驻马耳他大使为吴门中医点赞

远赴地中海教针灸、缓疼痛、看关节病

第16期援马耳他医疗队获得“先锋医疗队”荣誉称号。苏州市中医医院供图

本报记者 李静

“援助马耳他期间，蒋亚文、刘鸿燕、徐利飞、王焕勇、盛洁瑾、刘金6名队员克服疫情挑战，不畏艰险，团结奋进，累计向当地提供医疗服务7000多人次，与驻在国携手抗疫，展现了精湛的业务能力和昂扬的精神风貌，是一支富有凝聚力和战斗力的医疗队伍。”近日，中华人民共和国驻马耳他共和国大使于敦海为江苏省第16期援马耳他医疗队颁发了“先锋医疗队”荣誉证书。

6名医疗队员中，蒋亚文、王焕勇、盛洁瑾为苏州的医生及翻译人员。据悉，他们将于本月晚些时候完成医疗援助任务，返回江苏。

不断推广中医适宜技术

根据国家、江苏省统一部署，2020年10月初，由苏州市、镇江市共同组建的江苏省第16期援马耳他医疗队，奔赴马耳他，开始为期一年的援外医疗工作。医疗队由6名队员组成，其中一半来自苏州，分别为苏州市中医医院针灸科副主任中医师蒋亚文、推拿科副主任中医师王焕勇以及苏州卫生职业技术学院的翻译人员盛洁瑾。到达马耳他后，医疗队员主要在地中海地区中医中心，为预约患者提供中医诊疗服务。中医技术在当地备受欢迎，国立圣母医院和戈佐总医院这两家马耳他最大的公立医院已有中医门诊，医疗队员也需轮流前往两家医院坐诊。他们根据当地患者的需求，不断推广中医适宜技术，助力患者的健康。

马耳他华人陈先生多年来一直饱受肥胖的苦恼。由于平日工作繁忙，缺乏锻炼，再加上心情焦虑，其减肥效果一直不佳。考虑到像陈先生一样众多肥胖患者的需求，近日，医疗队成员主动与地中海地区中医中心董事会进行了协商。在对穴位埋线技术的安全性、可行性进行评估后，双方一致决定引进穴位埋线新技术。该针灸技术通常2至3周治疗一次，可吸收高分子蛋白线，并通过持续刺激穴位发挥作用，达到针灸治疗目的。随后，蒋亚文为陈先生进行了穴位埋线治疗，他也成了马耳他首位享受该项技术的患者。“中医埋线治疗解决了我多年来的肥胖烦恼，埋线的感觉和普通针刺相当，非常感谢江苏的医生。”陈先生说。

马耳他位于地中海中心，有着“地中海心脏”之称。受到气候、生活习惯等原因的影响，关节炎成为马耳他居民的常见疾病。今年年初，65岁的安娜双手掌指关节、腕关节开始出现疼痛、僵硬、屈伸不利等症状，几个月后其症状逐渐加重，甚至无法握拳。经过口服止痛药治疗后，安娜觉得效果并不理想，便来到国立圣母医院中医门诊寻求帮助。医疗队员王焕勇根据安娜的情况，为她进行了针灸、热疗。经过8次治疗后，安娜的症状得到了明显缓解。

为“洋学生”制订教学方案

根据中马双方达成的协议，地中海地区中医中心除了要为马耳他及其他欧洲国家的患者提供以针灸推拿为主的中医服务之外，还要培训当地对中医感兴趣的人员。

去年10月，在马耳他大学读中医专业的硕士研究生康斯坦丁向地中海地区中医中心发来实习申请。由于当时疫情较为严重，该中医中心建议他等疫情好转后再实习。一个月后，疫情逐渐稳定，康斯坦丁再次发出申请，希望能够利用课余时间在中医中心实习，圆自己一个“中医梦”。经过交谈蒋亚文了解到，康斯坦丁是俄罗斯籍的拉脱维亚小伙子，4年前，他的儿子得了严重的哮喘。他带着儿子寻访了马耳他、英国等地的多位名医，但疗效甚微。后来，他带着孩子前往中国海南省进行了一年多的中医针灸治疗，哮喘至今都没有再发作过，这次经历让他萌生了学习中医知识的念头。

医疗队和中心工作人员被康斯坦丁的诚意所打动，请他做好疫情防护及相关准备后，来中心跟师学习。蒋亚文及其队友们针对康斯坦丁所掌握的中医基础及针灸相关理论知识，为他制订了一整套的临床实践授课方案，深入讲解经络的位置、循行、十二经脉流注顺序、穴位的名称、不同部位针刺的安全深度等知识。“原来针灸有那么多讲究，我每次来都收获满满，非常感谢医疗队的老师们。”康斯坦丁说。

“云端课堂”科普中医知识

“一有空就写一些中医科普文章，让马耳他当地居民更好地了解中医文化知识。”有一天凌晨3点多，睡不着觉的蒋亚文拿出电脑，准备发一篇科普文章。她告诉记者，到达马耳他后，医疗队员分别在“微博”“视频号”等社交平台上开设了账号，通过不同渠道积极宣传医疗队工作以及疫情防控相关知识，并为当地居民科普中医文化知识。截至目前，他们共发布博客总数196篇、微博175条、短视频112条，短视频总阅读量已经超过了18万人次。

除了科普医学知识之外，医疗队员还通过社交账号，为当地居民提供线上诊疗服务。由于马耳他就医采用预约制，一般情况下，地中海地区中医中心的预约需要等待1个月以上，急性疼痛患者通常很难“插”进来，因此，不少当地居民都通过网络或电话，先向中心医生进行咨询。医疗队员们在收到这些患者的诉求后，会根据疾病的轻重缓急，给出诊疗建议，同时会利用自己的休息时间，为一些急性疼痛患者提供线下中医诊疗服务，让患者得到及时的治疗。此外，当地一些居民在疫情期间出现了紧张、焦虑等情绪，医疗队员也通过社交账号为他们提供点对点的心理疏导服务，缓解他们的焦虑情绪。

“当地民众对中医的热情和肯定让我们感到非常温暖，很荣幸能为中马友谊发展贡献力量。”蒋亚文说。