中年男子死相惨烈，死亡时时头部面目全非，被人强行灌入硫酸而亡

石榴之谜[日本]江户川乱步

S温泉里面有一家名为翠峦山庄的旅馆，近几天我就住在这里。作为一名刑事警察以及侦探小说的爱好者，出于职业习惯和兴趣爱好，我会经常自觉不自觉地去留意旅馆中的客人，看是否有可疑人员。这种职业习惯，让我认识了一个名叫猪股的来自东京的股票投机商。他看上去很年轻，其实比我还大五岁，已经四十四岁了。

他的大眼睛、高鼻梁、连鬓胡等外在特征，让他看上去并不像是日本人。猪股之所以引起了我的兴趣，是因为他也是一个不折不扣的侦探小说迷，他甚至随身携带着很多英文版的侦探小说。这一共同爱好，让我们成了无话不谈的密友。

据了解，猪股的夫人刚刚去世，他的眉宇中总是流露出一种挥之不去的哀伤，就连他最爱的侦探小说也无法消弭他的这种失去至爱的痛楚。一日午后，我在翠峦园的杂树林中散步时，恰巧遇到了猪股，他手中拿着一本脏兮兮的《最后的案件》。“这本书你读过吗？我认为它是世界上少有的一部杰作，我已经读了五遍了。”猪股看到我，讪讪地问道。“曾经读过，但记不清具体内容了。”“它和库劳费思的《木桶》并称现代英国最杰出的两本侦探小说。”

和前几次一样，我们谈论的焦点仍然是侦探小说。最后，猪股话锋一转，说：“你是刑警，一定遇到过不少离奇古怪的案子，能不能找一个让你印象最深的说来听听？”猪股这么一说，我的脑海里还真的浮现出了那件离奇而又令人毛骨悚然的硫酸杀人案。

“可以！”“太好了，”猪股投来了期待的目光，“我们就去瀑布旁边吧，那是个不错的地方。”我们攀爬了一两百米，来到了一块紧邻数丈深渊的一块岩石上。“在这里听你讲侦探故事，稍有不慎就有可能跌下深渊，不过这恰好是刑事案件的魅力所在。”猪股兴奋地说。“如果你是罪犯，我想我无论如何也不会待在这块巨石上。”我笑着坐下来，打开了自己的话匣子。

G镇位于名古屋的郊外，十年前的它还不似今日这般繁华，那一年秋天，这里发生了一起凶杀案。一天夜里，在一栋很久没有人居住的孤零零的空房子中，突然发出了暗红色的幽光，巡逻而过的警官还看到了里面有人影在晃动。出于职业敏感，好奇的警官走到近前，隔着门缝他看到一个破旧的箱子上点着一支蜡烛，箱子旁边放着一个画架，上面铺着画布，一名长发青年正在上面挥毫泼墨。

年轻人的对面还有一个模特儿，但看上去血肉模糊，像一个熟透了的石榴。当警官破门而入时，才震惊地发现那个模特儿居然是一具尸体。警官当即意识到这是一起可怕的杀人案，于是就将青年带回了警署。

死者是一名三十多岁的中年男子，中等身材，没有明显的外部特征，头部已经面目全非，身上穿着一些破旧的衣服。他的手脚都被绳子捆绑着，身上有一些明显的厮打痕迹，但都是一些不足以致命的轻伤。

死者脸上令人触目惊心的伤痕是由硫酸造成的，但它同样不足以致命。法医经过尸检发现死者口腔内部皮肉已经完全腐烂，据此，法医判断他可能是被人硬将硫酸灌入嘴中而死亡的。死亡时间在下午四点到六点之间。

第二天的尸体解剖结果，证明了法医的判断。往活人嘴里灌硫酸，这是一种闻所未闻的灭绝人性的兽行，没有人知道他们之间究竟有着怎样的深仇大恨。现实的情况是，所有的疑问都指向了那名的长发青年。

此人名叫赤池，是一名西洋画私塾的学生，就租住在和事发地点临街的一间房子里。发现尸体却不报案，而且还能坦然自若地面对死者写生，这些都说明了赤池有重大的作案嫌疑，不过，对警方的疑问，赤池有着自己的解释：“我已经进去了几次，那个空房子让我很感兴趣。

今晚，如同往常一样，我又去了那里，让我兴奋的是，里面居然有一具尸体，他的脸像一朵鲜红的花儿盛开着，这正是我所渴望的带血的艺术品，于是我便跑回去取来了画笔、画架开始作画。让人讨厌的是那位警官的到来。”这是一个疯子才能说出的话。于是赤池被关押了起来。第三天，死者的身份被弄清楚了，他是一家历史悠久但现已破产的包子铺的老板。

