7月23日,第16届中国—东盟文化论坛在南宁开讲,300多名来自中国、和东盟国家文化界和旅游界的学者大咖们齐聚一堂,探讨新时期文化产业高质量发展的趋势及路径,大咖们无一例外都强调了中国立场和中国表达,以及本土化。文化产业走出去的关键词,就是“中国”两个字。我们来听听专家们的见解。
编剧汪海林:中国电影要有一种区别于好莱坞、有别于西方的中国立场和中国表达
近年来,中国和东盟国家在文创、演艺、动漫、影视、出版等领域的合作越来越多,交流平台也越发完善。中国-东盟中心积极推动文化产业创新发展,从中国-东盟电影节到儿童书展,从东盟美食节到合作拍摄文化旅游纪录片。但怎样让中国电影更好的被各国观众接纳和喜欢, 中国电影文学学会副会长、中国电视剧编剧工作委员会副会长汪海林就在论坛上特别提出,中国电影必须要有一种有别于好莱坞的中国立场和中国表达。
汪海林:“包括《叶问》,为什么受到非洲朋友的喜欢,表现弱小民族不畏惧强权,强不能凌辱,弱可以胜强,我认为是这个共鸣。所以,好莱坞电影确实好看,情感上、技术上很成熟,但是看好莱坞电影里老是开着坦克、飞机满世界打,吓唬第三世界人民,好象第三世界人民不那么爱看,谁也不愿意老被人吓唬,所以我想到中国电影经常说的是面向世界,面向西方,我们要有一种有别于好莱坞的表达,有别于西方的表达。”
汪海林表示,在力求融入世界的过程中,我们尤其要注意的是除了有中国风格、中国气派之外,还要讲求中国立场和中国表达。我们走向世界,还要看到更广阔的世界是第三世界,我们要从自身传统寻找自己的叙事方式,也要创造性开发出新的东方叙事,以适应今天日新月异的世界,不辜负这个伟大的时代。
中国文化产业管理专家委员会副会长祁述裕:数字文化产业走出去的成功关键是坚持本土化
来自于中央党校(国家行政学院)创新工程首席专家、中国文化产业管理专家委员会副会长祁述裕在论坛上提出,中国和东盟在数字文化产业领域的合作前景广阔,数字文化产业发展理念技术引领、内容为王,在后疫情时代,线上线下相结合是数字文化产业发展重要途径,数字文化产业走出去成功的关键是坚持本土化。
祁述裕:“东盟文化产业合作,比如数字化产业合作,这些年来讲,应该是如火如荼,比如李子柒不光在中国很火爆,那么在东南亚,在Tik Tok的平台上,其实也是非常火的,还有电视剧《陈情令》,在东南亚也有很多粉丝。值得我们思考和启示的是,第一就是不同国家其实是有相近的文化消费需求和审美需求,尤其是在相近的历史文化背景这个条件下,比如中国和东盟,中国和东亚,这是一种相同的文化背景。 第二,文化产业的发展文化理念的沟通,一个很重要的平台是要靠市场,要通过价值规律,而不是仅仅靠政府去推动。”
论坛上还有,故宫博物院副院长王跃工,中央民族乐团团长、首席琵琶演奏家赵聪,中国中外名人文化研究会常委副理事长兼秘书长、中外名人文化产业集团董事长陈建平,中国电影合作制片公司总经理刘春,中国艺术研究院艺术家、国防大学美术书法研究院院长崔自默,广西柳州市副市长朱富庭,中国电影海外推广有限责任公司董事长、中影集团原董事长杨步亭,泰国艺术大学装饰艺术学院视觉传达设计系主任甘差丽嘎·干巴娜暖女士等与会嘉宾分别作了主旨发言。
我们期待在文化创意、动漫游戏、演出及会展、文化装备制造生产、数字文化产业、文旅融合发展等方面,中国与东盟国家能继续开展全方位的合作,让文化通过产业走得更远、更好。
930记者 周娜
图片来源:中国—东盟文化论坛组委会
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.