网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《你好,李焕英》也被抄袭?这剧情简直一模一样?

0
分享至

今年年初,《你好,李焕英》以54亿的票房位居中国影史第二。

同时期,另一个版本的《你好,李焕英》悄悄上映。

剧情简介几乎“复制”:

女儿回到过去,和年轻时的母亲相识,成为好朋友。

抄袭?谁抄袭谁?

看到最后,Sir才发现:

这是两部完全不同的电影。

或者说。

它不必是“李焕英”第二。

《小妈妈》

Petite maman


今年3月,《小妈妈》亮相柏林电影节。

9月,北京国际电影节上映,一抢而空。

大致猜到,都是冲导演去的:

导演瑟琳·席安玛。

上一部作品,是被誉为“女性版《请以你的名字呼唤我》”,获戛纳电影节最佳编剧奖的《燃烧女子的肖像》。


△ 中间:瑟琳·席安玛

2020年,《寄生虫》庆功派对上,只见奉俊昊拥抱着瑟琳·席安玛,还将最佳国际影片的小金人奖杯交给她。

奉俊昊安慰好友,这个奖应该由你来拿。


《小妈妈》,同样有被叫作“法国版/儿童版的《你好李焕英》”

但“××”版本的“××”不是介绍导演瑟琳·席安玛最好的方式。

瑟琳·席安玛有自己独特的电影风格。

她曾经说:

“每一位导演都应该创造属于自己的电影语言。”

她一直是这么做的。

《小妈妈》,不是成人视角,而是清澈的儿童视角。

小妈妈,指的是儿童时期的妈妈。

当你有机会遇到儿童时期的妈妈,你会和她说些什么,做些什么?

《小妈妈》给的一个答案或许是:

什么都不必问,什么都不必做。

但在儿童的视角中,早已超越了母亲和女儿之间的悲伤。

瑟琳·席安玛的电影语言,是极简

从没有多余的动作、多余的对话、多余的摆设。

奈莉和马里翁是一对母女。

妈妈马里翁31岁,奈莉8岁左右。

整部片子,始终都有着一个意象

落叶。

点明背景:

这是冬季,也是妈妈人生的冬季。

电影片头,注意一个背影。

小女孩跟老人院的几位老人说再见后,回到一间空房间。

妈妈马里翁坐在窗前,身穿一件灰色的夹克。


回外婆家路上,小奈莉只是主动把零食和饮料喂给正在开车的妈妈。

妈妈什么也没有说;

小奈莉什么也没有说。

但从妈妈眼睛上的泪痕和黑眼圈,可以看出:

妈妈的妈妈,死了。


外婆、妈妈、女儿,不同的代际之间,开始有了一个隐秘的连结。

回到外婆家的第二天,妈妈因为过度悲伤,离开了家。

去哪了?

没说。

只是,奈莉在附近树林里遇上一位同龄小女孩


时空在这里交汇。

这个小窝,是妈妈跟女儿提到过的,小时候搭的一个窝。

也是女儿开始进入母亲内心世界的隐喻

妈妈内心,藏着一个怎样的,陌生的母亲?

先看颜色。

衣着颜色变化。

老人院收拾遗物时,妈妈衣着是悲伤的灰色。

妈妈离开家前,妈妈的衣着颜色是红色的,而家里其他人衣服都是蓝色的。

妈妈是被隔绝的那个。

或者说,妈妈的悲伤,正被这个家庭忽视。

而妈妈离开家后,“小妈妈”的衣着颜色也是红色



好电影,从来不需要直接用语言去表达自己。

除了颜色,还有一个细节:

镜像。

名字的镜像。

妈妈的外婆,也叫奈莉。


生活习惯的镜像。

“小妈妈”说自己喜欢吃巧克力牛奶。

此前,奈莉和妈妈一起吃早餐,妈妈为奈莉做的,也是巧克力牛奶。


还有,命运的镜像。

家族的女人,似乎都会死于同一种骨髓病。

有的早,有的晚。

那么。

现在妈妈和女儿谁会先死?


