网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古人为何要发明又难记又难懂的文言文,说白话文不更通俗易懂吗?

0
分享至

近几年基于对传统文化的重视,对提升文化自信的迫切性,语文教科书文言文的比例虽然不至于直线上升,但确实是越来越大。

备受“背诵全文”煎熬的大家,有时候难免会想:古人是都用文言文说话,不用白话文吗?

如果也用白话文说话,那干嘛不记录也用白话文?这样不就可以从源头解决广大师生的问题了吗!

这里可以明确告诉你们答案:古代也是文白分开的!就是他们用文言文记录!用白话文说话!虽然白话文浅显易懂,但他们就是要用文言文记录!就问你气不气!

至于为什么这样,个中原因说简单简单,说复杂复杂。

学过历史的大家都知道,夏商时期的史料基本都是刻在甲、骨身上的,而这甲和骨又是骨架和牛的肩胛骨。

它们没有更多的特点了,就是硬,所以古人需要用小刀一个字一个字地刻上去,有时候遇到字需要拐弯,说不定就会戳到手。

所以在甲骨上刻字是一件艰难的事情。

既然这么难,那古人就想要不那么难,不那么难除了找替代品之外,就只能是少刻几个字了。

少刻字的后果就是语言格外精炼,力求一个字就能表达所有,又力求每件事最好都有单独的指代。

比如说打仗,双方摆开架势要打的仗叫“战”,自己骚扰别人到人家门口的叫“攻”,找到借口让自己处于道德高地的叫“伐”.....

即便后来有了竹简,有了毛笔,有了墨水,并且在春秋战国时期得到普遍的推广,秦始皇甚至每天都要看120斤竹简才睡觉,说明竹简比之甲骨的优越性,人们完全可以肆无忌惮多写几个字,但是!

但是这时候读书、写字之类的事情是被贵族所垄断的,也是贵族下意识垄断的。

而要垄断的话,当然就没有必要让它变得简单,反而还巴不得越来越复杂,只有这样,知识才会掌握在少数人手里。

贵族阶层才能一直借此维护自己的地位,所以文言文还是主要的书面语。

等到造纸术和印刷术大行其道,书籍变得普遍,愿意读书有很多方法,垄断已经不现实时,人们想要使用白话文却已经来不及了。

一方面是大家已经习惯了写文言文,就是一想到写诗、写词、写文章,那脑袋里蹦出来的就是文言文。

虽然也有人会尝试用白话文,可其他人都会觉得不高端、不优雅,很肤浅,是在降低文化的门槛。

就比如以现在的文化来说,也确实是文言文难度要大于白话文,白话文门槛比文言文要低,迂腐的古代文人是不会愿意这样做的。

另一方面如果贸然在书面上让白话文代替文言文,文化和历史可能会出现断代。

因为白话文由于地区的不同,每个人说的都不一样,语言的习惯也不一样,甚至连发音也全都不一样。

它还会随着时代的发展而改变,你仔细想想自己看明清的白话文小说,到民国的白话文小说,再到现在的小说,是不是易懂程度现在大于民国大于明清?

所以想要和以前的人进行深层次的交流,一套固定不变、贯通古今专门用来书写的语言是很有必要的

(另外很不幸地告诉你,如果你穿越到民国,你还能听得懂他们说什么,穿越到明清可以听懂一些,穿越到明清以前那你就BE了。)

不过白话文最终取代文言文那也是大势所趋,宋元明清时期其实民间已经有不少白话小说,为之后需要全民开智来反封建的民国过渡时期奠定了基础。

民国那时期大家深觉越多人看懂文字,反封建的成功率就会更高,于是新文化运动直接喊出“提倡新文学,反对文言文”的口号,1918年鲁迅发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。

此后对国外的各类文献、小说、诗歌也全都用白话文来翻译,让白话文在思想领域的影响更深,就像新体诗,则很大一部分受此影响。

当然白话文对文言文的冲击,也是现代学子对于文言文哀嚎不断的一个重要原因,毕竟大家对于文言文的敏锐度都降低了。

于是神奇的结论出现了,让学子们感到“哀鸿遍野”的,并不单单只是文言文,还有白话文。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
发现没有:青春期叛逆严重的孩子,父母往往在其小时候缺失一件事

发现没有:青春期叛逆严重的孩子,父母往往在其小时候缺失一件事

婉秋聊育儿
2024-04-25 11:59:29
5月天降大喜,3生肖苦尽甘来,熬过苦难,财库丰盈

5月天降大喜,3生肖苦尽甘来,熬过苦难,财库丰盈

人閒情事
2024-04-23 11:27:35
资金链断裂、团队解散,这家年销10亿元天猫大店“跑路”!

资金链断裂、团队解散,这家年销10亿元天猫大店“跑路”!

