11月25日(周四)是美国的感恩节,美国总统拜登夫妇和美国前总统川普(特朗普)都发布了感恩节贺词。其中,拜登夫妇表示,在经过疫情肆虐的两年后,美国终于恢复正常,因此“今年的感恩尤有意义”;而川普则在他的“拯救美国”(Save America)网站上表示,目前是美国“非常有趣”的一段时间,但是美国从来不曾失败过,因为“太多的后人的希望寄托于我们身上”。他并敦促支持者,“带著对美好未来的期盼欢度感恩节”。
图中为拜登和美第一夫人吉尔发布感恩节贺词(图片来源:视频截图)
拜登:在经过疫情后 今年的感恩节更有意义
拜登和第一夫人吉尔(Jill Biden)于周四发布了一个视频,祝福美国人感恩节快乐。作为三军统帅,他专门感谢了仍然在执勤的现役军人,并悼念了在疫情期间去世的人。
拜登在视频中表示,感恩节在美国从来都是一个特殊的日子,而今年的感恩节更有意义。他说:“当我们感谢我们所拥有的一切时,让我们也缅怀我们所失去的亲人,并惦记著那些过去一年中遭受严重损失的人。”他举例说,对那些无论是由于疫情,还是由于生活中发生的突变或残酷的事故,而导致家中有人去世的家庭,“让我们为他们祈祷!”
第一夫人吉尔则在感恩节贺词中感谢了生命中拥有的很多难以复制的细小瞬间。她说:“在过去的一年中,我们对于那些我们无法重新体验的细小瞬间有了新的体会,例如在温暖的、飘香的、厨房中的笑声,那小脚丫敲打地板发出的咚咚声,餐桌旁的笑脸以及温暖的烛光⋯⋯”
吉尔还表示,她和拜登为美国人的良善、对于家庭和信仰的信念以及对国家的热爱而感动。她说:“今年我与乔外出旅行时,我们总能看到他为那些将我们所有人不可分割地维系在一起的信念所深深感动,它们是:家庭和信仰、良善和同情心,以及对这个我们称为家的国家的热爱。 ”
拜登还在推特上张贴了他对家人的感恩节祝福。他写道:“感恩节是一个反思自己在过去一年中的所得、期翼即将到来的一切的特殊时刻,是一个感激黑暗过后是光明、希望并前行的时刻。 ”
拜登周四还给纽约梅西游行的主持人罗克尔(Al Rocker)送去了一份惊喜,并祝贺梅西游行的所有美国观众“感恩节快乐!”
罗克尔在介绍梅西游行盛况时,突然接到了来自于拜登的电话。拜登说:“在(疫情肆虐)两年后,我们回来了。美国回来了,没有我们无法克服的事情,你和你们的游行就是其中的原因之一。你们永远挺立,而且你们永远根植于此......”
拜登还不无遗憾地表示,他非常希望也在游行现场。他说:“我真盼著圣诞老人的到来!也盼著与你们在一起!”
罗克尔随后在节目中对于拜登如何找到的他的电话号码好奇。他说:“也难怪,他是总统,我想他能够得到我的号码。”
“梅西游行”是纽约感恩节的庆祝活动必备节目,但是2020年由于新冠病毒疫情而被取消了。
川普:美国从来不曾失败过 美国将再次伟大
川普周四也发表了他的“美国将再次伟大”的感恩节贺词。
他写道:“我们国家处于一段非常有趣的时期,但是不要担心,我们将再次伟大,而且我们将一起实现这一点⋯⋯美国不会失败,我们也从来没有允许过国家走上错误的方向⋯⋯太多的代人的伟大都寄希望于我们身上。”
川普祝福他的支持者们:“带著对美好未来的希翼,欢度感恩节吧!”
图中为前总统川普于11月25日,在“拯救美国”网站上发布的2021年感恩节贺词(图片来源:川普“拯救美国”网站截图)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.