网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国空间站意外带火这部8年前的美国电影:是时候学中文了

0
分享至

这几天,中国载人航天工程“第三步”取得突破性成就,让一部2013年的美国电影,重新火了一把。很多网友“考古”发现,好家伙,科幻片变“纪录片”。

8年前,著名导演阿方索•卡隆操刀的《地心引力》里,女主角命悬一线,驾驶俄罗斯“联盟”飞船,开向中国天宫空间站,试图驾驶中国飞船返回地球。


天宫空间站种菜,网友表示“种花家传统艺能”

然而在中国空间站,女主角面对写满中文的控制台却犯了难,只能使用“点兵点将”大法。


最终,女主角有惊无险地驾驶神舟,回到了地球。

这两天,央视等中国主流媒体,历史上首次曝光了中国天宫空间站的操作界面,网友们发现:嘿,真跟《地心引力》里一样!

网友温馨提示:想来中国空间站,要先学好中文哦。



无独有偶,在TikTok上,一位长期关注中国新闻的外国博主也重看了这部电影。


这名TikToker6月19号感慨,“是时候学中文了。中国空间站的控制系统全是中文写的。Gravity(地心引力)这部电影已经变成了Reality(现实)。”

楼下一名加拿大华裔说,“我同意,我从没机会学习普通话。”觉得学中文很有必要的网友还真不少。


但也有人觉得,中国的空间站这么先进,肯定能选择语言的辣。


还有评论“卖弄”起自己学到的中文。实际上,英国广播公司(BBC)2018年发布了一篇文章,题为:为什么欧洲的宇航员都在学习中文(Why Europe’s astronauts are learning Chinese)?

文章爆料,欧洲宇航员正在努力学中文,因为想去天宫空间站。在轨运行的国际空间站由美国宇航局主导建造,最早将于2024年退役。


回想27年前,国际空间站建设时,美国不允许我国航天员入站。现在,我国自主建设的天宫空间站在发射前就广泛开放合作——已有数十个国家向中国提出申请。

中国载人航天工程办公室主任助理季启明16日在发布会上表示,目前,已遴选出来自17个国家的9个项目。

我国还不计前嫌,接纳了美国的“入站”申请,但奈何美国的项目“不争气”,意外落选了。

以后会有越来越多的外国航天员入住“天宫”了。虽说操作系统支持多语种不难,但就像TikTok网友建议的,学习中文,还真是很必要的。


讲真,追中国航天比追剧还爽。因为现实里发生的事情,爽文都不敢这么写。

北京时间2021年6月17日9时22分,搭载神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭,在酒泉卫星发射中心点火发射。当天,一名外国TikToker就兴奋地分享了这一消息。


北京时间2021年6月17日18时48分,航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波先后进入天和核心舱,标志着中国人首次进入自己的空间站。


这一“历史性时刻”到来后——17日,有网友在TikTok的视频下方评论感叹,神舟十二号只花了4小时,就完成了对接。



中国航天的三位帅哥,还要在空间站待3个月。他们面对的繁重工作,可不像“拆快递”、“装WiFi”这么简单。


航天英雄杨利伟18日在北大演讲时介绍,航天员仅螺丝就要卸1000多个。

杨利伟冲上热搜的演讲,还提到了一个英文单词——Taikonaut。


翻译翻译,什么叫Taikonaut?


如果留心的话,欧洲航天局第一时间向中国发来的祝贺,就使用了这个词。连天和核心舱的名字,他们都细心地给出了Tianhe的注音,和括号里Heavenly Harmony的意译。


“Taikonaut”是由中文“太空”的拼音和英语单词astronaut混成的拼缀词,已经被牛津词典收录,意思为Chinese astronaut(中国宇航员)。

作为仅有的三个独立载人航天国家,美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”,俄罗斯航天员被称为“cosmonauts”。

随着中国航天事业的发展,外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国航天员。


网友也“活学活用”起来!

“神舟十二号将3名“中国航天员”(taikonauts)送上太空,要完成中国第一个空间站的建设。”



“祝贺这3位中国航天员”↓


这位叫Martijn Peters的TikToker,他18日说着荷兰语,开心地介绍,“环绕地球的轨道上,从此多了一些人!”


还有这名经营者自己的科普频道的博主,详细地给网友们科普“天宫空间站背后那不可思议的科技”。



还有,对中国了解颇深的俄罗斯航天爱好者,18日向俄罗斯用户传播着中国空间站的进展。


中国航天“天团”,也有自己的粉丝了~不仅是这次的航天员,那些曾经搭乘神舟的英雄们的历史资料,都被找了出来。


每当我们感慨航天事业的伟大艰辛时,自然也会思考,人类为什么要探索太空?

毕竟地球不是苍蓝一片,开发戈壁、荒漠这些地方,比移居火星的可操作性高得多。

但是,当我们成为在树上生活的柯希莫,像汤洪波一样,从400千米高空向下一望。


那种摄人心魄的美丽,让地球上某些西方势力挑起的反华行动、炒起的阴谋论显得更渺小,更可笑。

到时候,我们会不会用新的角度看待世界,看待他人?

星辰大海是我们的征途,但不是我们的征服。中国正在用一种独有但普世的东方价值观,书写着新的星际故事。

为什么去“追星”?因为这是属于Homo Sapiens(智人)的终极浪漫。


2012年,神九航天员景海鹏、刘旺、刘洋全部进入天宫一号实验舱内


2021年,航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波奉命出征,并成功进入中国人自己的空间站,TikTok立即“同步直播”了相关盛况。

延伸阅读

想上中国空间站?欧洲航天员正紧锣密鼓学中文

咱们中国空间站

会邀请他国宇航员入住吗?

