大规模暴力事件之后
又是黑客攻击码头停摆
据壹航运获悉，继本月初因爆发大规模致命暴力事件，导致南非德班港紧急关闭部分码头；上周四（7月22日），因为遭受黑客攻击，包括德班和开普敦在内的南非几大主要港口再次被迫停摆。
it has “identified and isolated” the source of disruption to its online systems, which caused cargo operations at Durban and Cape Town to be halted.
南非国有码头运营商Transnet 运营着南非的主要港口，包括德班和开普敦，以及庞大的铁路网络，由于上周南非部分地区发生数天的骚乱和暴力事件，其港口和国家货运铁路线已经遭受严重破坏。
该运营商在其社交媒体上发布的公告中表示：“Transnet 目前正在经历其某些 IT 应用程序的中断，正在确定此问题的根源。”
有声明称，因为卡车运输方面的 Navis 系统受到影响，该集团的集装箱码头一直无法运营。
Navis 表示已了解 Transnet 的情况，并与 Transnet 团队保持密切联系，因为他们正在努力确定和隔离中断的原因并恢复操作。
“虽然中断的根源与 Navis 无关，但作为预防措施，Transnet 关闭了所有系统，包括运行 N4 终端应用程序的服务器，”Navis 说。
此外，在东开普省，由于恶劣的天气条件，码头运营也已停止。
in the Eastern Cape, terminal operations have been also stopped due to inclement weather conditions and will continue manually once it is safe to do so.
7月23日，Transnet 表示，它已经“确定并隔离”了导致德班和开普敦的货运业务停止及其在线系统中断的根源。
联合国国家运输联盟（UNTU）对此次Transnet遭受网络攻击事件表示：
“在今天的最新打击中，南非最大的港口运营商Transnet 的信息技术系统在据称在一夜之间在网络攻击中遭到黑客攻击后关闭。由于这次中断，Transnet 关闭了一些 IT 应用程序以识别攻击源。”
“所有操作都必须继续使用手动系统，这导致了延误。尽管 Transnet 不遗余力地保护其内部系统免受黑客攻击，但还是出现了这种情况，”
上一次Transnet遭受网络攻击是发生在2019 年对该国民航当局和电力公司的攻击之后，当时恶意软件攻击达到每天接近 14,000 次，每次成功攻击的平均成本为 3650 万兰特（折合 247 万美元）。
南非港口现状
1/ 理查兹湾、东开普省、东伦敦和 PE 集装箱和汽车码头的运营继续手动进行，而 Ngqura 和开普敦集装箱码头继续受到高涌浪的影响；
2/ 德班、理查兹湾和夸祖鲁-纳塔尔省的周边地区一直在经历暴力骚乱和骚乱，以抗议逮捕前总统雅各布·祖马。
引用公路货运协会首席执行官加文凯利的话说：“如果不紧急解决这个问题，南非港口的不运作将成为国际贸易商和托运人选择非洲其他港口运输货物的另一个原因。”
该国代理交通部长 Khumbudzo Ntshavheni 表示，政府认为对 Transnet 的 IT 基础设施的网络攻击与上周的动乱无关。
Transnet 的网站周日仍处于无法登陆状态。
近期有货物出口或运抵南非开普敦和德班的外贸货代企业，需要特别关注目的港的等候和延误情况。
·END·
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
