网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南9700多万人,中国的影视剧,为何占了59%的市场?

0
分享至


最近,越南公布了一份统计数据。2020年,在越南收视率最高的电视剧中,韩国影视剧占了4部,中国影视剧占了6部。越南自己拍摄的影视剧,无一入围。一个问题出现了,为何韩国和中国的电视剧,占据了越南主流市场呢?其实,中国影视剧占了越南59%的比例。其实,无论是中国还是韩国,这些影视剧在越南流行,都有各自的原因。


首先,我们聊聊越南的历史。越南曾经是中原王朝的一部分,隶属于交州、岭南道管理。在五代十国时期,趁着中原各路藩镇混战,无暇南顾的机会。越南摆脱了南汉的控制,随后,还击败了宋朝的征讨大军。由于宋朝的主要精力在北方,抵御强大的辽国。因此,根本没有精力理会。就这样,越南成为了中原王朝的藩属国。

但是,越南在各方面与中原王朝都非常接近。例如越南的服饰、文字、建筑风格等等,基本上都照搬了中原王朝。越南废除科举制度的时间,甚至比清朝更晚。当年,越南的读书人,能够熟练背诵《资治通鉴》《论语》《出师表》等一系列文化典籍。请注意,千百年的文化熏陶,对于越南的影响非常大,而且这些影响是潜意识的。


例如直到现在,越南人在思维方式、结婚买房、生育子女、存钱攒老本等很多方面,都与我国非常接近,尤其是越南北方,更加明显。这种潜移默化中的文化熏陶,对于越南影响深远。直到现在,一些越南老人仍然能写出一手漂亮的汉字。1840年之后,西方列强对清朝发动了一系列的战争,例如鸦片战争、清法战争等等。清朝一败再败,自己在东亚的宗藩体系彻底崩溃。

西方列强开始染指清朝的各个藩属国,其中,法国开始染指越南。在清朝的战略防御中,越南的地位很重,属于自己西南方向的战略缓冲区。为了保住自己的缓冲地带,从而拱卫西南各省,清朝曾经开始了援越抗法,并且取得了一些战役的胜利。但由于各方面的原因,清朝最终让步。1885年,越南沦为了法国的殖民地。法国开始了自己的统治,并且持续了几十年。


不得不说,虽然法国在越南统治了几十年,但法国文化对越南的影响程度,明显小得多。1939年,第二次世界大战爆发以后,号称拥有欧洲大陆最强陆军的法国,面对德国排山倒海的进攻,迅速战败。法国战败以后,德国的东方盟友日本,趁机占领了越南等地。日本仅仅统治越南3年多时间,但日本的统治方式,却让越南刻骨铭心。

短短3年多时间里,越南的总人口减少了200余万。1945年,日本战败以后,越南计划自己独立发展。不过,法国却计划重新确立自己的统治。从1945年开始,越南开始了艰苦的抗法战争。法国毕竟国力有限,50年代中期,历经几次惨败以后,法国逐步从越南撤军。但仅仅撤军6个月以后,美国就介入了越南问题。


起初,还仅仅是扶持南越政权,但由于南越政权实在指望不上。1962年开始,美国直接出兵,而且战争规模越来越大。在越南历史上,抗法战争、抗美战争从40年代中期,一直打到了70年代中期,打了整整30年。因此,又被称为“万日战争。”在苏联等一系列国家的大规模援助下,美国深陷泥潭。美国的战略重心在欧洲,不能在亚洲投入太多的力量。

1973年,美国从越南全面撤军。结果,1975年,越南完成了自己的南北统一。但是越南完成统一以后,并没有立刻转入休养生息、发展经济的阶段,而是继续整军备战。从70年代末期,与周边各个邻国,展开了长达10余年的战争和对峙。在此期间,越南不得不长期维持了百万大军,由于始终围绕着战备。发展经济根本就无从谈起,各地群众的日子过得很苦。


1986年,越南开始了著名的革新开放,改变原有的战略,开始全力发展经济。越南拥有基数庞大的廉价劳动力,这是很大的优势。90年代中后期开始,大量的韩国、日本企业陆续进入越南各地,投资建厂。尤其是韩国,对越南的投资,占了越南GDP总量的四分之一。由于韩国的投资巨大,对于越南造成的很大的影响。

