书籍在我们的生活是什么角色?它是否是我们生命中不可替代的精神灯塔? 答案,在这里。
北京人艺话剧演员岑子推荐的这部纪录片,无独有偶,胡歌也曾为它友情献声。
但是还有书籍丨2019
( And Yet The Books )
豆瓣9.1,近六成的观众打出5星好评。
如此小众题材,《但是还有书籍》究竟好看在哪里?
当大多数人都期待着《但是还有书籍》能够直接推荐几本好书、解读几位名作家时,影片彻彻底底让他们「失望」了。
影片另辟蹊径,带来了一些些鲜为人知的「事实」——
原来,一本书的封面设计融入了设计师这么多的思考,而它的发行还有那么多幕后人的努力;
原来,一本看起来旧旧的二手书辗转流徙到我们手中之前,还经历过奇幻的漂流;
原来,在每天通勤拥挤的地铁上,有很多人在角落如饥似渴地阅读着;
原来,在碎片化阅读盛行的今天, 还有这么多爱书藏书的人珍藏、品读着书……
原来,书也不只是由纸张制作。
影片讲述了一位艺术家的故事。美国人薄英,对中国文化极其痴迷,还曾拜张充和为师。
他创建了仅有自己一人的蟹羽出版社,将书作为艺术品来制作。
在薄英眼里,木头、珍珠、陨石乃至世间万物,都能被制作成书籍。
《但是还有书籍》还让我们知道,书店也不止一种形态。
lulu和蜗牛这对年轻夫妻,开着一辆载满书籍的移动书车,在中国大地漫游。
“所有的东西都是免费的,比如阳光、空气和水。” 他们想要通过分享书,去换得比书更美好的事物。
而台北的旧香居,也早已不是单一书店。
1979年开始,这家二手书店从书摊起步,走过了40多个年头。吴雅慧从小便泡在书堆里,还用书交朋友。
2003年,她从父亲手里接过旧香居,成为第二代掌舵人。
旧香居的常客汇聚于此,不仅是为了获取绝版书、珍版书的信息,也会聊各种文化八卦,探讨学术问题。
为了打破旧书店脏、乱、旧的印象,吴雅慧和弟弟还用15年的时间将几十万册的旧藏书整理成系列,办了许多主题展览,勾连起人们对逝去时光的追忆 。
绘本,或许是如今最热门又最冷门的一类书。
热门,是因为几乎每一位新手爹妈都不约而同认可了绘本的价值。
冷门,是因为成人只将绘本当作是开启孩子阅读之路的读物。
而当看完《但是还有书籍》的第3集《绘本中的奇妙世界》,许多成年人默默去下了单……买给自己看。
我们原本以为中国大陆的绘本不过是这十几年来才兴起的一种书籍类型。
没想到,早在上世纪八九十年代,就已经有前辈在做这件事了,而且做得那么棒。
这位先驱,就是蔡皋老师。
早在绘本概念还不为大众熟知时,她已经开始创作,并且凭借《荒原狐精》为中国拿下了第一个国际性大奖——布拉迪斯拉发国际插画双年展「金苹果奖」。
这真的是一位宝藏奶奶!
住在楼房林立的城市间,却在楼顶坐拥一大片独属于她的花园。即便是书房,也环绕绿荫繁花。
作为艺术家,蔡皋总是善于用审美眼光打量一切。 大自然的万物在她看来,都是美好的。
跟大家比划着落红缀满栏杆,奶奶神采飞扬。她不吝啬用最真挚的言语去表达自己的心情:“好浪漫哦!”
还会一字一句地叹着:“春天它就是很奢华呀。”
舍不得这些花儿怎么办?就抛一把! 说完她哈哈乐起来。
很少有谁的生活是一帆风顺的,像蔡皋奶奶这一辈的人,经历的苦难远比我们要多。
上世纪60年代,她被分配到乡村当美术教师。「流放」的日子不好过,在村里干的都是苦重农活。
可蔡奶奶最可贵的, 是能在人生的起起落落中一直保持对生活的热情。
彼时乡村的四时景致、淳朴民风,几十年后,都被她入了画。
而她的眉眼间也丝毫不见苦难,依然一派天真。
蔡奶奶像是一个收藏家。
她耐心采集并珍藏着生活中那些美好瞬间,再将这一切反刍、提炼。
而生机蓬勃、温馨融洽的故土,也总被她从记忆里打捞出来,最终 都诗化 成她笔下的绘本世界。
《但是还有书籍》将编辑、译者这些书籍幕后工作者的故事放在首集,可能是有意为之。
即便是现在,编辑出版也算是相对小众的行业。
要在浩瀚文海里编织思想之舟,这群隐身于书背后的人,每时每刻究竟都要做些什么?
