网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版即将登陆北京天桥艺术中心

0
分享至


十六世纪末,莎士比亚在其文学创作的黄金时期写下了这段传说。2001年,法国作曲家捷哈·皮斯葛维克将这部传世之作搬上音乐剧舞台。音乐剧《罗密欧与朱丽叶》首演以来,它的巡演足迹遍布40余个国家,全球观演人次超过1200万,被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。

音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版为全面再现原版品质,此次制作邀请到法语原版主创,更集结国内舞台艺术领域优秀创作者与实力演员。


对于这部经典在中国展开的全新旅程,原版编舞、导演卡尔·波塔尔充满期待与信心:“我们保留了所有法语原版大开大合的燃情之魂,也做了更好的中文版升级,从中文版排演的过程中感受到了法语版不曾给予我的感动。我相信,中国演员精彩绝伦的演绎与中国观众对剧中人物的每一份共情都将使这部作品像凤凰一样涅槃重生。”

中文版的译配团队表示,怀揣“邂逅相遇,适我愿兮”的情怀,希望在法语音乐剧的基因中,找到与中国传统美学的契合之处,让观众获得一种额外的亲切与通透。

记者:周玮

编辑:王薇

图片由北京天桥艺术中心提供

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
快讯!美航母刚来南海炫耀,F-35战机降落时发生事故,伤7人

快讯!美航母刚来南海炫耀,F-35战机降落时发生事故,伤7人

环球网资讯
2022-01-25 07:40:37
历时12年 俄罗斯自研的OS系统今年问世:永不停机

历时12年 俄罗斯自研的OS系统今年问世:永不停机

快科技
2022-01-24 20:56:23
刘恺威不再隐忍,坦诚:要不是这个原因,我也不会和杨幂离婚了,什么原因?

刘恺威不再隐忍,坦诚:要不是这个原因,我也不会和杨幂离婚了,什么原因?

乐动你心
2022-01-25 06:12:40
张馨月晒和林峯逛超市,从背后环抱老公像人形挂件,大赞峯哥好帅

张馨月晒和林峯逛超市,从背后环抱老公像人形挂件,大赞峯哥好帅

方舟先生
2022-01-25 01:28:43
安徽一起荒唐的家庭伦理案

安徽一起荒唐的家庭伦理案

说天下史S
2022-01-22 18:23:47
又一位专家型三甲副院长被查!

又一位专家型三甲副院长被查!

看医界
2022-01-24 22:33:46
刘暖曦决定上诉后,江歌妈妈回应:这是她的法律权益,这世上没有“三叔”,只有江歌

刘暖曦决定上诉后,江歌妈妈回应:这是她的法律权益,这世上没有“三叔”,只有江歌

九派新闻
2022-01-24 13:55:10
刘源为李讷的儿子王效芝主持结婚仪式,媳妇是薄一波的外孙女

刘源为李讷的儿子王效芝主持结婚仪式,媳妇是薄一波的外孙女

伏生读史
2022-01-18 11:19:28
陕西家暴事件遭遇尴尬反转!网友心寒:不同情了

陕西家暴事件遭遇尴尬反转!网友心寒:不同情了

锵锵一言堂
2022-01-24 14:01:44
生活在严寒地带的因纽特人的7个冷知识

生活在严寒地带的因纽特人的7个冷知识

山水之间嵩鼠
2022-01-24 10:56:44
开战信号发出?海峡沿岸导弹全部竖起,白宫紧急召集军方开会

开战信号发出?海峡沿岸导弹全部竖起,白宫紧急召集军方开会

南玄子命运预测
2022-01-24 10:27:18
烟花“禁放令”将放开?2022年按新规来,多地都能放?准备一下

烟花“禁放令”将放开?2022年按新规来,多地都能放?准备一下

洞悉天下
2022-01-24 15:58:40
LOL设计师承认S12最大败笔,炼金龙回炉重做,血魔流神装惨遭削弱

LOL设计师承认S12最大败笔,炼金龙回炉重做,血魔流神装惨遭削弱

傲霜枝
2022-01-25 08:07:06
向佐晒一家三口照,轻抚妻子腹部满脸幸福,郭碧婷大肚抢镜

向佐晒一家三口照,轻抚妻子腹部满脸幸福,郭碧婷大肚抢镜

娱记娱乐
2022-01-24 10:02:03
爸爸第一次接孩子就火了,老师一脸不信,爸爸无奈:我真是他爹

爸爸第一次接孩子就火了,老师一脸不信,爸爸无奈:我真是他爹

金牌母婴育儿辅导师
2022-01-21 04:13:10
去男科体检,医生是我前妻,事毕后,她幽幽地说…

去男科体检,医生是我前妻,事毕后,她幽幽地说…

包袱段子赶大集
2022-01-23 02:13:59
特朗普多方位抨击拜登:不知道美国竟会如此迅速衰落

特朗普多方位抨击拜登:不知道美国竟会如此迅速衰落

环球时报评论
2022-01-23 16:08:21
神回复:一个成年人真的能穷到200块钱都拿不出来吗?

神回复:一个成年人真的能穷到200块钱都拿不出来吗?

蛤哈哈
2022-01-25 06:03:12
“研究生队伍快成女儿国”,导师无意中的吐槽,揭露男考生的现状

“研究生队伍快成女儿国”,导师无意中的吐槽,揭露男考生的现状

依甜学姐
2022-01-23 12:23:13
裁员“恶意补偿”的佳能何以火遍全网?

裁员“恶意补偿”的佳能何以火遍全网?

IT企导网
2022-01-24 17:40:59
2022-01-25 11:08:49
新华社客户端
新华社客户端
新华社客户端
73677文章数 45396关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

四川宝墩遗址展馆开馆

头条要闻

刘学州养父母家属证实曾2.7万买婴 律师:亲父母涉犯法

头条要闻

刘学州养父母家属证实曾2.7万买婴 律师:亲父母涉犯法

体育要闻

有"眉"目了!湖人战篮网 浓眉大概率复出

娱乐要闻

56岁巩俐与73岁老公街头秀恩爱

财经要闻

科技要闻

电池就在车边!宁德时代上海距特斯拉3公里

汽车要闻

坦克500或3月初上市 搭3.0T+9AT/预售33.5万起

态度原创

房产
本地
亲子
数码
公开课

房产要闻

2.82万亿!广州GDP出炉,力压重庆稳坐第四

本地新闻

跨越古今!一段视频复现官窑生菜会美好寓意

亲子要闻

中国防疫神器“健康码”是怎么运转的?

数码要闻

苹果今年秋季将发迄今最多硬件产品:含四款iPhone14

公开课

耗时10年,中国新地标来了:亚洲第一座

进入关怀模式