网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“买单”不要再说pay the bill啦,正确表达看这里…

0
分享至

请客买单是人际交往中的艺术,巧妙处理可让我们的人际关系更加顺畅,处理不当则会陷入尴尬境地。

接下来就一起看看有哪些“买单”相关的地道英语表达吧。


piotr szulawski@brodatafotografia/unsplash

01 have/ get the bill

最常用的用法,其他类似表达:pick up the bill; foot the bill。

例句:

Can we have the bill please?

麻烦,买单。

02 take the check

check在这里指“账单”的意思,也可以作动词表"买单"。

例句:

We'll take the check./ Check, please.

我们买单。

03 It's on me.

我请客,算我账上

店老板请客:It's on the house(店里免费赠送)。

例句:

On me this time.

这次我请客。

04 Be my guest

“请便,不用客气”,类似于help yourself to it。

例句:

Be my guest. Please order whatever you want to have.

晚餐我请,你想吃什么随便点吧。

05 My treat/ It's my treat.

treat除了有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待"。

比如你和别人打赌输了之后,You had to treat her to an ice cream.(你不得不请她吃冰淇淋)

treat还有名词的身份,表示"请客、做东"。Let me get this也可表示"做东",常用于口语。

06 I'm buying/ paying.

进行时表将来:等一下我来买单。

例句:

Listen, please don't argue with me. I'm paying tonight.

行了,都别跟我争啦。今晚我来买单吧。

07 This is my round.

这次轮到我付钱。(round有“回合”的意思。)

其他关于“买单”的表达

Please add to my account.

请记在我的账里。

Shall we split the check?

我们大家平摊?

We'd like to pay separately.

我们分开买单。

Separate check, please.

分别买单,谢谢。

Let's go Dutch this time.

这次咱们各付各的吧。

How about we pay our own share?

我们各付各的如何?

(来源:英语控公众号 编辑:yaning)

来源:英语控公众号

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
号外!重庆来福士商场大量商家关门,二手房也跌惨了

号外!重庆来福士商场大量商家关门,二手房也跌惨了

情有独钟范范儿
2022-08-12 15:47:03
皇马最稳定一环现危机,中场大脑执意不续约,原是被安帅伤透了心

皇马最稳定一环现危机,中场大脑执意不续约,原是被安帅伤透了心

足球壹线
2022-08-12 17:39:26
古天乐做客东方甄选直播间,回应隐婚生子传闻,俞敏洪变吃瓜群众

古天乐做客东方甄选直播间,回应隐婚生子传闻,俞敏洪变吃瓜群众

大壳娱乐
2022-08-12 09:46:28
人美心善!漳州一女生被清华大学录取,捐出10.5万元奖学金

人美心善!漳州一女生被清华大学录取,捐出10.5万元奖学金

海峡都市报
2022-08-11 22:29:08
“河南的姑娘,江苏的媳妇”!朱婷和陪打教练李童,是大家很看好的一对“金童玉女”

“河南的姑娘,江苏的媳妇”!朱婷和陪打教练李童,是大家很看好的一对“金童玉女”

扒圈818
2022-08-12 18:35:21
南京这波操作,把我惊呆了!

南京这波操作,把我惊呆了!

燕梳楼2021
2022-08-11 22:31:20
蔡英文宣讲爆发肢体冲突!民众抗议怒喊要和平:不要挑衅中国大陆

蔡英文宣讲爆发肢体冲突!民众抗议怒喊要和平:不要挑衅中国大陆

海峡导报社
2022-08-12 06:58:16
刚刚,中国对美国打出两张“王牌”,专家:反击力度之强实属罕见

刚刚,中国对美国打出两张“王牌”,专家:反击力度之强实属罕见

百科奇观
2022-08-09 20:55:45
潘克被尾随后离开驻马店,直言道路曲折,郭希宽被曝将和战友联欢

潘克被尾随后离开驻马店,直言道路曲折,郭希宽被曝将和战友联欢

娱乐圈无国界
2022-08-12 16:42:36
看看你的工资及格了没

看看你的工资及格了没

职场甄嬛传
2022-08-09 19:07:10
天健集团副总裁袁立群因涉嫌犯罪被移送检察机关 已被免去职务

天健集团副总裁袁立群因涉嫌犯罪被移送检察机关 已被免去职务

观点机构
2022-08-12 12:34:04
刘国梁高估两大教练,陈玘刘国正2人将被召回,莎莎林高远有福了

刘国梁高估两大教练,陈玘刘国正2人将被召回,莎莎林高远有福了

阿信点评
2022-08-12 16:18:40
刚刚!国家开会,疫情防控有新变化

刚刚!国家开会,疫情防控有新变化

医客
2022-08-11 12:23:14
特朗普或被暗杀?这2个关键信号已明示!

特朗普或被暗杀?这2个关键信号已明示!

环球策论
2022-08-12 11:23:20
管够!“中国特产”火了,俄罗斯人:快去中国多多进口

管够!“中国特产”火了,俄罗斯人:快去中国多多进口

国际大视野
2022-08-12 11:35:25
男子呕吐、腹泻多次误诊 ,确诊时主任说:晚了,回家准备后事吧

男子呕吐、腹泻多次误诊 ,确诊时主任说:晚了,回家准备后事吧

DrX说
2022-08-12 14:58:26
张晋全家吃烧烤,蔡少芬穿着令人感慨,网友:岁月果然是把刀!

张晋全家吃烧烤,蔡少芬穿着令人感慨,网友:岁月果然是把刀!

八圈儿大佬
2022-08-12 03:10:43
宁波民房火灾7人死亡,浙江省委书记、省长批示严格追责问责

宁波民房火灾7人死亡,浙江省委书记、省长批示严格追责问责

澎湃新闻
2022-08-12 13:47:32
佩洛西丑闻曝光,岛内舆论炸锅,蓝营逼宫蔡英文:干了什么说清楚

佩洛西丑闻曝光,岛内舆论炸锅,蓝营逼宫蔡英文:干了什么说清楚

神鸟知讯观察
2022-08-12 11:06:20
英国外交部召见中国大使,要求解释台海军演,汪文斌用苏格兰回击

英国外交部召见中国大使,要求解释台海军演,汪文斌用苏格兰回击

贺文萍
2022-08-11 19:57:51
2022-08-12 19:52:49
中国日报网
中国日报网
国家级综合性媒体网站
223501文章数 332329关注度
往期回顾 全部

教育要闻

由剑南春赞助,2022年网易教育高考特别报道

头条要闻

中方制裁立陶宛交通与通讯部副部长瓦伊丘凯维丘特

头条要闻

中方制裁立陶宛交通与通讯部副部长瓦伊丘凯维丘特

体育要闻

世界杯倒计时100天 足坛盛宴有多赚钱?

娱乐要闻

杜淳携妻女拍大片,老婆越来越像宋慧乔

财经要闻

科技要闻

任泽平:不要神话雷军和小米 原创有多少?

汽车要闻

自主运动新旗舰 平替奥迪A7仅需20万元

态度原创

房产
数码
艺术
亲子
军事航空

房产要闻

三价就低松绑,首套500万二手房预计多贷65万

数码要闻

第四代三星Galaxy折叠屏手机全球发布会

艺术要闻

“留白”是一种意境,是中国美学的精髓

亲子要闻

常有这3种表现的孩子,情商较低,家长要尽早干预

军事要闻

美国58倍口径自行榴弹炮 炮管长度逆天

进入关怀模式