网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

教育专家:现代汉语词汇70%来自日语!用日语高考平均分超110分

0
分享至

教育部明文规定

我国历年的《普通高等学校招生报名通知》中,都会对考试科目、考试语种等信息作出明确的说明,其中关于外语考试科目的说法均为“外语考试分英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语六个语种,由考生任选其中一种语种参加考试。

所以政策上来讲日语,教育部是承认可以用来高考的。日语作为最适合中国人学习的外语,对中国人有着天然优势。然而每年用日语考试的学生,却寥寥无几。

许多人不知道日语高考,包括市县教育局领导以及高中一线教师,都不清楚,这是为什么呢?

2018年度日语考生全国分布图

我们在看美国大片的时候,你会发现一个有趣的现象就是每个主人公都会擅长各种语言。英语,法语,德语,西班牙语,这些他们随意切换,说得贼溜。再反观我们中国人,别说法语这些小语种了,就连我们从小学到大,学了十多年的英语都搞不明白,还要随意切换口操多国语言,无异于痴人说梦,天方夜谭了。

那么为什么欧美国家的这些人为啥会很轻松的掌握这么多国家的语言呢?为了解决这个问题,我们首先看一下这些 国家的一些词汇构造。

俄语Университет德语Hochschule法语université西班牙语universidad英语university

通过以上词汇对比我们至少可以得出如下结论:

1,西方国家的主要语言的单词书写多是以拉丁字母书写的。

2,西方国家的单词构造有着极大的相似度,如德语,法语,西班牙语,英语的大学单词的拼写规则。

3,众所周知,欧洲大陆诸国基本上都属于基督教文明,所以在文化上也有较大的相通之处,同时欧洲大陆也经历过短暂的统一。

所以说西方国家的人之所以除了会母语之外,还能兼善多种语言。主要还是由于相同的文化背景和相似的单词拼写规则而造成的。

因此他们在学习中文的时候,会遇到各种各样的困难,那是因为东方和西方在社会制度以及思想文化上都是相异的,再加上中文的方块字和欧美的拉丁字母也截然不同。

故他们很难掌握中文。同理,我们也很难学会西方国家的语言文字。

因此我们会看到,满大街的都是各种英语辅导的宣传海报。而中国人对学英语所投入的资本也是巨大的,但是就是不见中国人的英语有多大的提升。花了再多的钱,英语还是一如既往地渣成了沫沫。

英语也成为了大多数中国人心中挥之不去的梦魇,谈英语色变,而讲一口道地的美式或是英式,绝对会受到很多人称许艳羡的目光。

其实我想说的是:学不会英语不怪我们,而是怪英语。如前文所述,英文和中文几乎就没有相仿之处。即便是传到英语中的词汇。其表达方式仍然是拉丁字母如kungfu ,那么我们在学习记诵单词的时候必然会花费相当大精力,成绩往往还是一如既往的不理想。

如此的无望,我们何必又单单关注英语一门呢。现在高考外语又分为:英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语六个语种,由考生任选其中一种语种参加考试。

在以上六门中自愿选择一门外语代替英语就好了。不过一般英语不好的人,其他西方国家的语言恐怕会更难。所以与英语相近的俄语、法语、德语、西班牙语,一般不在考虑范围之内。

除却五门西方语言,就只剩下了日语。而日语确确实实是相较于英文比较好学的。因为日语里面有相当数量的汉字元素。如日本文部省颁布的“常用汉字1850个”,这些汉字随意组合的词组起码要在3000个以上;平假名是由汉字的偏旁部首演化而来的;而片假名是由草书而演化而来的。

想想世界上还有除了中文以外对中国人那么方便的语言吗?如果韩国和越南不废除汉字的话,我想越南语和韩语也是中国人学习外语的捷径。

另外据学者陈力卫教授研究表明,现代汉语中大约有70%左右的词汇是由日本人从西方文献中按照中文的造词规律翻译出来的。换句话说,现代日语中和现代汉语存在着大量的同形同义词,而这些词汇的大量存在则在中国人学习日语和日本人学习汉语中提供了很大的便利。

部分中日同义词

由于全国还未普及高考日语,所以分布各省的23000名日语考生都是用全国卷考试的,这也就是说卷子在难度上是很简单的。由于全国还未普及高考日语,所以很多人都不知道甚至不了解也不理解为什么用日语高考。他们惯有的思维是,英语都考不好,还想指望着用三年甚至一年不到的时间考到120分以上,在他们看来了这是痴人说梦了。

然而事实上用日语参加高考的人,每个人考的都很不错,基本上都可以实现提分50分以上的目标。只是大家都不知道而已。现在的日语高考就像十几年前刚刚兴起的艺术考试一样,不为大家所接受。一旦为众人所接受,所熟知那么高考日语也就和现在的艺术考试一样,竞争激烈。阳光大道变成独木桥了。

所以抓住机遇能够成功的永远只是少数人的,当你知道可以用日语补全英语短板的时候,那你还在犹豫什么?