那天晚上八时左右，谷村娟代突然来电话告诉我说有紧急事情相告，还说是和硫酸杀人案有关的。谷村娟代这位年轻貌美的夫人是谷村万右卫门的妻子，后者是我的老朋友，当地另一家著名羊肉包子铺的老板，经常和我一起谈论侦探小说。谷村万右卫门的家距离事发地点只有四五百米，见到脸色苍白的娟代后，我才意识到问题的严重性，她的丈夫谷村万右卫门失踪了，时间就在硫酸杀人案发生后的翌日凌晨。

此前，谷村一直为筹建一家股份制点心生产公司而奔走，失踪那天他计划要乘坐凌晨四点的火车赶往东京和一家制糖公司的董事长会面。临行前，他在书房一直忙到深夜。但第二天，东京方面却表示没有见到谷村，谷村娟代在联系了所有谷村可能去的地方未果后，又联想到刚发生的那件恐怖杀人案，终于有点儿沉不住气了。

“其实，当天晚上听到消息时，我就知道死者的身份了，但是没敢声张。”娟代慌张地说。“死者是谁？”我迫不及待地问。“琴野宗一，另一家羊肉包子铺的老板，是我们长期以来的竞争对手。从衣着上看，我就能肯定是他，另外，还有……”

在名古屋有两家著名的羊肉包子铺，它们的老板分别是谷村和琴野宗一。他们是生意上的死对头，一直矛盾重重，后来还为了争夺谷村娟代而拳脚相向，最后谷村成功地娶到了娟代，这事才告一段落。情场失意后，琴野宗一竟然一蹶不振，他开始自暴自弃，到处寻花问柳，父母相继逝世后，祖传的包子铺也在他的手里易主了。

此后，孤身一人的琴野宗一沦落到了靠亲朋好友的救济度日的地步。他有时候甚至还到谷村家里讨碗饭吃，开始谷村很大度，对他还笑脸相迎。直到谷村发现他对谷村娟代心怀不轨，和他大吵了一场，那以后，琴野宗一再也不去他家了。正是在这种背景下，琴野宗一被杀，谷村失踪，因此，谷村娟代的担心并不是空穴来风。

想了想这些，我示意娟代继续说下去。只见她拿出了一封信，这也是她所说的第二个证据，那是琴野宗一给谷村下的挑战书，约战时间是某日下午四时。“你丈夫去过那栋空房子吗？”我震惊地问。“不知道，他看完信后，脸色很不好，激动得青筋暴露。我当时还劝他不要和疯子一般见识。”

后来，谷村为了股份公司的事而忙活了大半夜，这又让娟代放心了。但我想的是，这一切很可能只是谷村用来麻痹娟代的伎俩，因为他的书房能够直通庭院，再打开一道折叠门，就能来到附近的G街。

因此，他完全可以在“办完事后”再从容返回。但是，如果说他不顾店面和漂亮的妻子，去和一个疯子决斗的话，似乎又有些说不通。不过，琴野宗一这个单身汉则完全没有这种顾虑了，他是可能做出一切疯狂举动的。

很可能是两人之间发生了一场恶斗，最后……谷村娟代也正是想到了这种可能性，才忧心忡忡地将我叫来。“但是夫人，琴野宗一是由于硫酸灌入口中而死的，这是一种灭绝人性的杀人手段，你丈夫会做出这种事吗？”听我这么一说，娟代表情里出现了一丝不自然。这让我联想起前几天妻子告诉我的一个情况，她说曾发现娟代身上伤痕累累。

我装作不在意，又安慰了她一番：“你也不要过于担心，那个赤池也有着重大的作案嫌疑，你丈夫很可能过两天就自己回来了。”说完，我就离开了娟代家。回到警署，司法主任齐藤拍着我的肩膀说：“死者就是包子铺的老板琴野宗一，因此，现在有必要去调查一下他的竞争对手……哦，你和另一家的老板是朋友，还是我去吧！”

齐藤是一名优秀的侦探，经过对谷村的调查，他很快就掌握了谷村就是凶手的一个重要证据。谷村为了筹建股份公司，在几个点心铺老板处集资了五万元，并由他保管。他失踪后，那五万元的存折也随之消失了。

据银行职员说，在硫酸杀人案的第二天一大早，那笔钱就被人取走了。凭这一点，就可以断定杀人凶手就是谷村。看来，谷村杀人后之所以又返回家里，一是为了向妻子告别，再就是为了那笔钱。另外，据娟代说，她的丈夫在失踪前一晚，看上去很反常，哭哭笑笑，像是在诀别。

