网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东南亚国家都怎么称呼中国?新加坡很直接,印尼最没礼貌

0
分享至

中国到底属于亚洲哪里?很可能很多人脱口而出是东亚,因为西方人曾称中国为“东亚病夫”。其实,这个说法并不准确,因为中国的地盘实在是太大了,跨越了五个时区。所以它大部分是属于东亚,但是还有一些地方属于南亚,中亚和东南亚。

那么东南亚的人喜欢怎么称呼中国呢?

首先我们知道东南亚国家有11个,然而他们对于中国的叫法却是不太一样。这和每个民族自身的文化传统有关,也和这个国家与中国的来往密切度有关。

比如说泰国,泰国和中国在2000多年前就进行了来往,所以在泰国人的记忆里,还是停留在秦始皇时期的称呼即“秦”,现在泰语叫做昆真(KonJin),这个Jin的称呼就是对秦的理解,因此在泰国这个国家,很多与中国相关的语言都和秦有关,包括一些在很久以前和中国交往的国家也是有这个习惯。

印度尼西亚对于中国的称呼也和他们与中国的历史有关,印度尼西亚在东南亚国家里面还是比较排斥中国的,因为在20世纪,它曾经大肆排华。印度尼西亚曾经叫中国为支那,而支那其实是对中国的一个贬称,连当时日本都不敢这么称呼。

而在印度尼西亚独立之后,20世纪50年代左右和中国建交,那个时候就稍微客气了一些,叫中国的音译(Tiongkok),后来印尼国内政变,中国不再和它来往,印尼记仇,就又叫中国支那(Cina)。后来在21世纪官方又改为那个之前客气的说法了。

而新加坡和马来西亚人他们有的时候也说汉语,所以当他们讲中文的时候就会称中国为中国。而他们使用马来语的时候就会和其他使用马来语的国家一样,称中国为China或者Chin。只是因为拼写不一样,其实都是表达一个意思,但是其实都是表达“支那”的意思。而且它在当地还有其他的含义,比如很土的意思。

而在孟加拉则叫中国为京,也就是京城的意思,有人说泰国那个叫秦还有待考证,毕竟时间太过久远,有点不太实际。

而和中国比较友好的柬埔寨,对中国则是叫做chen,在国内还是比较尊敬我们中国人的。由于在元朝时,缅甸差点成为中国的领土,所以十分害怕和敬畏中国,尤其是对于元世祖忽必烈。而忽必烈曾叫“德由皇帝”,所以他们就一直叫中国德由,大概是怕啥取啥吧,表示警惕作用。

老挝人也叫中国Chin,还是比较礼貌的一个称呼,它也是一个对中国比较友好的邻国,毕竟中国的实力在那里,不容小觑。

而菲律宾和缅甸一样,在清朝也差点成为中国的一部分,所以害怕还是有的,叫中国Tisna,到底是对中国掺杂着何种感情,也无法证实。

因此,东南亚各个国家对于中国的印象还是不同的,所以称谓有些也不是直接的音译,而是掺杂着某种对于中国的情感在里面,就比如我们对日本人民一样,想起国仇家恨,就会恨得直痒痒,叫他们小日本鬼子。但是如果比较长期居住那里,更深入地了解那里的民风民俗,大概又会有所改观,换个称呼。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
胡赛武装袭击了美国核动力航母?一众官媒集体“高潮”……

胡赛武装袭击了美国核动力航母?一众官媒集体“高潮”……

1号时务局
2024-06-04 18:06:13
冯德莱恩下马,贝尔伯克上位?欧盟面临分裂,中俄或成最大赢家

冯德莱恩下马,贝尔伯克上位?欧盟面临分裂,中俄或成最大赢家

说天说地说实事
2024-06-04 21:10:45
驴友被冲后续:户外联盟群聊天记录曝光,红衣男的同学发声

驴友被冲后续:户外联盟群聊天记录曝光,红衣男的同学发声

据说说娱乐
2024-06-04 22:36:07
“铁头”回国后接受日本媒体采访,被问会不会反省,回击:八格牙路

“铁头”回国后接受日本媒体采访,被问会不会反省,回击:八格牙路

不掉线电波
2024-06-04 10:18:56
上海突发!李朝坤被查

上海突发!李朝坤被查

鲁中晨报
2024-06-04 20:07:13
俄乌决战哈尔科夫?车臣特种部队已转至该方向,拜登两个盟友均处于“关键转折点”

俄乌决战哈尔科夫?车臣特种部队已转至该方向,拜登两个盟友均处于“关键转折点”

红星新闻
2024-06-04 20:21:15
真是技不如人?阿波罗登月直播2个多小时,嫦娥6号不直播引质疑

真是技不如人?阿波罗登月直播2个多小时,嫦娥6号不直播引质疑

贾文彬的史书
2024-06-04 20:56:49
吴昕郑凯被曝已同居!两人地下恋爱5年,更多恋爱痕迹被扒!

