网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

今天下午突然收到全英文警报,有台湾北部民众吓坏:快逃啊

0
分享至

【环球网综合报道 记者 赵友平】“中时新闻网”“东森新闻”等多家台媒消息,台湾北部不少人今日(17日)下午15时许收到警报,不过全文都是英文,因为当下没有地震或是防灾演习,部分网友摸不着头绪,有人问:“6点要干嘛?怕”,有人说“快逃啊”。也有人翻译后认为应是水库泄洪警告,但不明白为何要以英文发布。




报道称,下午15时许发布的警报通知,内容为“(Reservoirdischarge warning)Reservoir will discharge at 10/1718:00.TFRA2666-7824”,不少网友反映收到警报通知,但看不懂:“家里三部手机都有收到(通知),整个问号”,“完全看不懂那是什么”。还有人问:“6点要干嘛?怕。”“快逃啊。”↓


有人解读后留言称发现应该是水库泄洪的警报,纷纷臆测“应该是依照所处位置发的吧”,“应该是翡翠水库下午6点要放水,远离河道”,“水库泄洪警告?用英文是英文变官方语言了?”↓

报道称,过了25分钟后有民众才收到中文版警报通知,称翡翠水库自10月17日18时起进行放水,水库下游地段北势溪、新店溪附近民众加强注意并远离河床,以策安全。不过也有人反映只收到英文版,还有2个版本都没收到的状况。


台湾“中时新闻网”致电后,确认发布警报单位为翡翠水库管理局,该管理局称,英文的警报通知内容是提醒翡翠水库18时要放水,请接近水库下游的新店溪沿岸民众要注意安全,相同的警报通知也发了中文版,因为台湾的政策就是双语,理论上中、英文的警讯民众都会收到。

对于双北(台北、新北)有人只收到中文警讯,有人则仅收到英文版,有人则完全没收到通知,翡翠水库管理局说,有可能是警报通知系统有问题,或是个人手机设定,另外若手机信号定位若不在新店溪附近也可能就不会通知。对于发送警报通知的标准不一,翡翠水库管理局说,会去了解原因并改善。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
著名房企佳兆业,又暴雷了

著名房企佳兆业,又暴雷了

小强娱乐视频
2021-11-28 15:21:29
田静哭了,杜新枝再也没有了机会,她彻底失去了心中的“蛋糕”

田静哭了,杜新枝再也没有了机会,她彻底失去了心中的“蛋糕”

李昕言温度空间
2021-11-28 23:11:28
突然宣布怀孕,娱乐圈又多了一个孩子,全网震惊:她什么时候恋爱了?!

突然宣布怀孕,娱乐圈又多了一个孩子,全网震惊:她什么时候恋爱了?!

摩登小姐
2021-11-27 04:55:32
2-1夺冠!世俱杯最后一支参赛队诞生,8队瓜分2900万美元奖金

2-1夺冠!世俱杯最后一支参赛队诞生,8队瓜分2900万美元奖金

搜达足球
2021-11-28 12:39:02
苏贞昌金主被大陆重罚近5亿,沉默3天后,蔡英文憋出一句话!

苏贞昌金主被大陆重罚近5亿,沉默3天后,蔡英文憋出一句话!

海拔新观察
2021-11-28 09:41:18
岳母来我家,老婆让我去住酒店,忘带钱包返回,打开门红了眼眶!

岳母来我家,老婆让我去住酒店,忘带钱包返回,打开门红了眼眶!

小德的创意
2021-11-28 00:42:51
恒大海花岛以房抵债背后,是许家印商票的红蓝药丸选择方案

恒大海花岛以房抵债背后,是许家印商票的红蓝药丸选择方案

千与千寻v
2021-11-28 10:28:49
为什么说“瑜伽裤”外穿,被说成是性暗示?现在一点也不奇怪了

为什么说“瑜伽裤”外穿,被说成是性暗示?现在一点也不奇怪了

音悦迷
2021-11-25 13:40:11
《梦想改造家》节目组一雪前耻?新设计师简直天秀!!

《梦想改造家》节目组一雪前耻?新设计师简直天秀!!

设计癖
2021-11-28 11:12:58
解放军日夜绕台后,拜登终于着急了?布林肯5天内罕见2次大动作

解放军日夜绕台后,拜登终于着急了?布林肯5天内罕见2次大动作

东方之星号
2021-11-28 18:19:11
李铁8家公司被曝光,多名国脚是合伙人,中国足坛已展开反腐调查

李铁8家公司被曝光,多名国脚是合伙人,中国足坛已展开反腐调查

大咖唠体育
2021-11-26 13:27:33
果然带货!董明珠22岁女秘书抖音卖货,已上架30件产品,销量却……

果然带货!董明珠22岁女秘书抖音卖货,已上架30件产品,销量却……

温州商报
2021-11-28 00:30:07
汪小菲新店开张太火爆!排队人数多到看不到头,张兰鞠躬感谢客人

汪小菲新店开张太火爆!排队人数多到看不到头,张兰鞠躬感谢客人

真红到出圈
2021-11-27 17:25:18
历史上的“毙鹰事件”,远比电视剧中精彩,事件真相究竟怎么样?

历史上的“毙鹰事件”,远比电视剧中精彩,事件真相究竟怎么样?

熊熊82021
2021-11-28 06:22:45
7.3级!这里突发地震!

7.3级!这里突发地震!

江淮晨报
2021-11-29 00:21:32
三条消息 台海冲突风险加剧 英媒说出大实话 中俄印发表联合公报

三条消息 台海冲突风险加剧 英媒说出大实话 中俄印发表联合公报

张殿成
2021-11-28 10:34:27
女同事失恋后醉酒,群发消息“谁给十万就嫁了”半小时后……

女同事失恋后醉酒,群发消息“谁给十万就嫁了”半小时后……

教育行业资讯速递
2021-11-23 19:02:35
保罗:杜兰特没有输给我们,但他们确实需要欧文的回归

保罗:杜兰特没有输给我们,但他们确实需要欧文的回归

嫣雨泛舟
2021-11-28 20:00:17
猛料!李铁已经确认下课,46岁中超本土主帅将接手国足

猛料!李铁已经确认下课,46岁中超本土主帅将接手国足

茜子足球
2021-11-28 22:28:13
0-4惨败!国乒女单出局第一人诞生,巅峰对决:陈梦大战王曼昱

0-4惨败!国乒女单出局第一人诞生,巅峰对决:陈梦大战王曼昱

体坛扒客
2021-11-28 13:50:25
2021-11-29 02:42:44
环球网资讯
环球网资讯
环球网,了解世界,融入世界
495778文章数 1304436关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:美太平洋盟国或投奔中国 美国议员"急红了眼"

头条要闻

媒体:美太平洋盟国或投奔中国 美国议员"急红了眼"

体育要闻

英超-桑乔建功若鸟送大礼+点杀 切尔西1-1平曼联

娱乐要闻

私生饭直闯明星住处 拿走私人物品

财经要闻

科技要闻

钟南山张文宏吴尊友对"奥密克戎"最新发声

汽车要闻

真香预警?日系豪车开启插电混动的大门

态度原创

教育
健康
时尚
亲子
军事航空

教育要闻

2022国考今开考:报考首破200万人 平均68人竞争1岗

警惕最新变异毒株奥密克戎带来的新挑战

这是什么好事?明星们都争着打卡

亲子要闻

“妈妈,为什么别人都开车你骑电动?”孩子的敏感问题怎么回答

军事要闻

张思南:澳防长言论是对中国人民的侮辱