拍《功夫》时，冯小刚即兴发挥一句台词，周星驰没删却成影史经典

1971年，“功夫巨星”李小龙主演的电影《唐山大兄》上映，在一个台风天，一个母亲领着儿子走进电影院。

银幕上的李小龙身手利落，惩恶扬善，坐在后排的小男孩看得泪流满面。

那个母亲就是凌宝儿，那个小男孩叫周星驰，那一年他9岁。

34年后，凌宝儿正在荷兰旅游，当她走出酒店，抬头就看到对面高楼上的巨型电影海报，海报上，她的儿子做出了李小龙一样的动作。

那一刻，她哭得像个孩子。

凌宝儿知道，为了向偶像李小龙致敬，周星驰准备了三十多年。

终于，他拍出了至今仍难以被超越的影片——《功夫》。

一、即兴发挥的台词

在一次颁奖典礼上，站在台上的冯小刚讲起了他和周星驰的一个段子，两人当时在杭州吃饭，席间闲聊。

冯小刚：“你是实力派演员。”
周星驰：“你意思是我长得很难看吗？”
冯小刚：“那你是偶像派演员。”
周星驰：“你意思是我没有演技吗？”
冯小刚无奈：“那你到底是什么呢？”
周星驰：“我应该是两个偶像派，加一个实力派。”

现实中的周星驰沉默寡言甚至有些无趣，冯小刚用这样的段子来打趣，可见当年两人关系属实不错。

或许正是因为此，周星驰在拍《功夫》时，给冯小刚打电话：“有一个角色，要不要来客串？”

于是在影片开头，我们就见到了冯小刚饰演的鳄鱼帮老大。

周星驰拍戏向来严格，在拍摄《少林足球》时，“大师兄”黄一山那个啤酒瓶爆头场景，拍了好几遍，最后黄一山都晕厥过去。

在《功夫》中，冯小刚虽然只有几分钟戏份，但有些镜头还是拍了十几遍。

就在第11遍拍摄时，冯小刚嘴一秃噜：看什么看，没见过这么帅的导演？（台词是“这么帅的老大”）。

就这样一句话，让现场工作人员哄堂大笑，有了这样一个开头，很有表演天分的冯小刚就彻底放飞自我。

拍到他带着小蜜走出警局，看到对面的“星辉影院”时，冯小刚即兴发挥，加了一句台词：

“我做什么生意都不会做电影，星期天电影院连一个人都没有”！

这样一句台词中的“现挂”，周星驰并没有剪掉，而是留了下来，这也成了影史上的经典。

后来，周星驰电影《长江七号》上映时，又邀请冯小刚帮忙宣传，热心的冯小刚又去了。

但是等到冯小刚的电影《唐山大地震》即将上映时，冯小刚希望周星驰能帮忙站台，结果周星驰只回复了一句：“工作忙，没时间。”

这叫什么事！我需要的时候我鞍前马后，等我需要了你就“工作忙”？

为这事儿，冯导很不高兴，估计这也是周星驰朋友很少的原因吧——他根本不懂人情世故。

二、“你不能拿别人当狗”

不高兴的不止冯小刚，还有洪金宝。

王晶在拍摄电影《大上海》时曾说，能受得起周润发一跪的只有两个人，一个是他的老爸王天林，一个是洪金宝。

可见洪金宝在影视圈中的影响力。

有一次在业内聚会上，洪金宝对周星驰调侃：

“星仔，叫大哥已经不能代表你现在的影坛地位了，叫‘星爷’才得啊！”

从此， 周星驰就被叫成“星爷”。

在拍摄《功夫》时，周星驰邀请洪金宝来担任武术指导，结果在拍完“三大高手比武”的镜头后，洪金宝就离开了。

有人说，是因为在剧组，作为导演的周星驰想法多变，很多前一晚商量好的动作，到了第二天他就全部推翻，认为“这不是我想要的东西”。

向来做惯大哥的洪金宝哪里受得了这种气，于是他愤而离开，而且再后来的采访中，还曾表示，因为自己在影片拍摄时被蚊子咬了很多大包，自己回香港治疗一个多周，结果周星驰就来电话：你不用来了。

