徐克让林青霞演东方不败惹怒金庸再无合作，林青霞第一个反串角色是贾宝玉

67岁的林青霞晒出生日照，再一次让人感慨“岁月不败美人”。林青霞是以琼瑶女郎的身份出道的，自然也演过一些脆弱敏感、爱情至上的琼瑶剧女主。不过让林青霞息影多年依然被大众心心念念的，是她在徐克执导的《笑傲江湖之东方不败》中反串饰演的东方不败。

徐克非常喜欢金庸的武侠小说，买到《笑傲江湖》的版权后，他进行了翻天覆地的改编，将原著中寥寥数语带过的东方不败当成主角，而且找了林青霞来演。这让作者金庸十分不满，曾在拍摄初期就致电徐克表明态度，却未能改变徐克的心意。

《东方不败》上映后票房成绩很好，一袭红衣的林青霞潇洒俊逸惊艳观众，在水中举酒坛仰头喝酒的画面成为经典。无论是从画面色彩还是动作戏来讲，这都是徐克的武侠，已经远背离了金庸的原著。金庸不满自己的作品被魔改，尤其不能接受徐克让一个女演员来演东方不败。在他看来，自宫之后，东方不败的性格会发生缓慢的、复杂的变化，这种变化是不自愿的。而徐克的改编放弃了对这个变化过程的描述和探讨，不顾人物的合理性，完全是瞎改。金庸对林青霞饰演的东方不败自然也是不满意的。这部影片之后，徐克和林青霞又合作拍了多部“东方不败”系列影片，效果都不好。徐克当时还想继续购买金庸的版权改编电影，金庸表示做朋友可以，版权不会再卖给你了。

对林青霞来说，拍《东方不败》是非常正确的决定。因为《东方不败》的故事着实一般，当时能火很大程度上靠的是动作画面和演员。这部片子每每被提起，大家讨论的都是林青霞的英姿，更有观众称赞“林青霞之后再无如此潇洒肆意的武侠美人”。

“东方不败”并不是林青霞第一次反串出演，她的首部反串影片是《金玉良缘红楼梦》。这部片子是李翰祥执导的，由林青霞、张艾嘉和狄波拉等人主演。原定林青霞演林黛玉，甄珍演贾宝玉，狄波拉演宝钗。后来因为档期和演员私人原因，改定张艾嘉演宝玉，狄波拉演紫娟，米雪救场演宝钗。在排戏的过程中，导演发现林青霞身上有一种天真少年郎的特质，于是让她和张艾嘉调换角色。林青霞的贾宝玉扮相介于英气和少年气之间，完全契合宝玉出身不凡养出的贵气，眉眼之间又透露几分乖张和不驯服。林青霞在演绎这个角色时，参考了著名越剧小生徐玉兰的表演。

林青霞是当年少有的自带英气，并将这种英气在角色中发挥至淋漓尽致的女演员。这是她个人特质中非常吸引人的一部分，年过花甲却依旧鲜明，更显难得。