每一个睿智的灵魂
作者:毒哥&玉成
来源:毒鸡汤(ID:Du-JiTang)
1
在开展今天的讨论之前,先问小伙伴们一个问题:你们有听过“人人影视”这个名字,或者使用过它们的影视资源和字幕吗?
虽然版权问题令人人影视一直都受到诟病,但在那个还不那么重视版权的年代,人人这个名字,就是质量和良心的代表。
它们的字幕组就更不用说了,至今网上依然流传着很多神翻译,字幕虽看似简单,却是降低观看门槛的关键,多少人对外面世界的认知,以及影视审美的启蒙,都是从那一个个带字幕的外剧资源上获得的。
然而,该来的始终都要来,今年2月,人人影视字幕组因为盗版资源被查,很多许久没看美剧的小伙伴突然惊觉,也许真的要变天了。
就在不久前,上海第三中级人民法院对人人影视字幕组侵权案,进行了一审宣判,主要负责人梁永平被裁定为侵犯著作权罪,获刑3年半、追缴所有涉案财物,以及处150万元罚金。
至此,一切尘埃落定,官宣定罪,世上再无人人影视字幕组。
然而,在社交媒体上,广大网友都和我一样,并没有怎么指责这个“罪魁祸首”,反而都在惋惜、怀念和感谢。
虽说法不容情,能收获同情,不代表就没有错。然而如果一个人或一件事,能在实锤违法犯罪的同时,还能收获近乎100%的同情,就不得不让人反思,是不是哪里出了问题了。
今天,我们就来梳理一下人人影视的前世今生,顺便也来看一下,情与法的矛盾,究竟在哪里。
2
和后来很多带有传奇色彩的同行一样,人人影视诞生在20世纪初,那个一切尽皆过火的年代。
2003年,一个网名为“小鬼神”加拿大华裔留学生,创立了YYeTs字幕组,YY就是“人人”的变体,eTs则是“english TV show”的缩写,顾名思义,这是一个以翻译美剧为主的字幕组。
年轻一点的小伙伴,可能对2003年没啥概念了。这样说吧,那一年,苟延残喘的腾讯靠一个名叫“QQ秀”的功能复活,从此大杀四方;在杭州,一个叫马云的人引领10多人的团队,成立了名为淘宝的网站。
一个叫郭敬明的小镇青年,凭借一本小说《幻城》,成为了那年最受瞩目的80后;网络上,人们最常用的论坛叫做天涯;那年的央视还开播了一档全新的节目,叫《感动中国》。
那个年代,就和现在已经被折叠了的QQ秀一样,活力十足,但内容上仍太简朴甚至简陋了点,人们的日常娱乐,撑死了也就在几类电视剧中来回打滚。
所以美剧的出现,无异于从天而降的降维打击,再配合上零门槛的中文字幕,对于刚打开眼睛看世界的年轻人来说,实在太上头了。
2006年,YYeTs开放了美剧论坛,从此由单一的字幕组,变成集资源分享、翻译、社交于一身的综合网站,并在2007年正式更名为人人影视,在定位上,统一宣称是非商业性质的爱好者组织。
现在看回,他们做的事情,也的确对得起这个理念,堪称用爱发电的典范。
就算后来经历了各种资本介入、分家的破事,人人在资源免费共享这一点上始终如一,这也构成了人们始终热爱和感谢人人的第一个原因,毕竟这年头,别说免费分享,不割那么狠的平台都已经不多了。
在侵权案公布的数据中,人人影视的经营额为1200多万,会员人数则有600多万,就是说,人均“非法”收益只有2块钱。
而且,这些非法收益大部分都是梁永平接受的粉丝捐赠,但就平台资源来说,依然是免费为主,倒是观众们白嫖了人人影视这么多年,显得有点不好意思了。
反观其他平台的资源,爱优腾3个主流平台,每个月的会员费就不用我多说了,更过分的是资源非常分散,观众们经常为了看一部剧、一部电影,就得买一个平台的会员,还悄咪咪自动续费。
会员之后,还有VVIP,超前点播,花絮几分钟几分钟地剪出来单独收费,除非是特别把持得住的人,否则一个月光是为了看影视作品,花上100块毫无难度。
人人影视违法侵权,的确没啥好洗的,但转念一想,一个违法的平台,愣是被同行衬托成了业界良心,人人影视是被取缔了,但那些合法的毒瘤,又应该由谁来治呢?
3
人们同情人人影视的第二个原因,我觉得和大环境有关。毕竟大多数观众还是从那个混沌年代过来的,有着集体记忆,侵权对于曾经的内娱来说,实在太太太不是事儿了。
打击盗版侵权,说实在,在内地也就是这四五年的事情。
在那之前,大部分人想看什么作品,都是上网一搜,别说人人了,百度网盘、迅雷、电驴、爱优腾和已经凉了的土豆、乃至一些官方背书的平台,一水儿都是盗版资源。
道义上,大家都知道盗版不对,但是法不责众,而且盗版还高清的资源,看起来也是真的香,所以渐渐也见怪不怪了。
但是,盗版本质上依然是非常恶劣且严重的罪行,根据刑法第二百一十七条规定,盗版音像制品的行为会构成侵犯著作权罪,还会视营利数额的大小而判刑。
根据司法解释,非法营利超过15万的,就可视为是数额特别巨大、情节特别严重,所以人人影视字幕组营利1200万,虽然和会员基数比起来没啥,但客观来说,绝对大大超过法定标准。
所以对主要负责人按7年以下有期徒刑的标准,折中判了个3年半,还真挑不出毛病。
人人影视字幕组的官微也发声,言辞恳切,也承认了自身的问题,最遗憾的,还是最终可能会连累到开发和维护的人员。
所以,虽然感情上大家都不希望人人影视字幕组出事,但盗版的确也是不得不打击的行为,只能说我们要好好吸取教训,尽量不要再接触盗版资源,也算是一个普通人,能为这个行业做的为数不多的贡献。
不过话说回来,能合规合法方便地看的话,谁希望到处去找盗版呢?