吴昕郑凯被曝已同居!两人地下恋爱5年,更多恋爱痕迹被扒!

古希腊掌管月桂的神
2024-06-04 15:25:06
新一轮下岗人员来了,三大行业失业人员增多,大家要提前做好准备

新一轮下岗人员来了,三大行业失业人员增多,大家要提前做好准备

侃故事的阿庆
2024-06-04 17:02:58
剖析徐辉将军奉劝乌克兰“放弃抵抗”原因:宁可犯众怒不可犯错!

剖析徐辉将军奉劝乌克兰“放弃抵抗”原因:宁可犯众怒不可犯错!

兵叔评说
2024-06-04 11:13:01
“头发门”风暴!沈阳一家长大闹学校,怒斥班主任:你不配当老师

“头发门”风暴!沈阳一家长大闹学校,怒斥班主任:你不配当老师

火山诗话
2024-06-04 08:58:20
姆巴佩:在巴黎这一年像对自己的侮辱 有些东西让我痛苦但不能表露

姆巴佩:在巴黎这一年像对自己的侮辱 有些东西让我痛苦但不能表露

直播吧
2024-06-04 23:44:07
陕西一幼儿园多位老师网购演出服表演结束后退单,当地教体局:会给商家满意答复

陕西一幼儿园多位老师网购演出服表演结束后退单,当地教体局:会给商家满意答复

潇湘晨报
2024-06-04 10:48:06
网传某银行商贷按揭政策:借款人可以贷到85岁,征信只看最近2年

网传某银行商贷按揭政策:借款人可以贷到85岁,征信只看最近2年

六子吃凉粉
2024-06-04 21:02:37
俄乌第832天:俄军哈尔科夫面临失败,援乌升级,舒尔茨态度转变

俄乌第832天:俄军哈尔科夫面临失败,援乌升级,舒尔茨态度转变

山河路口
2024-06-04 16:56:23
最后5公里打疯了!俄军一天战斗冲锋130次:整队士兵死在火海

最后5公里打疯了!俄军一天战斗冲锋130次:整队士兵死在火海

星辰故事屋
2024-06-04 21:04:42
网传长春街头三胎宣传横幅:要想生活奔小康,三胎更比二胎强

网传长春街头三胎宣传横幅:要想生活奔小康,三胎更比二胎强

可达鸭面面观
2024-06-04 12:16:42
集体陷“造假丑闻”!丰田、本田、马自达等暂停出货,集体回应!

集体陷“造假丑闻”!丰田、本田、马自达等暂停出货,集体回应!

中国基金报
2024-06-03 20:49:52
朱婷离队原因揭晓!李盈莹正式表态,蔡斌作出意外决定

朱婷离队原因揭晓!李盈莹正式表态,蔡斌作出意外决定

十点体坛
2024-06-04 20:31:34
黄海波曲栅栅补办婚宴,老师黄磊致辞,赵宝刚奚美娟等出席

黄海波曲栅栅补办婚宴,老师黄磊致辞,赵宝刚奚美娟等出席

娱慧
2024-06-04 15:52:17
2024-06-05 06:30:45
胖大夫
胖大夫
许多美丽风景,等待我们去发现
2766文章数 4799关注度
往期回顾 全部

头条要闻

5岁女童在机构练舞蹈摔倒致高位截瘫:只拿到20万赔偿

头条要闻

5岁女童在机构练舞蹈摔倒致高位截瘫:只拿到20万赔偿

体育要闻

从英国联赛到NBA,两个美国人相爱相杀

娱乐要闻

杨幂留言为热巴庆生,姐妹情深惹人羡

财经要闻

卷走53亿 浙江富豪全家跑路了

科技要闻

斯坦福团队抄袭国产大模型后道歉 承诺撤下

汽车要闻

2.0T+云辇-P+天神之眼 方程豹豹8还配软包内装

态度原创

数码
教育
亲子
家居
公开课

数码要闻

三星Galaxy Watch FE规格和官方外观图像泄露

教育要闻

“好孩子是夸出来的,但不能盲目夸”别再只说“你真棒”!否则会被认为小儿科

亲子要闻

聪明的宝宝,还知道试试水!

家居要闻

简而不冷 明朗的治愈能量

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版