网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

谷歌翻译系统出现恶毒攻击中国词汇,网友怒斥“真恶心!”谷歌回应

0
分享至

【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的标签。原因是网友发现,在谷歌翻译的英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,怒斥“真恶心”。

环球网记者测试后进一步发现,在英翻中的英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,中文翻译就会显示恶毒攻击中国的词汇。如输入“艾滋病人”,就会出现“武汉人”的中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。




在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”


在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇


在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译

这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。

有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓


有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”


还有网友表示已举报↓


有网友表示谷歌翻译“作大死”↓




安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”


不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。



值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。

在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:

我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”


对此,你怎么看?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
男子家族群里发红包宣布婚期,惹恼女方:彩礼全部退还,不嫁了

男子家族群里发红包宣布婚期,惹恼女方:彩礼全部退还,不嫁了

耀生活小技巧
2022-01-24 17:52:21
郜林白高兴了!本以为加盟深足让他再成人生赢家,如今梦想落空

郜林白高兴了!本以为加盟深足让他再成人生赢家,如今梦想落空

懂球的蓝胖
2022-01-24 23:37:57
你的对象喜欢“口嗨”怎么办?男朋友“口嗨”正常吗?

你的对象喜欢“口嗨”怎么办?男朋友“口嗨”正常吗?

小鹿与驴
2022-01-21 18:40:40
奥迪又一“王炸”,比宝马3系还耐看,顶配从25万降至18万,还要啥雅阁?

奥迪又一“王炸”,比宝马3系还耐看,顶配从25万降至18万,还要啥雅阁?

隔壁说车老王
2022-01-25 07:11:17
石家庄军校:非洲将军的摇篮,没到过这里,晋升都显得不名正言顺

石家庄军校:非洲将军的摇篮,没到过这里,晋升都显得不名正言顺

老职男
2022-01-23 10:24:23
刘恺威不再隐忍,坦诚:要不是这个原因,我也不会和杨幂离婚了,什么原因?

刘恺威不再隐忍,坦诚:要不是这个原因,我也不会和杨幂离婚了,什么原因?

乐动你心
2022-01-25 06:12:40
吴京老婆谢楠长发,还是挺漂亮的

吴京老婆谢楠长发,还是挺漂亮的

轩轩娱乐烩
2022-01-25 09:09:22
放牛娃捡巨额冥币,仔细一看竟是真钱,家长报警,牵出一起案中案

放牛娃捡巨额冥币,仔细一看竟是真钱,家长报警,牵出一起案中案

艺述史
2022-01-24 18:09:11
45岁马伊琍罕晒8岁女儿,哎呦喂穿黑裙甜笑,侧脸被叹像文章

45岁马伊琍罕晒8岁女儿,哎呦喂穿黑裙甜笑,侧脸被叹像文章

甦正正
2022-01-25 04:32:29
C罗私人教练曝光!这样超大码超多肉的身材,认真的吗?

C罗私人教练曝光!这样超大码超多肉的身材,认真的吗?

健身网
2022-01-24 13:05:50
年薪税后收入在15万,在全国处于什么水平?

年薪税后收入在15万,在全国处于什么水平?

社保小达人
2022-01-23 10:57:47
北约已找好出兵借口?普京必须挺住,俄罗斯一旦倒下中国也不好过

北约已找好出兵借口?普京必须挺住,俄罗斯一旦倒下中国也不好过

戎评说
2022-01-21 10:53:51
瑞典妓女合法化22年,男人不允许找妓女,结果跑到了邻国消费

瑞典妓女合法化22年,男人不允许找妓女,结果跑到了邻国消费

国际视角资讯
2022-01-24 10:03:29
广东实在太强了,一年的GDP增量,相当多了一个沈阳加大连

广东实在太强了,一年的GDP增量,相当多了一个沈阳加大连

唐戈
2022-01-24 20:49:27
53岁李丽珍复出,满脸老相身材走样,打扮还是20年前的风格

53岁李丽珍复出,满脸老相身材走样,打扮还是20年前的风格

颜值战胜一切
2022-01-24 19:31:38
他被传与杨钰莹偷情被捉奸,两次涉毒后声名狼藉,55岁才结婚

他被传与杨钰莹偷情被捉奸,两次涉毒后声名狼藉,55岁才结婚

娱情挖掘机
2022-01-24 03:35:18
毛泽东失兵权门可罗雀,只有林彪登门看望:我给你带了200块银元

毛泽东失兵权门可罗雀,只有林彪登门看望:我给你带了200块银元

历史小门童
2022-01-24 09:36:04
男子偷偷带岳父去按摩,专门安排年轻漂亮技师,只因当年没要彩礼

男子偷偷带岳父去按摩,专门安排年轻漂亮技师,只因当年没要彩礼

小北纪录片
2022-01-24 15:54:42
生二胎奖6万,生三胎奖9万+1年产假!生娃发钱,正式打响第一枪!!

生二胎奖6万,生三胎奖9万+1年产假!生娃发钱,正式打响第一枪!!

感觉会火
2022-01-24 00:28:10
女子吃橘子后喝牛奶发生呕吐,半夜看急诊,医生:二者不能同食

女子吃橘子后喝牛奶发生呕吐,半夜看急诊,医生:二者不能同食

九派新闻
2022-01-24 21:05:14
2022-01-25 11:26:44
环球网资讯
环球网资讯
环球网,了解世界,融入世界
526219文章数 1412708关注度
往期回顾 全部

头条要闻

刘学州养父母家属证实曾2.7万买婴 律师:亲父母涉犯法

头条要闻

刘学州养父母家属证实曾2.7万买婴 律师:亲父母涉犯法

体育要闻

有"眉"目了!湖人战篮网 浓眉大概率复出

娱乐要闻

56岁巩俐与73岁老公街头秀恩爱

财经要闻

科技要闻

电池就在车边!宁德时代上海距特斯拉3公里

汽车要闻

坦克500或3月初上市 搭3.0T+9AT/预售33.5万起

态度原创

旅游
亲子
健康
房产
军事航空

旅游要闻

云南冬季最美的地方 让你流连忘返

亲子要闻

中国防疫神器“健康码”是怎么运转的?

北京:网购"四类药品"要登记个人信息

房产要闻

2.82万亿!广州GDP出炉,力压重庆稳坐第四

军事要闻

美国航母舰载F-35南海坠机 刚和日本联演

进入关怀模式