所有的迹象显示，谷村就是凶手，印有他头像的通缉令被发了出去，但一直没有查明他的下落。那个赤池被释放后，就住进了疯人院。几天后，我再次前往娟代家，她的房子已被抵押，娟代正在收拾东西准备搬走。让我惊喜的是，居然在一个日记本上发现了谷村的指纹，确认无误后，我又问：“夫人，你丈夫留下的物品中还有没有带有指纹的？”“你看看这个烟灰缸吧。”娟代已经有些麻木了。经检验，两个指纹基本相同。我兴奋极了，开始了询问：“夫人，请将你丈夫失踪当晚的情况再描述一下。”

娟代有些奇怪地看了看我，说：“他当时一直在书房里翻阅资料，就连我给他送饭和收拾碗筷的时候，也没和我说一句话。后来，我给他准备了一壶水，他就再也不让其他人去打扰。”“他当时说什么了吗？”“没有，甚至连头都没抬。”“他在书房工作完毕，回到卧室时是怎样的情景？”娟代显得有些难为情，在我的鼓励下，还是大胆地说了出来：“大概凌晨一点半，丈夫进来了，那时我已经迷迷糊糊了。”

“房间里点灯了吗？”“没有，看上去很模糊。”“你丈夫进卧室后说什么了吗？”“没有。他在四点钟起床后穿好衣服，我就和女佣拿着蜡烛将他送到了门外的人力车上。”我的疑问仍在，于是又问：“夫人，当时你一直没有看到丈夫的脸，也没听他说一句话吗？”娟代好像意识到了什么，突然脸色苍白，急忙问：“你是什么意思？”

“夫人，你能肯定当晚那个人就是你丈夫吗？”“你怎么能这样说……”“夫人，你不感觉奇怪吗？你的丈夫自始至终没说一句话，而且你也没看清他的脸。”“嗯，以前倒还没出现过这种情况。”

我不忍心再说下去，假如那天进入卧室的不是谷村，那么对她来说将是一个难以启齿的羞辱。但这一切又是很有可能发生的，如果书房里的人穿的是她丈夫的衣服，背影又相似的话，而且他又切断了电源，还一直没有说话……

“那人会是谁呢？”娟代简直要发疯。“如果我猜得不错，那个人就是琴野宗一。”“不可能，他已经死了。”娟代竭力强迫自己不相信我的结论。“死者并不是琴野宗一，而是穿着琴野宗一衣服的谷村，也就是你的丈夫。”

要说之前，在娟代的意识里，她的丈夫只是逃亡，不管怎么说，他还活在这个世界上。但这一刻，她的希望被彻底击碎了。还有，丈夫是被人以极其残忍的手段杀害的，后来凶手又跑到家中糟蹋了她。“说出你的证据，我能承受。”娟代目光呆滞地说。“这个笔记本和烟灰缸上的指纹和被害者的指纹完全一致。”随后，我将我的推论向上级作了汇报，结果得到了警署的认可，以前的结论被彻底推翻。

根据我的推理，事情的原委是这样的：琴野宗一在将谷村杀害后，为了给他的妻子造成他还活着的假象，悄悄地潜入他的家中，装作是谷村回来了。后来，他的表演也确实很成功，让娟代坚信自己的丈夫在第二天凌晨时还活着，因此，她甚至都没去辨认尸体。所谓“天网恢恢，疏而不漏”，琴野宗一还是忽略了一点，那就是被害人的指纹。

即便如此，琴野宗一的心计也让人不得不佩服。通过此举，他不仅报了世仇，同梦中情人风流了一夜，而且还盗走了存折，得到了五万元的巨款，可谓是一石三鸟。这样，之前琴野不止一次前往娟代家的真正目的也就不难解释了，他是为了了解谷村夫妇的生活习惯、设施布置，以伺机下手。

至于行凶的经过，就很简单了，谷村进入那栋空房子后，琴野宗一趁他不备用绳子将他捆住，之后拿出准备好的硫酸……给死者穿上自己的衣服后，他又悄悄潜入谷村的书房……这起硫酸杀人案就此彻底告一段落了。

听完我的讲述，猪股只是出于礼貌象征性地赞赏了一番。“真是一个杰出的侦探，不过，我想知道凶手的下落？”猪股提出了他的疑问。“已经过去十年了，凶手仍然没有下落，或许已经死在某个地方了。”

“这么说，上面的结论都只是你的推理了？”猪股笑嘻嘻地看着我。我才注意到他的左眼居然是一只假眼，于是开始用疑惑的目光看着他。他没有理会我的目光，反而问：“你玩过划拳游戏吗？我相信你一定玩不过我。”真是莫名其妙，我不知该怎么说好。他又说：“划拳这游戏，看似简单，实际上奥妙无穷。

比方说，第一次出剪子输了，最笨的想法是，这次对方是用锤子赢的，那么下次要赢他，就要出包袱；稍微聪明一些的想法是，出剪子输了，下次如果出包袱，对方就会出剪子，那么，我必须出锤子才能赢他；最聪明的人又会怎么想呢？他会考虑第一次出剪子输了，下次要出包袱，对方定会出剪子，那我出锤子。

