网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

搞笑的吧?你以为你懂滁州话了?

0
分享至

世界上最遥远的距离,大概就是我站在你面前,却听不懂你在说什么。

我是写这篇稿子才意识到:“我是不会讲滁州话的。”很多自以为是的“滁州话”,只不过是带滁州口音的普通话而已。

作为土生土长的滁州人,只能零零散散,说几个滁州话的词语:鬼吊,椰熊,六椰子,但是想要完整地说上一句滁州话,就会显得力不从心。

说滁州话,得要求一个宽松随意的环境,符合滁州话比较“随性”的语言氛围。

举例:穿T恤大裤衩人字被拖去楼下吃小吃,讲滁州话就很方便。坐下来一句“四傅搞碗凉皮,辣椒少搁点奥,拜放醋啊。”违和感为0。

而盛装出席所谓“名媛”聚会,即便满座熟人,张嘴想讲滁州话却如鲠在喉。硬生生把顿挫的音节掰平了念出来,感情不能完全宣泄。

这个道理不难理解。讲滁州话时大抵骄恣放纵,一开腔语速+50%,声调不由提高半个八度。再配上三分激烈的语气、五分俗辣的措辞,着实不适合高档写字楼、公司开会等一切需要人模狗样的场合。

滁州话,还是一种煽动性极强的语言。

你试试看把“是不是”“好不好”全部换成“个是”“个照”,语气就真的从【询问,让你选择】变成了【你赶紧给我说好】。

大妈大爷在应用滁州话煽动性这一点上,个个都是传播学教授。凭借一口出神入化的滁州话,横扫各大公园、棋牌室、菜场、超市……

若是老滁州的大爷大妈在你旁边挑菜,那你就得做好掏钱的准备了——

“他家鸡今天怪莱斯的哎,活蹦乱跳滴”

“他们家菜还都怪新鲜滴”

“旁边那家不照哎,菜都潮叽叽的,就知道往菜高头zi水”

“今年这个便宜哎,个知道啊,拜买贵了”。

热情推销的样子,仿佛是店家的托。

但这些语音上扬,抑扬顿挫的语句入了耳,往往受用。


这种热情又市井的推销,显得真实又诚恳。每每听到老人家的滁州话,就忍不住打开支付宝跟风买上一份儿。

滁州话语速也是极快的,语速快也是有原因的,滁州话平翘舌音有时不分,n和l是绝对不分,讲话都是随嘴冒,“突突突”地就韶了一堆。

在一级甲等普通话还在揣摩着刘奶奶喝榴莲牛奶的字音时,滁州话已经凭借得天独厚的语音优势3秒读完。

语气助词是滁州话的灵魂。一旦在句末加个“赖”,你试试说“知道赖……”,不耐烦油然而生,下一句就该接上“你快死走赖!”

但若是在讨价的时候加个【赖】,“阿姨,卖便宜点个赖~”请求撒娇的语气,这就是滁州话最软的时刻了。

方言是地域文化的载体之一,那些特色的词汇、语气所带出的生活味道,更是地域文化最基础的部分。

滁州话也是好友认证的通行证,是朋友之间的催化剂。不要指望人人都会和你讲滁州话,滁州话是一种限定版语言。

在外上学的时候,与旧友一起,我们两个滁州本地人相约当地餐馆,不约而同也已经非常习惯地说着字正腔圆的普通话。


总觉得气氛怪怪的我于是大胆提出质疑:为什么我们不讲滁州话?

此话一出,朋友猛拍大腿:“我滴个乖嘞,你都不知道在这块不讲滁州话憋死我了。”餐馆里瞬间充满了快活的空气。

只有状态到了,或者关系好,才能讲。关系不到位,你是听不到的。

现在年轻父母在家和孩子交流也是用普通话,更不用说上学以后,和老师、同学的交流基本上就是普通话。

在今天内卷的滁州,如果你深入一间小学课堂,几乎每个孩子都能普通话说得贼6,字正腔圆,不带任何口音。

而滁州话呢?怕是说得流利的不会超过一半。有人为了不影响小孩,全家人在家都不讲滁州话了。

说得再矫情一点,滁州话是城市的乡音,是和酥糖、滁菊一起铭刻在滁州骨血记忆中的东西,理应是滁州人远游时的念念不忘的白月光,归来时立刻搜寻的家乡味。

语言从未有高低,但记忆深处的母语会直达内心。

文 | 伊之助

图 | 伊之助


文章经授权转载自“滁州生活记”
安徽叁五-滁州生活记(ID:live-in-chuzhou)综合整理出品 转载请联系授权
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
上海酒店资产大甩卖!大量资产待售却无人问津,投资回报太低价格还得跌

上海酒店资产大甩卖!大量资产待售却无人问津,投资回报太低价格还得跌

爆角追踪
2024-04-24 13:55:16
无关级别的“保护伞”:周永康之子插足火拼 街道主任纵容贩毒

无关级别的“保护伞”:周永康之子插足火拼 街道主任纵容贩毒

天闻地知
2024-04-24 09:54:11
抚州大风,背后有妖

抚州大风,背后有妖

林孤小姐
2024-04-23 12:51:15
梦幻西游:传闻有人囤了28万亿梦幻币,变现后能把梦幻买下来了

梦幻西游:传闻有人囤了28万亿梦幻币,变现后能把梦幻买下来了

小三说梦幻
2024-04-23 19:40:17
布林肯访华前,谢锋称中国不是雅典,也不是斯巴达!

