《古乐新声-伊州乐印象》大型民族管弦乐组曲将于上音歌剧院上演

庆祝中国共产党建党百年

让古乐奏响新声 以音乐传承文脉

7月7日，《古乐新声-伊州乐印象》大型民族管弦乐组曲即将在上音歌剧院上演。本次演出，是上海音乐学院在建党百年之际，以音乐传承文脉、让古乐奏响新声的一次大型精品演出。

在敦煌古谱学与丝绸之路音乐研究方面有着深厚传统的上海音乐学院，于2019年推出了《古乐·新声——陈应时解译敦煌古谱音乐会》，让数千年前的敦煌古乐得到新貌重生，得到了社会的广泛关注与观众的喜爱，并获得了国家艺术基金大型舞台艺术作品资助项目。

2020年4月 主创团队赴新疆采风照片

左右滑动查看更多

“志合者，不以山海为远。”为了进一步促进中华优秀文化传统的广泛传播，以及丝绸之路音乐的当代诠释，并推动新疆中华文化体系建设工程，2020年，上海音乐学院与新疆维吾尔自治区文化和旅游厅签订了合作协议，重新创作大型民族管弦乐《古乐新声—<伊州乐>印象》，以呈现伊州的古风古貌、展现西域与中原文脉相承、交融贯通的历史特征与当代回响！

本场音乐会即为上音创作团队在“古乐新声Ⅰ”基础上，以段蔷先生《伊州摘遍》为蓝本，经过反复研讨和重走丝绸之路新疆段的田野考察，重新创作的作品。

伊州（今新疆哈密），地处古代西域与中原要冲，是丝绸之路上东来西往的交通要道。多种文化在这里传播、交汇与融合，为后世留下了丰厚历史文化遗产。正如《新唐书·礼乐制》所载：“天宝乐曲，皆以边地名，若凉州、伊州、甘州之类。在玄宗朝时得以和道调、法曲、胡部新声等融合。”1900年，敦煌莫高窟发现了一批唐代琵琶谱，其中就有两首标明为《伊州》的曲子。经林谦三、叶栋、陈应时等古谱专家的解译和论证，还原成原来的音韵，为今人认识历史记载中的伊州之乐提供了参照。

我国著名中国音乐史学家、乐律学家、古谱学家、上海音乐学院教授陈应时先生通过古谱解译和研究后所言，这两首《伊州》以及敦煌乐谱中的乐曲《倾杯乐》等，尤可证明它们与西域音乐有着密切的关系。伊州之乐在中国音乐历史上的生存、演释和流变，无不体现出多民族的共同创作和发展。

陈应时 古谱解译

敦煌古谱

20世纪后半叶，新疆艺术研究所的段蔷先生为了创作体现丝绸之路音乐文化交流，并融会新疆各民族传统音乐的作品，并深为陈应时先生的敦煌译谱所鼓舞，他以译谱中的《伊州》《又慢曲子伊州》《倾杯乐》《长沙女引》《慢西江月》等乐曲为形态基础，以20世纪六十年代以前流传的哈密民间音乐为色彩基调，并融入了他六十年来对甘肃、吐鲁番、库车、疏勒及英吉沙民间音乐的理解，包括敦煌壁画中展示的乐舞场景，开始创作民族管弦乐作品《伊州摘遍》。

段蔷 古谱解译

段蔷 手稿

左中括号

主创团队

左中括号

史寅 编创/艺术总监

上海音乐学院党委常委、统战部部长、东方乐器博物馆馆长、亚欧音乐研究中心研究员。

朱晓谷 作曲

上海音乐学院教授、民乐系作曲教研室主任，研究生导师。

苏潇 作曲

作曲博士，上海音乐学院副教授。

萧梅 学术指导

博士，上海音乐学院音乐学系教授。

王志清 学术指导

中国民主促进会新疆区委会文艺支部主委，国家二级演奏员，新疆二胡学会副会长，乌鲁木齐市二胡学会副会长。

邢媛 学术指导/项目统筹

上海音乐学院东方乐器博物馆助理研究员，音乐人类学博士研究生。

程俏俏 导演

民族音乐学者，音乐制作人，电影人，声音艺术家，“行走的耳朵”创始人及创意总监。

陈晓栋 指挥

青年指挥家，双学士学位、乐队指挥艺术硕士，现任教于上海音乐学院。

左中括号

特邀演奏员

左中括号

（上下滑动查看）

艾捷克

阿里木江·阿不力孜

1984年出生于新疆乌鲁木齐市，毕业于新疆艺术学院艾捷克专业，新疆艺术剧院木卡姆艺术团艾捷克演奏员。2009年荣获新疆器乐大赛一等奖，2012年在全国各省艺术大赛中荣获最佳演奏奖，2017年在全国器乐大赛中荣获二等奖。多次参加韩红、艾斯开尔灰狼等艺术家举办的音乐会，参与多个电影节目的艾捷克音乐录制工作。