但对方也会想到这一层，又会出包袱来破，因此，我应该出剪子……划拳游戏中的常胜者总是能够比对手多一筹。对犯罪和侦探问题，也是同样的道理。有心计的罪犯会研究侦探的思维方式，并找到破解的方式。”

猪股停顿了一下，又笑着说：“爱伦·坡在小说《失窃的信》中，提到了在猜石子游戏中，聪明的孩子会去观察对方的表情，进而揣摩其心理。我的朋友，你在侦破硫酸杀人案时，你做到和罪犯的表情一致了吗？”我听出了他的语气中带有一点嘲弄的意味，便不耐烦地说：“你认为我的推理是错误的？我倒想听听你的高见。”

“很简单，仅仅通过一点，我就能推翻你的毫无价值的推理。”猪股毫不留情面，“听清楚了，笔记本和烟灰缸上的指纹都是谷村故意留下的，但并不是他本人的指纹，有没有这种可能性？”“是有这种可能，问题是那又会是谁的指纹呢？”

“琴野的，”猪股肯定地说，“琴野经常去谷村家，留下指纹是很自然的事。后来，谷村为了混淆你的视线，又将自己的指纹全部清理掉。”“这不可能！”“有什么不可能？是你自以为是地认为死者就是谷村，假如死者不是他，那些指纹不就是故意留给你看的吗？”“那真正的犯人是？”我被彻底弄糊涂了。

“就是谷村。”猪股说的仿佛是一个毋庸置疑的事实，“谷村的包子铺已经资不抵债，濒临破产，这你是知道的。所以，他就有了携款潜逃的打算。杀死琴野宗一，除了有复仇的因素外，还起因于一个女人，一个谷村的相好，他们之间的感情让谷村有了私奔的冲动。复仇、金钱、情人，这才是真正的一石三鸟。

“还别不信，如果没有你，谷村的阴谋就不至于得逞，因为你是谷村的唯一目标，只有你上当了，他的计划才能得以成功，因为，一个高明的罪犯需要一个出色的侦探……将琴野宗一杀死后，谷村回家又演了一场好戏，骗过了妻子……”

猪股的话让我震惊不已，还未等我做出回应，他又当着我的面取下了假牙，摘下了眼镜，随后说：“你再仔细看看我，还有印象吗？”我极力去搜寻记忆中的面孔，以和眼前的这张对上号，突然，我忍不住惊叫起来。“你是谷村？”“不错，正是我。”“可，可你怎么变成这副模样了？”我还是难以置信地问。

“这不难解释，”谷村并不隐瞒，“从银行拿到那笔钱后，我就和情妇明子逃到了上海，租了房子，和这个喜欢的女人快乐地生活着。为了让谷村万右卫门彻底从人们的视线中消失，我去了很多外国人经营的高级整形医院，进行了彻底整容。所以，现在，连你都认不出我来。

“尽管在上海的生活丰富多彩，但我们还是摆脱不了故土情结，于是在整形后我们就双双归来了，想想这十年来的生活，感觉就像是在真空中度过一样。”说到最后，谷村变得很伤感。“我不明白，你为什么要告诉我这些？”“哈哈！”谷村笑了起来，“还得说说这本《最后的案件》，看来故事的情节你并没有忘记。

因为，它的末尾说的就是凶手扮成被害者潜入被害者的书房，还对他的妻子进行了性侵犯。这一点，会让你和硫酸杀人案联想到一块儿。看看，这上面的红字还是你的笔迹。”看了看那本书，我才突然明白过来，那是我以前在谷村家读到的侦探小说中的一本，红字正是我写下的读书手记。“谷村，你还没有回答我的问题。”

这是个狡猾的家伙，我担心他还有什么阴谋。“我只是想让你知道，你是我的手下败将。”“我承认输了，但我现在作为一名警察，可以立即逮捕你。”“不必费心了，你什么时候赢过我？现在明白我选择这个场地的用意了吧？

如果你非要抓捕我，我就将你推下深渊……不过，说实话，现在这世上已经没有什么让我留恋的东西了，就在一个月前，我最爱的明子被肺炎夺去了生命，现在，我要随她而去，永别了，我的朋友！”

我还没反应过来，谷村就起身直接跳下了悬崖。我急忙向谷底看去，谷村下坠的冲力激起了一片白白的水花，继而几圈大的波纹在水面上扩散开来，我看到的仿佛是一个巨大的、熟透了的石榴。

【本文节选自《挑战逻辑极限的经典推理故事》，作者吉尔伯特.基思.切斯特顿等，北方妇女儿童出版社 ，有删减；如有侵权，请联系删除，图片源自网络】