目前,韩国的影视剧、汽车、各种电子产品等等,在越南非常有市场。很多越南大学生,普遍学习日语或者韩语,因为能够进入外企工作。还有一些越南家庭的孩子,前往韩国或者日本留学。近年来,嫁入韩国的越南女孩数量,大大增加。在这一系列的大环境之下,韩国的影视剧,在越南流行属于必然现象,毕竟影响力太大。


至于中国影视剧和歌曲,在越南的影响力,则是依靠千百年来的文化传承。其实,我们可以看一下土耳其的影视剧发展。对于土耳其的影视剧,我们可能非常陌生,因为根本不是一个文化圈子。土耳其的影视剧,在东亚几乎没有市场。但土耳其是世界上第二的影视剧出口大国,2020年,出口总量超过了5亿美元。预计2023年,能够突破10亿美元大关。

那么,土耳其影视剧的受众都在哪里呢?分别是:北非、西亚、中亚、南欧等地。不得不说,这些地区与土耳其属于同一个文化圈子,当年都深受奥斯曼土耳其的影响。越南的情况比较类似,我国的各种影视剧和歌曲,在越南深受欢迎。90年代,越南从中国引进了第一部电视剧《渴望》。对于这部电视剧,相信很多人都不陌生,当年的经典之作。


这部电视剧在越南引发了轰动,几乎是万人空巷。随后,各种类型的中国影视剧,陆陆续续进入了越南。例如《西游记》《红楼梦》等中国古典名著,成为了每年暑假越南中小学生的标配。越南后来还专门翻拍了《西游记》,不过,各方面大打折扣。除了古典名著,金庸先生的武侠剧,在越南也是深受欢迎。例如《天龙八部》,几乎每年都会播几遍。

从越南国家电视台的3个主要频道,到各个省、市、县的电视台,从城市到乡镇,都播放了大量的中国影视剧。根据统计,从2007年到2019年,越南引进的中国影视剧,超过了600部。每天播放的中国电视剧,占了越南全天的一半以上。中国的影视剧,占了越南市场的59%左右.其中,越南陆陆续续翻拍了其中的80多部。


近年来,在国内热播过的《知否》《都挺好》《以家人之名》等等,在越南也深受欢迎。尤其是《都挺好》,一方面让越南普通人看到了中国大都市的繁华,另一方面让越南老百姓深深记住了“苏大强。”当然,倪大红老师参演的《高山下的花环》,估计绝大部分越南老百姓没有看过。西方各国的影视剧,到了越南以后,基本上出现了“水土不服”的问题。


除了影视剧之外,中国的各种歌曲,在越南也十分流行。例如越南的很多KTV中,基本上都有中文原版歌曲,这样的情况比比皆是。关于越南的一系列故事还有很多,作者在以后的文章中,和大家慢慢聊。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
这个小领导要不要继续干下去

这个小领导要不要继续干下去

职场冷知识讲堂
2021-10-27 13:42:07
30万元吉利极氪新车被指货不对板,CEO回应:灰色天幕目前技术做不到

30万元吉利极氪新车被指货不对板,CEO回应:灰色天幕目前技术做不到

时代财经
2021-10-27 19:22:27
她将是第一个录制综艺而坐牢的艺人?

她将是第一个录制综艺而坐牢的艺人?

泥塑大师傅
2021-10-28 00:05:12
“夜光麻将”让她百口莫辩,一蹶不振的王丽坤,到底是回不去了

“夜光麻将”让她百口莫辩,一蹶不振的王丽坤,到底是回不去了

好歌献给你
2021-10-26 16:34:18
激烈的斯大林格勒会战:为何苏军打完没事似的,德军却元气大伤?

激烈的斯大林格勒会战:为何苏军打完没事似的,德军却元气大伤?

WarOH协虎
2021-10-26 18:41:44
刚刚,国台办重磅发声!回应大陆无需动武就能实现统一

刚刚,国台办重磅发声!回应大陆无需动武就能实现统一

每日经济新闻
2021-10-27 15:51:16
中国“卒球”;训练?训个屁;你挑的嘛,偶像!