马头琴

别力克巴依尔

1994年出生于新疆昭苏县，2011年毕业于内蒙古呼和马头琴艺术学校，现任博尔塔拉蒙古自治州歌舞团马头琴、托布秀尔演奏员、器乐组组长。2010年参加内蒙古自治区室内乐大赛独奏作品《归》荣获一等奖、合奏作品《天边》荣获金奖，2016年参加全国托布秀尔大赛荣获独奏二等奖，2016年7月在第一届全国山歌会荣获三等奖，2016年新疆第四届器乐大赛荣获三等奖。

热瓦甫

依明江·赛依丁

1979年出生于新疆乌鲁木齐市，毕业于新疆艺术学院音乐表演热瓦甫专业，新疆艺术剧院木卡姆艺术团国家二级演奏员。多次在国内外音乐节、晚会上担任热瓦甫独奏，多次参加电影、电视连续剧热瓦甫音乐录音工作。出品《热瓦甫初学教程》。

手鼓

艾力卡木·艾克拜尔

1991年出生于新疆乌鲁木齐市，毕业于新疆艺术学院音乐表演专业，新疆艺术剧院木卡姆艺术团手鼓演奏员。2012年在全疆器乐比赛荣获四重奏二等奖，参加大型情景诗画《丝路乐魂》、大型歌舞诗画《木卡姆印象》演出等大型剧目演出。

帕如克·多力坤

1988年生于新疆乌鲁木齐市，2006年毕业于新疆艺术学院，现任新疆艺术剧院木卡姆艺术团首席手鼓演奏员。曾受邀赴比利时、芬兰、日本、迪拜、土耳其、突尼斯、塔吉克斯坦、老挝、泰国、斯里兰卡等国家进行文化交流演出。多次参加在新疆举办的国际民族舞蹈节专场晚会、上海之春国际音乐节，在大型歌舞晚会《大美新疆》中担任主要演奏员。独立创作的打击乐节目《西域鼓乐》荣获2015年西北少数民族音乐节金奖及最佳表演奖；创作的手鼓舞《火》荣获2016年北京嘉华杯第四届全国舞蹈大赛编曲金奖及表演金奖。

舞蹈

娜迪热·阿不都外力

左中括号

节目册

左中括号

左右滑动查看更多

小音送福利啦～

为了感谢社会公众对东方乐器博物馆的厚爱，本次演出本次音乐会对外30张赠票，电话预约，约满为止，先到先得。

预约时间：7月6号 9：00-11：00

预约电话：021-54651834

预约成功后，请于音乐会（7月7号）当天晚上5:30-6:00至上音歌剧院2号门入口处领票入场。

演职人员

出品人 徐旭 侯汉敏

总监制 曹荣瑞 张勇东

剧目编创/艺术总监 史寅

项目策划 史寅 蔡晓荣 王洁 罗静 肖克来提·克里木

项目统筹 邢媛 张云 梁媛 艾赛提·巴拉提

沈敏 熊伟明 赵莉

项目助理 褚婉吟 陈锐洋 张入弋 邱磊

作曲 朱晓谷 苏潇

指挥 陈晓栋

学术支持 萧梅 王志清 邢媛

编舞 马莉

导演/舞台总监 程俏俏

多媒体设计 程俏俏

影响现场控制 顾懿飞

音响工程 王南南

视频工程 舒晟

视频解说 贺梁

节目册设计 顾丹

平面设计 周可儿

演出

上海音乐学院东方乐器博物馆民族乐团

上海音乐学院声歌系合唱队

新疆艺术剧院木卡姆艺术团

博尔塔拉蒙古自治州歌舞团

演出信息

时间 2021年7月7日 19:15

地点 上音歌剧院

项目资助

国家“双一流”高校建设项目

2018年上海文化发展基金会重大项目

新疆维吾尔自治区2019年艺术创作重点项目

2021上海音乐学院高水平专项经费

上海高校宣传思想文化扶持项目

来源：东方乐器博物馆

设计：leisurelyzs

编辑：郑荧馨

小音征稿啦

下一个登上

官微、官博、官方B站、官方抖音的

可能就是你！

快来投稿吧~

征稿类型

人物｜身边的优秀师生榜样或校友故事

图片｜记录上音两校区的摄影设计

视频｜师生才艺展示及编曲创作

创意 | 适合新媒体传播的作品

投稿方式

发邮件：shcmxcb@shcmusic.edu.cn

标题：投稿-类型-姓名-年级-学院

投稿要求

作品确为作者本人原创成果

小音家族

赞与在看，两个都点才是真爱