影片用三个人的故事给出了些许线索。
而这一集的片名,让人不禁联想到2013年日本电影学院赏最佳影片《编舟记》。
不过《但是还有书籍》选择的编辑,也并非寻常人物:
一个挖掘着浩瀚书海中的「异类」,
一个却苦守于浩渺无垠的古籍。
导演说,在第1集的第一个故事里,他们原本想拍一个像《重版出来》那样燃的故事,没想到最后拍出了一个略微有点丧的故事。
影片里的豆瓣秃顶会会长、后浪文学主编朱岳老师,穿着「精神恍惚」的T恤,看起来有点颓。
但朱老师有自己的坚持。
“我们做出版,不能总是靠利用人性的弱点去发大财,而是要去认识、弥补和克服这些人性的弱点,这才是我们的天职所在。”
他会为了推广一本冷门好书跟老友绝交,也为了编好一本书不惜度数加深换眼镜,更不忍好书蒙尘。
他无暇理会外界的纷扰,更不顾及所谓的畅销。一心只钻研真正的好作品,挖掘文学新人。
而另一位编辑,是中华书局学术著作出版中心主任俞国林老师,能编能写,还能制定国家级标准,40岁刚出头,就已是「圈内」 知名老编辑。
《但是还有书籍》短暂地记录下他工作的过程,让我们得以一窥近乎「变态」的完美主义。
在这一集里,译者也寻到了一位代表性人物:
第一位被正式授权翻译马尔克斯《百年孤独》中文版的译者——北大外国语学院的范晔老师。
影片还讲述了另一些隐藏于书籍背后的人群——书籍装帧设计师。
为无形的思想构建一个形态,是他们的使命。
作为中国最早一批学习并践行现代设计理念的书籍设计师,宁成春见证了中国书籍设计变革与发展的历史。
杨绛先生当年要出版著作《洗澡》,叮嘱宁成春:封面越简单越好。
他删繁就简,只用炭笔在粗糙纸张上涂抹,模拟出污垢的样子。
精装本更绝,外壳是一层透明PVC,内页「洗澡」二字则轧了凹凸,如同一块肥皂,意味深长。
而宁成春设计的《城记》,封面上是一个已拆光的城门楼,叠加虚拟的三维图像。
而在封底不经意的角落,模糊的人影正是呼吁保护北京城墙却又无可奈何的梁思成。
书籍装帧设计师通过精心的思考、缜密的编排,在纸上建筑起一个个王国,为文字与图像赋予了新的价值。
无一例外,《但是还有书籍》中几乎所有与书相关的人们,总是洋溢着别样的熠熠神采。
他们对文字锱铢必较,他们坚信慢工出细活,他们总是期待能够交出更好的作品,他们也总是怀揣热爱希望更多人也能热爱。
而在如今这样一个快节奏、心浮气躁的时代,一本书对于我们而言,究竟意味着什么?
影片的片名来源、波兰诗人切斯瓦夫·米沃什的 诗作《但是还有书籍》 ,或许能够让我们回到最初的起点来思索——
但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在,
书籍一下子出现,崭新,还有些湿润,
像秋天栗子树下闪闪发亮的落果,
受到触摸、爱抚,开始长时生存
尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破
部落在远征途中,行星在运行。
“我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯,
或者文字被呼啸的火焰舔光。
书籍比我们持久,我们纤弱的体温
会和记忆一起冷却、消散、寂灭。
我常想象已经没有我的大地,
一如既往,没有损失,依然是大戏台,
女人的时装,挂露珠的丁香花,山谷的歌声。
但是书籍将会竖立在书架,有幸诞生,
来源于人,也源于崇高与光明。
扫码看正片
《但是还有书籍》
30分钟 × 5集
作者:稻来君
排版:风味君
头图:《但是还有书籍》
图片来自《但是还有书籍》及网络
版权归原作者所有
如有疑问请联络
communications@labsdoc.com
来这里找我们:
▲点击图片观看
▲点击图片观看
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.