搞笑的阿万
2024-04-25 20:12:09
闹大了!周继红被怀疑西安跳水世界杯冠军早有内定? 网友:严查

闹大了!周继红被怀疑西安跳水世界杯冠军早有内定? 网友:严查

娱乐八卦木木子
2024-04-25 18:09:06
1万6千多辆合规网约车退出营运,司机:下辈子再跑网约车

1万6千多辆合规网约车退出营运,司机:下辈子再跑网约车

用车指南
2024-04-25 10:01:05
叶光富二度“飞天”:他8岁丧父,农民妈妈借50元成就他的太空梦

叶光富二度“飞天”:他8岁丧父,农民妈妈借50元成就他的太空梦

搞笑的阿票
2024-04-25 21:55:47
振奋人心!央视:我国“玻璃芯片”获重大突破,有望实现换道超车

振奋人心!央视:我国“玻璃芯片”获重大突破,有望实现换道超车

搞笑的阿票
2024-04-26 02:45:15
抢在中国清空美债前,美国亮出2大狠招掀桌子,亚洲货币或崩盘?

抢在中国清空美债前,美国亮出2大狠招掀桌子,亚洲货币或崩盘?

朝晖前哨
2024-04-25 10:10:32
深夜!9000亿券商,突发公告!

深夜!9000亿券商,突发公告!

券商中国
2024-04-25 23:49:44
凌晨利空!大跌超15%

凌晨利空!大跌超15%

回姐酥品味人生
2024-04-25 23:18:59
比投资篮球成功!乔丹谈车队胜利:我太兴奋了,感觉像季后赛

比投资篮球成功!乔丹谈车队胜利:我太兴奋了,感觉像季后赛

懂球帝
2024-04-25 15:02:45
枢密院十号:见识一下,“让美国负担不起的军费”都去了哪里……

枢密院十号:见识一下,“让美国负担不起的军费”都去了哪里……

环球网资讯
2024-04-25 00:27:33
被财阀玩弄8小时,领奖时下体被塞电动玩具,25岁受尽折磨后自

被财阀玩弄8小时,领奖时下体被塞电动玩具,25岁受尽折磨后自

阿芒娱乐说
2024-04-25 12:45:20
卖车直播无底线!女主播都穿“鲨鱼裤”,评论区全喊“钵钵鸡”!

卖车直播无底线!女主播都穿“鲨鱼裤”,评论区全喊“钵钵鸡”!

卧龙的心术
2024-04-23 11:42:43
王楚钦0-4马龙是让球?许昕看出端倪讲原因,大满贯的心眼太多了

王楚钦0-4马龙是让球?许昕看出端倪讲原因,大满贯的心眼太多了

三十年莱斯特城球迷
2024-04-25 11:54:00
助攻德布劳内、小蜘蛛破门,33岁沃克生涯首次单场英超送出2+助攻

助攻德布劳内、小蜘蛛破门,33岁沃克生涯首次单场英超送出2+助攻

直播吧
2024-04-26 05:15:17
固态电池一旦量产,现在的电动车全都是破烂,这话是真的吗?

固态电池一旦量产,现在的电动车全都是破烂,这话是真的吗?

文迪科记
2024-04-23 11:34:20
英国首相将中国列为威权主义国家,中使馆驳斥

英国首相将中国列为威权主义国家,中使馆驳斥

花小猫的美食日常
2024-04-25 13:01:34
常州楼市全军覆灭,常州天宁区房价从23000元降至17000元

常州楼市全军覆灭,常州天宁区房价从23000元降至17000元

有事问彭叔
2024-04-24 16:27:57
他不会作配的

他不会作配的

吃瓜科学家
2024-04-25 20:32:54
2024-04-26 05:28:50
子夜说史S
子夜说史S
优质创作者
3062文章数 48587关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

艺术名画︱爱尔兰画家大卫·科因的刀画作品

头条要闻

河北一高校学生就读4年无学籍 省教育厅回应

头条要闻

河北一高校学生就读4年无学籍 省教育厅回应

体育要闻

当胜利变成意外,就不要再提未来……

娱乐要闻

心疼!伊能静曝儿子曾被狗仔追到洗手间

财经要闻

24年后再产纯净水 农夫山泉为何要打自己脸

科技要闻

北京车展,被穿红衣服的他们占领

汽车要闻

全新哈弗H9亮相 大号方盒子硬派SUV入列

态度原创

亲子
健康
家居
房产
艺术

亲子要闻

“纸尿裤里都是海水吧”

这2种水果可降低高血压死亡风险

家居要闻

光影之间 空间暖意打造生活律动

房产要闻

涉及黄埔、番禺、增城!广州新一轮大规模征地启动

艺术要闻

艺术名画︱爱尔兰画家大卫·科因的刀画作品

无障碍浏览 进入关怀版