“徘徊之外”中韩文化艺术节

扫码购票

“

溶解的香皂

古老的白瓷

墙壁的灰尘

命运之于生命的不确定性

生物与非生物的腐朽与消逝

”

具

本昌的摄影，以韩民族的感性与美学为底色，以民族文化为方向，达成文化身份与认同的视觉化。他长期着力探索的，是那隐藏于表面与表象背后的民族性的丰富内面。

恰逢“中韩文化交流年”，三影堂联手VandaLand Label ，将于10月7日，以“徘徊久——具本昌摄影（1990-2021）”展览为依托，以“韩文学、民族音乐、现代舞”为呼应，举办“徘徊之外”主题中韩文化艺术节。

摄影的角度选择是细微处见思想真灼

音乐组织起空中境域、驱动记忆深处的百舸

肢体延伸灵魂，文字将生活的本来意义提炼于微尘

当人的气息附着在时间亦真亦幻的缝隙里，生之轨迹隐藏觥筹交错的器皿之间，环顾可见与不可见、跟随具本昌的目光搁浅感官的有限，音乐与影像彼此镶嵌的体验限时收藏。

About

活动详情

主展厅·14:30-15:00

徘徊久导览 · 具本昌摄影

左右滑动查看展览现场

复合空间·15:10-16:00

韩国文学关键词

有哪些关键词可以形容韩国文学？

文学与韩国影视、韩国社会是如何相互影响的？

哪些作家推动了韩国文学走上国际？

今年出版的韩国文学佳作《素食者》和《请照顾好我妈妈》是怎样的作品？

近年来又有哪些韩国新人作家值得期待？

主讲嘉宾：叶叶

韩国文化专门账号 GoodbyeLibrary 创办人

韩国驻华大使馆韩中友好小天使 团成员

韩国驻上海总领事馆第五期韩中青年外交团成员

韩江

申京淑

金英夏

朴婉绪

李沧东

青年作家：

主展厅演出·16:30-18:00

<时间>主题演出 16:30-17:00

韩文艺术歌曲 《 迎接》

歌词大意：

走了有多远，

走了有多远，

从曾经爱过的痕迹里，

好像能捕捉到你说再见的样子；

背着疲惫的我的一天的你记忆中只学会了无奈的等待

就算不能来也要在离开的地方停下来 ……

傅翰栋

青年男中音歌唱家

李雨阳

青年女高音歌唱家

文 颂

青年男高音歌唱家

徐意如

青年女中音歌唱家

刘景奕

钢琴艺术指导

演出阵容

<金器>主题演出 17:00-17:30

四川扬琴曲牌《将军令》选段

此段音乐为扬琴和手碟而作，扬琴作为一件古老的乐器在明朝末期传入中国，而手碟却是乐器界年轻的代名词，刚刚20岁。

《玛吉阿米》

金色的天边，幻想的归宿。充溢着神秘的大地传递着不息的魂吟。一派亘古的幽谧之中，一阵阵清晰悦耳的声音，一缕缕云妙幽静的桑烟，飘然飞升在芬芳之中。

《冬》

冬至、冬之旅，冬的遐想；

冬临当下，美景如画；飞雪迎春，诗韵对话；

冰清玉洁，梦幻神游，腊梅雪松，挺拔坐立于人心间……

《Vanilla》

手碟曲目。

马晗蕊

青年作曲家

何泊满

特邀手碟演出嘉宾

— 首都师范大学·凤凰于飞扬琴室內乐团 —

张警丹

薛剑桥

刘 祥

杨宇帆

李雨欣

曹丰硕

<白瓷>主题演出 17:30-18:00

肢体情感剧：《惜别》

用女性的角度思考“人生的价值”。

引入东方传统音乐和非洲音乐，以女性自我追导为主题，思考生命的价值和存在的意义。

章嘉禾

韩国舞者、演员、导演、戏剧导师 现居北京

博士 | 中央戏剧学院 表演艺术与导演理论研究

硕士 | 中央戏剧学院表演系 戏剧戏曲专业

美国 表演&舞蹈心理治疗

汉城大学 舞蹈系 韩国传统与现代舞蹈编导

首尔艺术大学 影视电影表演系

聚焦情感、肢体和特殊儿童的艺术治疗。