布林肯访华前,谢锋称中国不是雅典,也不是斯巴达!

新民晚报
2024-04-24 09:18:35
东契奇哭了!欧文谈裁判:我们不是爱抱怨的球队,台下记者哄堂大笑

东契奇哭了!欧文谈裁判:我们不是爱抱怨的球队,台下记者哄堂大笑

818体育
2024-04-24 15:58:41
网红“一条小团团”被抓,别给她喊冤了,四川监狱发声,她并不冤

网红“一条小团团”被抓,别给她喊冤了,四川监狱发声,她并不冤

辣条小剧场
2024-04-24 00:27:25
万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

鹏飞深文
2024-04-22 12:19:28
即将崩盘!欧洲确定6月出手,美联储这次彻底玩砸了

即将崩盘!欧洲确定6月出手,美联储这次彻底玩砸了

云姐闲聊
2024-04-24 07:58:05
国乒小圈子?马龙请4人吃饭,曼昱一个人吃,陈梦逛街,莎莎意外

国乒小圈子?马龙请4人吃饭,曼昱一个人吃,陈梦逛街,莎莎意外

东球弟
2024-04-24 09:44:18
台积电在美国惨败!军事化管理惹当地工人不满:地球上最烂的工作场所

台积电在美国惨败!军事化管理惹当地工人不满:地球上最烂的工作场所

西游日记
2024-04-24 16:11:26
开鲁县再发声!春耕不能停,费用仍得交,这次真错怪纪云浩了!

开鲁县再发声!春耕不能停,费用仍得交,这次真错怪纪云浩了!

古希腊掌管松饼的神
2024-04-24 10:03:40
亩产45万斤!光播种就1650斤,我被这个浮夸风笑岔气了

亩产45万斤!光播种就1650斤,我被这个浮夸风笑岔气了

杏坛金语
2024-04-23 18:07:27
布林肯到了,但请打消“施压要价”的念头

布林肯到了,但请打消“施压要价”的念头

鲁中晨报
2024-04-24 17:09:04
刚刚还在炒菜,命瞬间就没了,千万不要在厨房做这6件事

刚刚还在炒菜,命瞬间就没了,千万不要在厨房做这6件事

室内设计师有料儿
2024-04-23 11:03:22
太蹊跷!上海小区一报废车长期占据车位,车主按时、足额交停车费,投资已过万,物业很无奈…

太蹊跷!上海小区一报废车长期占据车位,车主按时、足额交停车费,投资已过万,物业很无奈…

上观新闻
2024-04-24 17:26:26
布林肯访华时美参议院通过援台法案,外交部:美终将搬起石头砸自己的脚

布林肯访华时美参议院通过援台法案,外交部:美终将搬起石头砸自己的脚

澎湃新闻
2024-04-24 15:50:26
25张难得一见的精彩照片,你没见过的世界,看后眼界都提高了

25张难得一见的精彩照片,你没见过的世界,看后眼界都提高了

农人老寓
2024-04-23 19:55:20
叛徒?哈弗茨跪滑庆祝惹恼切尔西官推!近10场造11球,阿森纳赚翻

叛徒?哈弗茨跪滑庆祝惹恼切尔西官推!近10场造11球,阿森纳赚翻

我爱英超
2024-04-24 06:22:30
日本宣布:暂停!

日本宣布:暂停!

鲁中晨报
2024-04-24 11:53:03
2024-04-24 17:54:44
创作者_1622107303948
创作者_1622107303948
记录在滁州的每一种生活
57文章数 29关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

艺术名画︱爱尔兰画家大卫·科因的刀画作品

头条要闻

媒体:布林肯抵达上海 美国仍不停释放"施压要价"信号

头条要闻

媒体:布林肯抵达上海 美国仍不停释放"施压要价"信号

体育要闻

足智多谋的哈姆,温水里的青蛙

娱乐要闻

方媛带两女儿参加婚礼,当花童超可爱

财经要闻

居民气价确实在涨,多地正普遍发生

科技要闻

特斯拉财报差劲 但马斯克做出一个重磅表态

汽车要闻

续航708公里 极狐阿尔法S5展前现身

态度原创

教育
健康
数码
本地
公开课

教育要闻

年龄问题,小红8年前8岁,求她8年后多少岁?

这2种水果可降低高血压死亡风险

数码要闻

iQOO Pad 2 平板爆料为 vivo Pad3 Pro 改名产品

本地新闻

荒野求生贝爷都得靠边站,真求生还得看留子

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版