中国“卒球”;训练?训个屁;你挑的嘛,偶像!

白国华
2021-10-28 09:54:46
恩克近况令人担忧,身体已出现特征,眼周长满“丝状疣”

恩克近况令人担忧,身体已出现特征,眼周长满“丝状疣”

天天娱乐基地
2021-10-27 11:10:30
最高法院:假公章,并且盖章人没有授权,合同仍可能是成立的

最高法院:假公章,并且盖章人没有授权,合同仍可能是成立的

李立律师
2021-10-26 23:51:49
2021年金球奖已毫无悬念:梅西将创纪录地第七次获奖

2021年金球奖已毫无悬念:梅西将创纪录地第七次获奖

开球咯
2021-10-28 05:47:15
张敏的工作照曝光,穿低领装身材匀称,皮肤紧实不像60后

张敏的工作照曝光,穿低领装身材匀称,皮肤紧实不像60后

娱乐圈的阿三
2021-10-26 20:36:14
男人晨起有4种表现,前列腺或已“伤痕累累”,及早检查不要忽视

男人晨起有4种表现,前列腺或已“伤痕累累”,及早检查不要忽视

运动加养生
2021-10-27 22:14:32
全裸服务、按摩乳房,黑心产业链被深扒:你以为的养生,其实是在送命!

全裸服务、按摩乳房,黑心产业链被深扒:你以为的养生,其实是在送命!

不二大叔
2021-10-26 23:23:57
突发!宝马多款车型集体涨价

突发!宝马多款车型集体涨价

和讯网
2021-10-28 07:40:38
穆帅坐在台阶上吃点心:去不了更衣室吃,另外我发现了一个好苗子

穆帅坐在台阶上吃点心:去不了更衣室吃,另外我发现了一个好苗子

直播吧
2021-10-28 07:42:05
接亲途中,新娘接“前男友”电话泣不成声,被新郎拽下车:不结了

接亲途中,新娘接“前男友”电话泣不成声,被新郎拽下车:不结了

只待君来
2021-10-27 10:56:58
李子柒起诉微念背后:“李子柒螺蛳粉”年销5亿,李子柒分不到钱

李子柒起诉微念背后:“李子柒螺蛳粉”年销5亿,李子柒分不到钱

华商韬略
2021-10-27 15:52:23
男友爸妈都是公务员,才50多岁,却咬定拿不出80万首付。你们信吗

男友爸妈都是公务员,才50多岁,却咬定拿不出80万首付。你们信吗

迷糊蛇
2021-10-27 10:55:31
硬刚特斯拉?奔驰入门车将用上磷酸铁锂电池:售价或大幅降低

硬刚特斯拉?奔驰入门车将用上磷酸铁锂电池:售价或大幅降低

雷科技
2021-10-27 21:16:49
699元押金难以退还!多个平台倒闭,共享汽车出路在哪?

699元押金难以退还!多个平台倒闭,共享汽车出路在哪?

南方都市报
2021-10-27 19:19:03
2021-10-28 11:20:49
万里繁华
万里繁华
落日残烟
3197文章数 33055关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

鹿晗踢足球浑身散发荷尔蒙 31岁仍是少年模样

头条要闻

4位蓝翔毕业生自述:正常不加班 月薪2万元以上

头条要闻

4位蓝翔毕业生自述:正常不加班 月薪2万元以上

体育要闻

野蛮生长的菜鸟!他打职业没问题

财经要闻

科技要闻

马斯克炮轰“亿万富翁税”:效果微乎其微

汽车要闻

搭载骁龙芯片 上汽名爵MG ONE配置曝光

态度原创

艺术
家居
房产
时尚
军事航空

艺术要闻

柳体无大家?傅心畬书法欣赏

家居要闻

40岁未婚女生回乡买“鬼屋”装修 网友竟大呼想住

房产要闻

今日3盘开启线上公示!

一人养活全公司的四字女星,究竟有多红?

军事要闻

实拍两艘解放军056A型护卫舰入驻香港