2019年 第 30 届亚洲一个人国际艺术节优秀表演奖

2010年 韩国青年编剧优秀金奖

2010年 韩国广告优秀演员奖

2007年 韩国国家艺术节舞台剧

2006年 韩国年轻新演员优秀表演奖

1999年 第一届仁川舞蹈比赛编舞 铜奖

1997年 第15届韩国国际舞蹈比赛 金奖

左右滑动查看过往表演现场

庭院演出·19:00-21:00

<面具>主题 · 草坪音乐节

月恍 Hecate

月恍的音乐具备一定的复合性，通过声音元素的拼贴、异国民间的曲调、迷幻的声响氛围或是婉约的词藻雕饰将人间正在经历的疾病、封闭等乱象清整归简，在幻梦的图景下促使感知不再处于一种对于具体物象的抓取或对位，在一轮新的整合中回归。

诗意语言诠释拉格，面向神迹，穿越无猜的感受者，以天南海北为诗歌，以音符演算经纬、锻造声之匕首，在人们开始厌倦史诗的时候他重新披上雨衣进入黑夜，与众神在非线性时空中转圜。

手鼓的加入，使穹顶的擂鼓在现场融入每一段灵。

代表作品：《马格里布》、《曲阿》、《衍那》等。

日忽忽 Huzun

Huzun日忽忽乐队始终探求着世界音乐，氛围音乐，器乐摇滚的平衡与融合。目前固定阵容为主唱大金，吉他手额森尼，贝斯手亭亭和鼓手子轩。

创作者在边疆的成长经历，影响了他们对自然的理解，在他们眼里，山河树木都是一尊尊令人崇拜的神灵，而每一尊神灵，又是与人类对等的存在。在日忽忽的音乐中，原始与自然是他们不变的主题。

代表作品：《山行》、《早市》、《星星峡》、《天空是光明》等。

东棉花七号

成立于 2020 年，北京江湖酒吧蓝调 JAM 之夜 HOUSE BAND。音乐风格以蓝调、摇滚为基底并融合了多种音乐风格，乐队成员均为长期活跃在北京各大 live 舞台上的优秀音乐人。

代表作品：《大象》《Funk#15》《Voodoo》等。

Rational Romance

来自北京的lofi/chill音乐制作人，生长于闹市中的大院。深爱爵士乐和古典音乐，擅长以lofi hiphop为画布，运用器乐演奏勾勒出一幅幅小而美的作品。理智、浪漫与禅意是他经常表现的主题，营造松弛的气氛与朋友们在节拍中共同进入心流是他追求的方向。

代表作品：《Tender is the night》《Falling in love》《I wish you love》等。

三影堂中韩文化艺术节交流大使

Kim Yin Hye（金麟惠）

艺术家

毕业于首尔大学，并获得美国朱莉亚音乐学院硕士、博士学位。曾任韩国淑明女子大学、首尔大学、仁济大学声乐教授，曾任维也纳马勒音乐学院国际部院长，曾任中国音乐学院、天津音乐学院、西安音乐学院客座教授，曾任中央民族大学音乐学院特聘外籍教授。

曾在东亚日报比赛、全韩声乐比赛获总统奖，曾在智利国际声乐比赛、巴西里约热内卢声乐比赛获奖，曾获林肯中心纪念奖、Chaumet国际艺术家奖、红南帕音乐奖，2017年获北京国际音乐比赛优秀指导教师奖，2018年获意大利Sirmione Premio Maria Callas音乐奖。

自1987年在美国林肯艺术中心及卡耐基音乐厅出道，与指挥家朴恩成和国立歌剧团演绎《贾尼斯基基》，并与小提琴家耶胡迪·梅纽因领衔的英国皇家爱乐乐团在韩开展贝多芬合唱的出道公演之后，30年间在德国、奥地利、法国、意大利、俄罗斯、捷克等全球30多个国家与世界级的音乐家及音乐团体合作，在50余部音乐会和歌剧作品中担任主角。

2011年后受英国皇家爱乐乐团邀请在卡多根音乐厅演出，与德国柏林交响乐团开展欧洲巡演，在柏林爱乐音乐厅开展公演活动，并受邀在维也纳金色大厅演出，参与了捷克德沃夏克新年音乐会等多场演出。