不同于《李焕英》。

这部电影没有解释奈莉是怎么“回到过去”的,甚至没有太多穿越时空母女历险的戏码。

不过是——妈妈和女儿开始相互体认彼此生命的悲伤和经历,以同龄人的姿态,以8岁女孩的视角。

当你8岁时,有机会和同龄的妈妈在一起,会做些什么呢?

奈莉什么都没有做。

没有帮助她完成人生遗憾,没有改变命运,没有质问母亲悲伤的来源。

只是静静地告诉她:我是你的女儿。

我爱做你的女儿。



8岁的妈妈,也只是个孩子。

她们只是像小孩般玩耍

树林里奔跑、玩棋盘、吃巧克力牛奶、做煎饼、演戏、在树林里搭小窝……

这也是Sir为什么说,《小妈妈》不必称为《李焕英》。

因为。

如果把前者比喻为××版《李焕英》,实则是对双方的误解。

《李焕英》讲的是一个略俗套的母女故事。

但贾玲用极为充分的细节和情感,将“俗套”扭转为强烈的共振,最终讲了一个不可复制的,中国式母女的故事。

《小妈妈》,则是更广阔的情感。

甚至不限于“母女”。

它描绘的,是个体的悲伤,如何从责任与身份中抽离。

还记得电影最初的意象吗?

冬天。

画面中短暂的温暖,只在两位小女孩以“女孩”的身份相处时出现过。

此时,她不是女儿。

她也不是妈妈。

抽离了身份,她们才终于可以袒露内心的情感。


终于,可以说出心底话。

小妈妈要去做手术,或许是妈妈曾经告诉小奈莉这段经历,小奈莉转告小妈妈,你会在那里很不开心。

小妈妈不过是说:

我想这不是你的错

你不是我悲伤的来源


这是奇幻和现实的交界点。

小妈妈即将消逝,现实中的妈妈要回来了。

这也是母亲想要给女儿的回答。

妈妈为什么会悲伤呢?

她或许因为丧母,或许因为自己的病,或许因为自己的不被理解,但,不会只有一个答案。

妈妈也有悲伤的权利。

小奈莉告别小妈妈后,回到外婆家,妈妈坐在空荡荡的房间里。

小奈莉突然叫妈妈为“马里翁”。

女儿为什么叫母亲全名?

妈妈倒是没有惊讶。

只是认真地拥抱了小奈莉,回应女儿的名字。



不止他们。

你会发现,电影中所有的离别与重遇,都是郑重的。

老人家也会认真地放下手中的笔,摘下自己的眼镜、自己的助听器,认真地告别。




这是仪式感。

是纪念。

纪念什么?

不是纪念失去,而是回望曾经拥有。

正如片尾。

小妈妈和小奈莉,奋力划着小船探险。

她们认真地观察,打量,划桨,最终穿越黑暗。

没有争吵,没有对话。

她们或许会忘记,黑暗里自己曾经在想什么。

但她们必然记得——那是一次值得纪念的旅程啊。



本文图片来自网络

编辑助理:小津安4郎

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
双十二与双十一有什么区别?

双十二与双十一有什么区别?

互联网商务观察
2021-12-07 08:06:50
注意!海曙、鄞州景区暂时停止接待游客

注意!海曙、鄞州景区暂时停止接待游客

中国宁波网
2021-12-07 13:31:27
老人街头卖甘蔗被“围抢”,涉事公司:曾多次提醒,将上门拜访

老人街头卖甘蔗被“围抢”,涉事公司:曾多次提醒,将上门拜访

极目新闻
2021-12-07 11:05:17
一场大戏正在上演!一觉醒来,世界发生了7件大事

一场大戏正在上演!一觉醒来,世界发生了7件大事

牛弹琴
2021-12-07 07:41:44
日本研究:仅跑步10分钟就可以精神愉悦,并提升大脑功能

日本研究:仅跑步10分钟就可以精神愉悦,并提升大脑功能

中国生物技术网
2021-12-07 11:27:29
一路走好!“大傻”成奎安孙子不幸去世,年仅25岁,车祸现场曝光

一路走好!“大傻”成奎安孙子不幸去世,年仅25岁,车祸现场曝光

裕丰娱间说
2021-12-05 16:23:06
魔都100:排队2小时,日销上万只的包子!上海人究竟有多爱?