这也是人人影视折射出的,情与法之间最大的矛盾。
事实上到了这两年,人人影视也明白到自身版权上的问题,也曾试图合法引进资源,但结果就是,有些事情不是你想做,或者你有钱,就能做到的。
相信大家都明白,最大的障碍来自哪里了,对,就是我国特殊的准入和审查机制。
我也是一个外剧爱好者,但不知从什么时候起,就觉得看剧越来越难了,要不就是版权问题,从前有的资源现在删了,要不就是无论多火,口碑多好,国内根本就不引进,闹到最后,要不啥都不看,要不只能捏着鼻子看国产脑残剧。
终极原因,就是广电在2015年出台了一则“限外”禁令,全名叫《开展网上境外影视剧信息申报登记工作的通知》,不但确立了“先审后播”的机制,还明确规定外剧播出量,不得超过国产剧播放量的30%。
这个规定一出,政策限制外来节目的意图就十分明显了,所以各大平台也眼观鼻鼻观心,虽说原则上还可以引进外剧,但实际操作上,基本上只要是外来的,尤其是英剧美剧,都已不见踪影,最多偶尔来部泰国偶像剧换换口味。
过分粗暴的限外政策,也间接养活了无数解说外剧的视频up主,现在网上随便一个解说外国影视作品的视频,播放量就几十万上百万起跳,竞争还非常激烈,可见观众们对于优秀外国作品的需求是真的大。
当然,解说视频算不算侵权,那就是另一个问题了。
无论如何,广电的限外令,对于已经见识过优质外剧和国产剧差距的年轻人来说,是非常痛苦的,所以哪怕明知盗版不好,也依然将坚持提供外剧资源的人人影视,视作青春启蒙者,以及业界最后的良心。
所以,这次人人影视字幕组被取缔,官媒统一在讨论版权和法律的问题,这自然没问题。但也我希望,官方能够顺便了解观众们的心声,明白到观众们为何对“恶贯满盈”的人人影视字幕组,保有那么大的善意。
人人影视字幕组可以被取缔,但取缔了它,国内影视播放行业的生态,不一定会变得更好,如何让审查机制更加贴合人们的需求,让审查和准入不那么武断,别凡事一刀切,或者才是掌握“生杀大权”的广电,最应该思考的问题。
4
当然,说了这么多,依然有很多人觉得,法院给人人影视字幕组定的罪太重了。
为什么会有这样的观点?
关键其实不在法律上,而是在执法上。虽然侵犯著作权要入刑,但实际操作上,我国的侵权现象实在太多、牵涉太广了,很多时候官方都是睁一只眼闭一只眼,真被判罚了的企业和个人,真的不多。
诚恳地承认了违法问题的人人影视字幕组,在微博上也有类似的意难平表述,矛头指向的是和人人影视本是一家的人人视频。
这里借用@PT风向旗 的图表简单科普一句,人人影视在2017年时,曾经历过一次“分家”,裂变为新人人影视,以及曾由人人影视孵化出来的人人视频,后者和地方ZF有合作关系。
这次,被取缔、判刑的,其实是新人人影视的APP和网站,以及其主要负责人,而真负责翻译的字幕组,则因为不盈利,以及翻译不算侵权而逃过一劫。
然而,新人人影视的“兄弟”人人视频,处境就轻松多了,并没有人因此被抓,据说只是下架了部分侵权资源,也没有被官方追究点啥。
有道不患寡而患不均,如果这是真的,那官方的操作,就未免引人遐想了。
除此之外,这两天也发生了一件事情,虽然和人人影视没关系,但两相对比之下,也令人意难平。
杭州税务局近日公布,两名网络主播涉嫌偷税问题,凭借一己之力轻松偷税几千万。
然而最后只被判追缴偷税金额以及滞纳金,直播间象征式停播。
这就令人有点破防了,所以在人人影视一审判决的评论区中,很多网友也提出了“网红偷税几千万也没事,人人这么多年才营利1200万,还没刨除成本,就得判刑3年多”的质疑。
当然了,偷税和侵权,本质上还是不同的,不能按照数额大小一概而论,不过网友们的声音,其实代表了对于公平的期待。
违法犯罪没得洗,但是人们希望的是,一碗水得端平,既然决心整顿环境生态,那就执法必严,违法必究,对所有违法的人和事都一视同仁。
人人影视已经倒下,这其实是时代的必然,我们终究需要一个合法、健康、能保证行业长期发展的生态环境。
只不过人人倒下只是开始,而不是结束,光推倒不好的东西,是远远不够的,我们还需要重建更好的平台,以及更良性的规则。
只希望,这一天不会让我们等得太久,也希望,未来我们再回忆起人人的时候,是释怀,而不是一声又一声的叹息和追念。
作者:毒哥&玉成
来源:毒鸡汤(ID:Du-JiTang)
别怪我毒舌,生活比我的话更刻薄。负能量也是鸡汤,只不过它更真实。毒哥新书《别装得无懈可击,却活得软弱无力》热卖中。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.