网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

同样都是去世,“享年”和“终年”词义,究竟有什么区别?

0
分享至

“享年”和“终年”词义是有区别的。“享年”是对逝者(多数指的是老年人)专用的敬词,“褒义”词。而“终年”是指整年、一年到头、人的去世年龄等,例如这雪终年不化、某人去世终年32岁、83岁等,是一个中性词。


这个问题,问的是“有人去世”的“享年”和“终年”,那么,在这里的“终年”也是专指人的去世。也就是说,人去世后,在悼词和报道上,会经常出现某某人“享年”和“终年”的词汇。因而,人们会产生疑问,难道“享年”和“终年”在悼词和报道中的意思有区别吗?不然,为什么不统一规范使用一个词呢?

这里的关键,是这两个词的使用问题。在什么情况下使用“享年”?在什么情况下使用“终年”?因为,我们听到和看到,对年龄不是很大的人也有使用“享年”这个词的,同时,也发现,对有的老年人也有使用“终年”这个词的。这是什么原因呢?肯定是有依据的。

“享年”是敬词。自古以来一般情况下是用在五十岁以上逝者,那时人的寿命短,五十岁就是老人了,步入老年人行列了,不像现在65岁以上才被称之为老年人。当这个年龄段的人去世后,在悼词中多数情况下会出现“享年”这个词,以表达对逝者的敬意,尊重的意思。例如,小说《红楼梦》:“...... 贾母......享年八十三岁。”但也有不足五十岁去世的,也会出现“享年”这个词,例如,冰心在她的散文《我的学生》中说:“她......,死在云南,享年三十二岁。”无论逝者是在五十岁以上,还是在五十岁以下,都可以用“享年”这个敬词。既然都可以,规范使用“享年”就可以了,逝者都用这个词,干嘛还要使用“终年”这个词呢?


我们已经说过,“享年”是敬词,是对逝者的尊敬而使用的专用词。很显然是有条件的,而不是每个逝者都可以享用。对于那些为社会没做出什么贡献的,有的还是社会的罪人,他们去世后,怎么可以用“享年”这个敬辞呢?

“终年”是中性词,它的出现,就是为了解决了这个问题。“终年”这个中性词用在逝者悼词中使用,对于区分逝者的人生是否有贡献,对逝者尊敬等方面,起着重要的作用。例如某人去世,报道使用了“终年50岁”,这是在说明逝者很年轻,在现在这个社会50岁是中年人,不适合用“享年”这个敬辞。但是袁隆平逝世的报道就不一样了,而是用了一句:“于2021年5月22日13时07分在长沙逝世,享年91岁。”袁隆平被誉之为“伟大的杂交水稻之父”,年龄又在91岁高龄,他享用“享年”敬辞是必须的。

对“享年”和“终年”的使用,也有令人费解的地方。例如2020年去世的,美国的神经生物学家唐纳德·肯尼迪,在报道他去世时用的是“终年88岁”。而我国年仅45岁的上海市物资学校副校长虞辉去世,媒体报道却用了“享年”这个词。看来在逝者悼词或报道中,使用“享年”和“终年”这两个词汇,也没什么严格规定。


祈祷

综上所述,“享年”和“终年”在逝者悼词或报道用词的使用上是有区别的。主要区别是对逝者的评价,对那些为社会和人类做出贡献的,德高望重的逝者,用“享年”,“享年”是褒义词,以表达对逝者的尊重和敬仰,而对一般的人使用“终年”,既不褒也不贬,是中性词。虽然,近年来使用这两个词有点儿乱,不太讲究了,但我们还是要坚持传统文化,继续发扬光大。

总而言之,我们讨论这个问题,对于我们更加明确地使用“享年”和“终年”,有着重要的现实作用。对于弘扬我们的传统文化,有着积极地意义。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
83岁母亲喂智障儿吃60粒安眠药死亡,庭审时,她的话让无数人泪目

83岁母亲喂智障儿吃60粒安眠药死亡,庭审时,她的话让无数人泪目

生存烹饪技巧
2021-09-14 09:40:50
神舟12号与中国空间站分离!为何没立刻返回?在执行一项重要任务

神舟12号与中国空间站分离!为何没立刻返回?在执行一项重要任务

趣味探索
2021-09-16 12:39:09
针对厦门实行闭环管理! 国家卫健委:精准划分封控区、管控区、防范区 实行分类管理

针对厦门实行闭环管理! 国家卫健委:精准划分封控区、管控区、防范区 实行分类管理

中国网消费频道
2021-09-16 18:36:10
被误会一辈子!娱乐圈完美复制面孔双胞胎,像到以为是同一个人!

被误会一辈子!娱乐圈完美复制面孔双胞胎,像到以为是同一个人!

想刊刊
2021-09-15 23:15:33
中国排协无视央视痛批,郎平卸任排协举动让人心寒,卸磨杀驴?

