跨境电商快讯：外贸网站建设怎么制作

很多外贸公司反馈在做网站时踩了坑，今天就为大家分享一下外贸网站建设注意事项和建议。

丨外贸网站风格不同于中国网站

现在很多企业在找做中文站的建站公司来做英文网站。但是我们通过国内站和国外本土网站的对比不难发现，风格上是有很大不同的。因此如果你还是照着中文站的思路去做中文网站，那么你的网站在外商眼里可能就会显得不伦不类，并且会造成浏览和查找信息的困难，导致潜在客户的流失。

丨网站语言编码

我们发现，有些不专业的外贸网站建设公司制作出来的外贸网站的浏览器编码可能还是中文编码 “gb2312”，而不是国际化编码“UTF-8” 或“ISO”系编码，这将导致海外用户打开网页可能出现乱码，这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站，网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍，未对程序代码进行英文版转化。

网站设计全盘西方化，注意字体大小(西方人喜欢较小字体)、浏览器编码(海外很多用户没有安装中文语言支持，网站应该用utf-8编码)、细节处理(语言细节、网站设计精细等)。

丨语言字体及大小

不专业外贸网站的字体，经常按照中文的思路“宋体”在走，但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，也许这就是与每一种文字的特点有关吧。

英文字体的大小，偏向于10号字左右，中国人可能会觉得小了。但英文是欧美一些国家的母语,他们对单词是基本要素，他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与中国大部分人的思维不同。

丨网页新窗口打方式

链接新窗口打开方式是中文网站的特点，英语国家习惯采用当前页面打开方式，如果依然沿用新窗口开启方式，会与英语国用户习惯相背。

丨英文翻译

外贸网站..........

阅读完整全文：https://www.ikjzd.com/articles/146069

跨境电商：https://www.ikjzd.com/

mil：https://www.ikjzd.com/w/1285

blackbird：https://www.ikjzd.com/w/950

beien：https://www.ikjzd.com/w/1336

外贸网站建设怎么制作

很多外贸公司反馈在做网站时踩了坑，今天就为大家分享一下外贸网站建设注意事项和建议。丨外贸网站风格不同于中国网站现在很多企业在找做中文站的建站公司来做英文网站。但是我们通过国内站和国外本土网站的对比不难发现，风格上是有很大不同的。因此如果你还是照着中文站的思路去做中文网站，那么你的网站在外商眼里可能就会显得不伦不类，并且会造成浏览和查找信息的困难，导致潜在客户的流失。丨网站语言编码我们发现，有些不专