日语从客观角度上讲,要比英语简单的很多。

而现在日语高考正在全面推广,三年之后日语高考将成为取代英语的第一大语种。

高考英语和日语要学的词汇量

所以即将三年之内参加高考,并且英语烂成沫沫的学生,应该抓住这个机遇,实现成绩逆转,人生逆转!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
今天才知道:做这7件事不戴手套,后果比你想的更严重

今天才知道:做这7件事不戴手套,后果比你想的更严重

家居设计师苏哥
2026-07-01 14:31:00
1945年,为何投在日本广岛的原子弹,要在离地580米的高空爆炸

1945年,为何投在日本广岛的原子弹,要在离地580米的高空爆炸

文史达观
2026-06-27 15:38:17
白酒再次被讨论!研究提示:糖尿病常喝白酒,可能影响4个方面

白酒再次被讨论!研究提示:糖尿病常喝白酒,可能影响4个方面

芹姐说生活
2026-07-02 15:58:47
特朗普换新专机:太兴奋了,这是波音造过最好的747飞机;该机由卡塔尔赠送,改造后奢华程度前所未见,价值4亿美元

特朗普换新专机:太兴奋了,这是波音造过最好的747飞机;该机由卡塔尔赠送,改造后奢华程度前所未见,价值4亿美元

大风新闻
2026-07-02 11:02:45
央视直播7月3日美国大满贯,王楚钦孙颖莎对阵雨果高桥

央视直播7月3日美国大满贯,王楚钦孙颖莎对阵雨果高桥

乒乓球球
2026-07-02 21:48:13
林丹晒西班牙的别墅,泳池比水库还要大,和10岁儿子同游不戴泳镜

林丹晒西班牙的别墅,泳池比水库还要大,和10岁儿子同游不戴泳镜

做一个合格的吃瓜群众
2026-07-02 09:06:27
网络热议:上海目前存在的最大问题,这届网友真敢说…

网络热议:上海目前存在的最大问题,这届网友真敢说…

慧翔百科
2026-07-02 11:18:21
官方:国安翻译因做出侮辱性手势染红,被追加停赛2场+罚款2万元

官方:国安翻译因做出侮辱性手势染红,被追加停赛2场+罚款2万元

懂球帝
2026-07-02 22:13:29
谁是国家队最大遗珠?曾凡博程帅澎领衔9人无缘战日本12人名单

谁是国家队最大遗珠?曾凡博程帅澎领衔9人无缘战日本12人名单

狼叔评论
2026-07-02 21:54:08
C罗要替补?葡萄牙赛前再起状况,马丁内斯影射,球迷两极分化

C罗要替补?葡萄牙赛前再起状况,马丁内斯影射,球迷两极分化

祥谈体育
2026-07-02 22:16:30
奥迪A6L暴跌20万!创20年历史最低,豪华信仰崩塌?

奥迪A6L暴跌20万!创20年历史最低,豪华信仰崩塌?

音乐时光的娱乐
2026-06-30 19:46:32
难以置信,北京协和证实:40岁后男性最优运动,并非跑步撸铁

难以置信,北京协和证实:40岁后男性最优运动,并非跑步撸铁

华庭讲美食
2026-06-21 15:26:10
加息,突变!美国重磅数据出炉!美股、黄金、比特币全线拉升

加息,突变!美国重磅数据出炉!美股、黄金、比特币全线拉升

证券时报
2026-07-02 21:53:03
白玉兰视后输给90后杨紫,转头吴越就上央视领国家级大奖。

白玉兰视后输给90后杨紫,转头吴越就上央视领国家级大奖。

动物奇奇怪怪
2026-07-02 20:25:57
老詹争夺战继续!掘金加入马刺退出 高管:去丹佛搭档那人就对了

老詹争夺战继续!掘金加入马刺退出 高管:去丹佛搭档那人就对了

罗说NBA
2026-07-02 05:31:56
有人站着跳,有人坐着唱——世界杯看台上的文化地图

有人站着跳,有人坐着唱——世界杯看台上的文化地图

兮兮说故事
2026-07-02 08:14:04
谈好了20k,到手14800。我盯着工资条看了三分钟。扣了社保2200,公积金1600,个税1400。实际到手,14800。20k的感觉消失了。网友:税后啊

谈好了20k,到手14800。我盯着工资条看了三分钟。扣了社保2200,公积金1600,个税1400。实际到手,14800。20k的感觉消失了。网友:税后啊

纯洁的微笑
2026-07-02 13:09:30
火爆欧洲的中国空调,曾被提醒“别贴Made in China”

火爆欧洲的中国空调,曾被提醒“别贴Made in China”

极目新闻
2026-07-02 08:46:13
中国空调在欧洲卖爆,欧洲空调商预警:打不过中国制造,就改规则

中国空调在欧洲卖爆,欧洲空调商预警:打不过中国制造,就改规则

泠泠说史
2026-07-01 11:31:38
美三大股指期货集体转涨

美三大股指期货集体转涨

每日经济新闻
2026-07-02 20:17:14
2026-07-02 23:12:49
东亚文史
东亚文史
专业角度,发掘尘封人文历史。
295文章数 638关注度
往期回顾 全部

教育要闻

新高一招募 | 以“思想驱动”,做好初高衔接

头条要闻

兰州甘A88888出租车又成"网红" 官方澄清:非奖励号牌

头条要闻

兰州甘A88888出租车又成"网红" 官方澄清:非奖励号牌

体育要闻

韩国人,为什么恨透了洪明甫?

娱乐要闻

众星祝福祖国,曾沛慈原形毕露?

财经要闻

千亿茶市场无赢家:澜沧巨亏 八马停"蹄"

科技要闻

马斯克不承认,但SpaceX就该造AI手机

汽车要闻

有纯电有增程 还有二代VLA支持 小鹏MONA L03预售价14.38万起

态度原创

旅游
艺术
健康
公开课
军事航空

旅游要闻

2026年海南国际旅游岛欢乐节即将启幕 海口主会场亮点纷呈

艺术要闻

一念天堂,一念地狱:你的心是什么样,世界就什么样

这4类消化病患者 吃粘食管住嘴

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军“航母杀手”首次公开 此前从未展示

无障碍浏览 进入关怀版