中国排协无视央视痛批,郎平卸任排协举动让人心寒,卸磨杀驴?

娱圈小小侦探
2021-09-16 09:09:09
她曾花2.6万在故宫旁,买一套四合院,如今却也因此无法安享晚年

她曾花2.6万在故宫旁,买一套四合院,如今却也因此无法安享晚年

要闻每日关注
2021-09-16 07:58:01
刚夺权一个月!塔利班高层就内讧三大派系夺权:阿洪扎达疑成傀儡

刚夺权一个月!塔利班高层就内讧三大派系夺权:阿洪扎达疑成傀儡

无定河
2021-09-16 16:04:28
60岁婆婆每周都有性生活,无性婚姻的儿媳妇:真是“老不正经”

60岁婆婆每周都有性生活,无性婚姻的儿媳妇:真是“老不正经”

颜小夕讲故事
2021-09-11 13:39:53
李铁晕了,国足刚练2天就出奇葩事件!网友:不如早解散

李铁晕了,国足刚练2天就出奇葩事件!网友:不如早解散

柯瑞子乒乓
2021-09-16 09:49:07
今年股价大跌的10大股票

今年股价大跌的10大股票

商业小讲堂
2021-09-16 23:01:36
这个指标,能查出女生有几个性伴侣?处女第一次会出血?

这个指标,能查出女生有几个性伴侣?处女第一次会出血?

健康公开课
2021-09-16 12:46:10
细思极恐!广西查处一卖淫窝点时,抓获16人,其中5人身患艾滋病

细思极恐!广西查处一卖淫窝点时,抓获16人,其中5人身患艾滋病

以身说法
2021-09-16 20:58:41
俄罗斯华人发出警告:千万别跟俄罗斯女孩结婚,这是为何?

俄罗斯华人发出警告:千万别跟俄罗斯女孩结婚,这是为何?

大润小厨师
2021-09-15 13:01:52
针对信用卡逾期现象,10月1号央行终于“出手”,新政策来了!

针对信用卡逾期现象,10月1号央行终于“出手”,新政策来了!

星晨减压音乐
2021-09-16 15:54:26
9天暴跌43%,70亿市值蒸发!这家公司夜间公告:恒大欠的2.46亿元拿房抵,还剩9.99亿元

9天暴跌43%,70亿市值蒸发!这家公司夜间公告:恒大欠的2.46亿元拿房抵,还剩9.99亿元

每日经济新闻
2021-09-16 21:44:25
170平米华美大户型!明亮电梯前室即可感受奢华的随处流动

170平米华美大户型!明亮电梯前室即可感受奢华的随处流动

家装天天美
2021-09-16 23:08:27
凡尔赛!谢思埸戴3金全红婵面前嘚瑟,红姐给师兄一白眼:不要炫耀啦

凡尔赛!谢思埸戴3金全红婵面前嘚瑟,红姐给师兄一白眼:不要炫耀啦

818体育
2021-09-16 18:33:24
果不其然,苹果13的发布会又用上这个PPT排版!库克真爱就是它了

果不其然,苹果13的发布会又用上这个PPT排版!库克真爱就是它了

职场叨叨
2021-09-16 16:03:59
辉瑞:美国和以色列的数据表明,新冠疫苗的有效性会随着时间减弱

辉瑞:美国和以色列的数据表明,新冠疫苗的有效性会随着时间减弱

中国生物技术网
2021-09-16 07:12:59
一屁股债的恒大,怎么还敢搞多元化?

一屁股债的恒大,怎么还敢搞多元化?

差评
2021-09-16 16:47:11
2021-09-17 01:10:44
具欢颜娱乐
具欢颜娱乐
关注娱乐,了解新动态
2118文章数 3778关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

网易艺术直播季强势来袭!展览门票、等你来拿!

头条要闻

福建漳州发现1例厦门同安输入确诊病例

头条要闻

福建漳州发现1例厦门同安输入确诊病例

体育要闻

旧将:格拉利什若帮曼城问鼎欧冠,将证明他的转会费物有所值

娱乐要闻

曝李子柒停更原因 目前已卖掉房子

财经要闻

科技要闻

告别“神舟”,迎接“天舟”!中国空间站最近有点忙

汽车要闻

全系配备四驱 新款马自达CX-5不止靠"脸"吃饭

态度原创

本地
艺术
家居
亲子
公开课

本地新闻

内娱拿的才是片酬,TVB挣的叫死工资

艺术要闻

网易艺术直播季强势来袭!展览门票、等你来拿!

家居要闻

安徽打工妹嫁日本富二代 公婆送200平地帮建别墅

亲子要闻

14岁网瘾少年,打骂父母:孩子迷恋游戏,父母才是真正的元凶

公开课

出轨人妻PUA,亚马逊老板靠钱只手遮天?