为此，洪金宝曾斥责：“不可以只当自己是人，当别人是狗”。

后来周星驰只好邀请“第一武指”袁八爷前来“救场”，这才完成了后面情节的拍摄。

但最终，周星驰还是在影片最后的字幕上，留下了“武术指导：洪金宝”的字样，并且将800万片酬一分不少地付出。

再后来在采访中，洪金宝表示，当时是因为自己被蚊子咬了，需要治疗，这才让周星驰找袁八爷帮忙。

这件事当时实情如何，已经不得而知，但或许正是因为周星驰对拍摄的严格要求，才能拍出这样的经典吧。

三、“别扭的肥仔”和“流泪的哑巴”

在《功夫》中，林子聪饰演的“肥仔”总让人感觉有点别扭，很多人都看出来了，如果这个角色让吴孟达来演，一切或许会更顺畅。

是的，这个角色，最初就是留给吴孟达的。

当时吴孟达已经答应出演，但因为一些原因，拍摄延期，而当时吴孟达还有其他片约，他对周星驰说：“对不起，星仔，我八月份的档期早就签给一部电视剧了，我不拍要赔钱的。”

于是，这个角色就换成了林子聪。

林子聪的表演也很出色，只是到底差了点什么，毕竟，那个角色最初的名字，是叫“阿达”。

这就像在拍摄《喜剧之王》时，“盒饭哥”的角色本是万梓良来出演，只是因为各种差错，万梓良拒绝了，最后换成吴孟达。

所以我们看到了周星驰电影中，“最凶”的那个吴孟达。

除了林子聪饰演的“肥仔”，《功夫》中让人印象深刻的还有黄圣依饰演的“哑女”，有人说，黄圣依演技最高的时刻就是哑女流下一滴泪。

有人说，这个“哑女”的角色是周星驰为了纪念曾经的挚爱罗慧娟。

当时，喜欢潜水的罗慧娟在潜水时耳朵受伤，听力受损，于是周星驰将电影中的女主设置成了聋哑人。

当年周星驰还未成为“喜剧之王”，他和罗慧娟相恋，但因为他一心扑在电影上，冷落了罗慧娟，因此两人最终分手。

很久以后，在柴静的采访中，柴静问周星驰，如果能回到以前，他会做什么？

周星驰回答，“就让自己不要那么忙了”。

那时候头发已经灰白的周星驰，或许也在后悔当初忙碌的自己，而他在《西游降魔篇》中，将主题曲《一生所爱》的歌词修改了一句：

过去直到现在，爱还在。

爱还在，但斯人已逝。影片中哑女的泪让人动容，或许就是因为其中，包含了太多思念。

四、另类的“杨过和小龙女”

在《功夫》中，周星驰邀请到了元华和元秋来出演“杨过”和“小龙女”。

这两人，可是“七小福”中排名靠前的人物，元秋是影视圈中不多见的“她武行”，她也是可以为数不多敢指着成龙叫“大鼻子”的人。

当时，元秋陪着师妹元菊来试镜，因为试镜的人太多，抽着烟的元秋等急了大喊一声：“还有完没完”。

这句话刚好让周星驰听到，他眼前一亮：这不就是会“狮吼功”的包租婆本婆嘛。

当时的元秋已经息影多年，但在周星驰的几次邀请下，她终于出山饰演了“包租婆”。

因为在电影中，用到了“杨过”“小龙女”的名字，周星驰找到金庸先生，一定要支付版权费。

金庸先生看完剧本之后，认为这个故事并没有改编自己作品《神雕侠侣》，而只是使用了两个名字，因此他并不打算收费。

最终，因为周星驰的较真，金庸收下了6万的版权费，然后将这笔钱捐给了灾区。

其实在电影中，周星驰将“杨过”“小龙女”的形象做了“无厘头”的改造：原本的江湖侠侣，一个玉树临风，一个气质绝俗，但到了《功夫》里，却变成了一个是猥琐邋遢、好色软弱的包租公，一个是泼辣肥胖抽烟烫头的包租婆。

这样的改编非常符合周星驰一贯的做法。

让你熟悉的人变成好玩又有深度的另一个存在，看似搞笑，又能让人深入思考。

五、往事并不如风

王家卫在《一代宗师》中有一句台词：

念念不忘，必有回响。凭一口气，点一盏灯，有灯就有人！

如今，《功夫》公映已经17年，这么多年过去了，现在再来看这部影片，还是会让人看着看着忍不住流泪。

或许，这正像是当年看李小龙电影的周星驰吧。

人事有代谢，往来成古今。

但光影在，传承就在。

希望星爷能够拍出更多优秀的作品，我们不希望欠你一张电影票，我们都想去看你的新电影。