国外疫情大爆发，每日新增高达33万例

撰文、编译：XZ

自今年10月初以来，整个欧洲地区的病例一直在飙升，病例从每天约13万例上升到目前每天超过33万例的历史最高水平。截至11月21日的一周，包括欧盟、英国、俄罗斯和中亚几个国家在内的53个国家报告了接近2500万例新冠病例，占全球报告的所有新冠肺炎病例的67%。

根据世界卫生组织的每周报告，该地区因新冠而死亡的人数约占全球新冠肺炎死亡人数的57%，截至11月21日的一周内有29465人死亡。世卫组织指出，这一周，新冠肺炎每日死亡人数增加到近4200人，比9月底的2100人增加了一倍。《纽约时报》指出，目前每天新增病例最多的国家是德国、英国、俄罗斯、法国和土耳其。此外，俄罗斯、乌克兰、波兰、罗马尼亚和德国均出现了最高的每日死亡人数。

目前，流行病在欧洲地区已经导致了超过151万人死亡，而新冠肺炎占主要原因。随着目前的激增，预计到明年春天，死亡人数将超过220万，这也意味着这些国家的卫生系统将面临更加高度和极端的压力。

对此，德国卫生部部长Jens Spahn在本周一发表了一份声明，警告称：“到今年冬天结束时，德国的每个人要么接种疫苗，要么康复，要么死亡。”考虑到这些选择，Spahn敦促德国人接种疫苗。目前，德国是西欧疫苗接种率最低的国家之一，只有68%的人完全接种了疫苗。尽管Spahn表示反对强制接种疫苗，但他称接种疫苗是在履行一项道德义务，希望人们都能够主动接种。

与此同时，世卫组织相关人员强调，除了接种疫苗之外，还需要恢复公共卫生预防措施。世卫组织欧洲区域主任Hans Henri Kluge博士在一份声明中说:“为了与这种病毒共存并继续我们的日常生活，我们需要接种疫苗，以及将预防措施纳入我们的正常生活中。”总的来说，戴口罩、勤洗手、保持室内通风、保持身体距离和对着手肘打喷嚏是控制病毒和保持社会运转简单而高效的方法。

世界卫生组织总干事谭德塞博士表示：“在许多国家和社区，我们总会担心疫苗给他们创造了一种100%的安全感，即接种疫苗的人在不需要采取任何其他预防措施的情况下也不会发生感染。”诚然，疫苗能够拯救生命，但并不能完全防止病毒传播。因此，完全接种疫苗的人仍然会出现获得突破性感染，并继续传播病毒。随着传播的继续，新变种出现的持续风险也随之而来。我们需要做的就是坚持做好个人防护，无论有无接种疫苗。

原文链接：https://arstechnica.com/science/2021/11/pandemic-skyrockets-in-europe-covid-is-the-no-1-cause-of-death/