曾受中国的世界级指挥家汤沐海的邀请，与天津歌剧院、天津交响乐团合作演出《乡村骑士》《茶花女》《图兰朵》等剧目。2018年在中国出演纪念罗西尼逝世150周年音乐会，在天津大剧院音乐厅与中国诸多顶级歌唱家同台演出。2019年受国家大剧院艺术资料中心的邀请，在“戏剧人生——经典唱段音乐会”中，演唱威尔第歌剧《游吟诗人》和中国歌剧《原野》中的咏叹调，并通过网络直播广受大众好评。受到指挥了诸多世界级乐团，培育了诸多世界级音乐家的指挥家、中央音乐学院俞峰院长的邀请，现任中央音乐学院声歌系教授。

陈凤玲

扬琴演奏家、教育家

首都师范大学音乐学院硕士研究生导师。曾兼任湖南省扬琴协会副会长、湖南民族管弦乐协会扬琴学会副会长等职，现任亚洲扬琴协会副会长、中国民族管弦乐学会扬琴专业委员会常务理事、世界扬琴协会会员，其演奏与教学成就在我国扬琴艺术领域具有一定影响。

1992年考入中央音乐学院教师进修班，师承我国著名扬琴演奏家、教育家桂习礼教授，多次成功举办“陈凤玲老师扬琴教学系列音乐会”，并在华音网站建立了陈凤玲老师扬琴教学视频曲目库，现已收录了近六十多首包括中国传统曲目、中外创作曲目等音像资料。多年来也为我国培养出一大批具有一定演奏和教学能力的扬琴专业人才，取得了丰硕的教学成果。2011年作为首都师范大学音乐学院CNU室内乐团成员，获得“第28届上海之春国际音乐节—海内外江南丝竹邀请赛”银奖。2016年参与首都师范大学音乐学院研究生精品课程建设项目。2017年获得首都师范大学教学30年荣誉证书。2018年1月，担任首届伊斯曼国际扬琴艺术节评委，带领乐团在伊斯曼音乐学院成功举办“凤凰于飞”专场音乐会，得到国际扬琴界的高度评价。

在学术交流方面，陈凤玲老师多次应邀担任国内扬琴比赛评委和各大音乐学院硕士学位答辩评委，并多次受邀到各大音乐院校进行讲学交流。

史付红

青年作曲家

中央音乐学院作曲系副教授，硕士研究生导师，美国纽约哥伦比亚大学访问学者。曾在加拿大留学多年，分别获得加拿大多伦多大学作曲博士学位和加拿大维多利亚大学作曲硕士学位。曾随享誉世界的众多中外作曲大师和著名作曲教授学习。

她的音乐作品委约和演出遍布世界各地。作品曾受到加拿大国家艺术中心音乐总监世界著名小提琴家和指挥家祖克曼（Pinchas Zukerman）先生等众多世界级音乐家的一致好评。她创作的作品曾多次获奖。加拿大发行量最大的报纸 《Toronto Star/多伦多星报》和《 Music Works》杂志都分别对史付红和她的作品发表过专访、报道和乐评。

注意事项

时间：仅供2021.10.7《徘徊之外》活动当日核销

票价：160元（含当日所有活动及《徘徊久》展览门票）

特别提示： 本店无人工客服，票务一经售出，除非特殊原因导致演出停办，不予退票，给您造成不便，还请海涵。

餐饮：三影堂咖啡厅提供简餐、酒水等餐饮服务。

其他1：展厅谢绝餐饮入场，未食用饮用完毕的餐饮，可寄存咖啡厅内；

其他2：抽烟请在户外，室内空间禁止吸烟，切莫乱丢垃圾；

其他3：夜场演出为户外空间。以防万一，带上雨伞，有备无患；金秋时节，天气转凉，如有必要，请加秋裤。

特别鸣谢

联合主办

展览支持

活动支持

策划团队

召集人

昌 青

策划人

邢兰迦

联合制作人

刘梦婷 嘉雯 孟姣

工作人员

陈曼 韩海美 胡剑鹏 黄薇桦 李梅英 李诗莹

李笑峰 齐燕 任柏玉 任艺 苏付生 孙晴阳

王嘉楠 王露晓 王若愚 谢林萱 徐智琦 许子晗

薛睿萌 杨成梅 姚高才 衣冠锟 张蕾

「导筒」微信号 directube2016

推广/合作/活动

加微信号：directubeee