魔都100:排队2小时,日销上万只的包子!上海人究竟有多爱?

吃了么您呐
2021-12-07 15:13:47
原来乳房有这么多种形状?!看看你是哪一种

原来乳房有这么多种形状?!看看你是哪一种

丁香医生
2021-11-29 13:54:47
莫里森已做出正确决定!美国部署也顾不上,公开表态支持中国

莫里森已做出正确决定!美国部署也顾不上,公开表态支持中国

柠视国际热点
2021-12-02 14:57:48
不惑之旅:卓晓婷又怀孕了,岳父也去世了,冯春生成大赢家

不惑之旅:卓晓婷又怀孕了,岳父也去世了,冯春生成大赢家

白伊剧迷
2021-12-07 16:51:11
全球大通胀时代:外国涨房价 国内涨蔬菜 你嗅到了什么?

全球大通胀时代:外国涨房价 国内涨蔬菜 你嗅到了什么?

木可可
2021-12-07 06:30:51
我国最大的大学:相当于70个北大,85个清华,还是211!

我国最大的大学:相当于70个北大,85个清华,还是211!

日常新鲜事儿
2021-12-06 13:18:27
感谢开拓者,助湖人捡个大便宜,詹姆斯这第五冠要来了?

感谢开拓者,助湖人捡个大便宜,詹姆斯这第五冠要来了?

热血青春篮球界
2021-12-07 08:31:56
莫兰特伤后灰熊5连胜赢了129分,全程未落后1秒

莫兰特伤后灰熊5连胜赢了129分,全程未落后1秒

OnFire
2021-12-07 12:28:19
开始挽留穆里尼奥,太妃糖的邀请,让意甲联盟和意媒有些慌了

开始挽留穆里尼奥,太妃糖的邀请,让意甲联盟和意媒有些慌了

卷毛之后有彩虹
2021-12-07 09:11:21
为何武松在柴进府上吃喝住了一年,却毫无感激之情,并心生怨恨

为何武松在柴进府上吃喝住了一年,却毫无感激之情,并心生怨恨

镜中窥真
2021-12-05 15:07:43
真壕,网友1988买全新未激活iPhone4,居然还给拆封了!

真壕,网友1988买全新未激活iPhone4,居然还给拆封了!

果粉使用技巧
2021-12-07 11:29:40
美国宣布“抵制冬奥”,澳大利亚想加码,国际奥委会回应

美国宣布“抵制冬奥”,澳大利亚想加码,国际奥委会回应

国防时报排头兵
2021-12-07 14:34:23
中国商品不再进入境内!立陶宛根本没想到,代价如此之大!

中国商品不再进入境内!立陶宛根本没想到,代价如此之大!

柠视国际热点
2021-12-06 10:15:52
痞幼与小卖部老板换身份,一天亏4560,下班前的举动让人点赞

痞幼与小卖部老板换身份,一天亏4560,下班前的举动让人点赞

Aggro电竞
2021-12-07 08:41:17
2021-12-07 18:24:49
Sir电影
Sir电影
曾经,爱电影的人都关注了我
5052文章数 862413关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

离婚受争议 王栎鑫回应:喊前妻为"室友"只是爱称

头条要闻

被台媒造谣"沦落大陆摆地摊" TVB视帝发视频回击

头条要闻

被台媒造谣"沦落大陆摆地摊" TVB视帝发视频回击

体育要闻

昔日"一哥"如今没人管,他真不在乎了?

财经要闻

科技要闻

大厂失业潮来袭,谁最焦虑?

汽车要闻

真香!混动版才是最值得买的途胜L?

态度原创

手机
健康
本地
艺术
公开课

手机要闻

华为称Mate 50已准备好:将2022年全球发布

"天价药"也有"平民价" 医保目录调整公布

本地新闻

终于能在元宇宙里和林俊杰做邻居了!

艺术要闻

意大利建成全球首座3D打印生态可持续房屋

公开课

韩国教授公开演讲:中国90后是可怕的一代人