答案是肯定的!

目前3名来自德国、法国和意大利

的航天员正紧锣密鼓学习中文

目标是从2022年开始登上中国空间站

一起来验收下他们的学习成果吧!

来源:@人民日报

网友:

想上中国空间站,中文先学起来!

“全世界都在学中国话”



天和核心舱内部视角曝光

此前,天和核心舱操作台界面全中文

也被网友广泛关注

大家想看的天和核心舱

内部视角来啦!

来源:央视新闻

视频中的小房间

真实还原了3名航天员

在大柱段进行舱内空间

科学实验和技术试验的工作状态

我们可以清晰地看见

核心舱操作台所有界面

都是中文的





外籍宇航员点赞中国训练方式


意大利宇航员萨曼莎·克里斯托佛蕾蒂(YouTube网站)

为了学习中文

意大利宇航员萨曼莎·克里斯托佛蕾蒂

她和同伴德国宇航员

马提亚斯·毛瑞尔

曾经在山东烟台

和中国宇航员一起训练了两个星期

他们对此印象深刻


“难忘的经历,”毛瑞尔说

“我们一起训练

和中国宇航员住在同一栋楼里

分享同样的食物

感觉就像一个家庭。”


德国宇航员马提亚斯·毛瑞尔(www.spacefacts.de网站图)

“中国宇航员甚至在一起度假,

他们彼此之间非常了解,

就像兄弟姐妹一样”

毛瑞尔说:

“当我们住在那里的时候,

感觉被这个大家庭十分热情地接纳了。”

未来中国将开展更广泛航天国际合作

对航天国际合作,中国的态度是开放的:

2015年,中欧就载人航天领域合作签署协议,明确中欧双方参与对方的航天员训练活动。 2018年5月,中国正式宣布,中国空间站合作项目向所有联合国会员国开放,欢迎世界各国积极参与。


“我很希望未来能和中国以及世界各国的宇航员一起到中国空间站工作。”马提亚斯·毛瑞尔表示,他连进入空间站后要做的事都想好了:参与舱内舱外的任务、进行各种类型的实验……

(来源:共青团中央、中新视频、四川观察、@人民日报海外版-海外网、@时间视频)

主编:刘倩

本期责编:牛慧颖

本期校对:陈冰然

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
郑爽回应未捐款的质疑:没捐,今时不同往日

郑爽回应未捐款的质疑:没捐,今时不同往日

追剧少女刘美丽
2021-07-22 20:02:39
鸿星尔克的“野性捐款”,在中国娱乐圈也发生了,很庆幸

鸿星尔克的“野性捐款”,在中国娱乐圈也发生了,很庆幸

青石电影
2021-07-24 14:13:31
又自嗨!绿媒“狂喜”日本NHK将中华台北代表团称“台湾”,岛内网友“泼冷水”:无耻意淫

又自嗨!绿媒“狂喜”日本NHK将中华台北代表团称“台湾”,岛内网友“泼冷水”:无耻意淫

明德新闻
2021-07-24 12:18:04
送别那天小贞父母送给她一对平时最喜欢的耳钉,希望她漂漂亮亮的

送别那天小贞父母送给她一对平时最喜欢的耳钉,希望她漂漂亮亮的

情感私话
2021-07-24 14:15:21
惊艳!“仙女脸”开幕式女旗手摘下口罩那一瞬间我笑了,反差巨大

惊艳!“仙女脸”开幕式女旗手摘下口罩那一瞬间我笑了,反差巨大

哈哈精成精了
2021-07-24 12:16:20
有种“整容”叫郭碧婷生娃,向佐没变化,她却像换了个人

有种“整容”叫郭碧婷生娃,向佐没变化,她却像换了个人

圈儿内人
2021-07-23 13:05:23
韩红:我是不会把钱捐给某某某基金会的

韩红:我是不会把钱捐给某某某基金会的

娱乐晴雨表
2021-07-24 00:40:38
根本没燃料的东方红一号,在轨运行半个世纪,为何还没坠入地球?

根本没燃料的东方红一号,在轨运行半个世纪,为何还没坠入地球?

星辰大海路上的种花家
2021-07-24 10:56:01
国乒奥运首战看得心慌!许昕紧张满头大汗,忘了新规擦球桌被警告

国乒奥运首战看得心慌!许昕紧张满头大汗,忘了新规擦球桌被警告

三十年莱斯特城球迷
2021-07-24 12:55:14
10年前的《让子弹飞》,那个为电影献身的肚兜女孩赵铭,最后怎样

10年前的《让子弹飞》,那个为电影献身的肚兜女孩赵铭,最后怎样

扒圈818
2021-07-23 21:47:29
女儿即将结婚,父亲在小区贴满告示,上面的内容,让大家开怀大笑

女儿即将结婚,父亲在小区贴满告示,上面的内容,让大家开怀大笑

小黄来了
2021-07-24 00:26:01
你敢信?湖南卫视《歌手》淘汰的米西亚,如今在奥运开幕式上独唱

你敢信?湖南卫视《歌手》淘汰的米西亚,如今在奥运开幕式上独唱

拾壹叔
2021-07-24 03:27:40
仅得2分!3人男篮奥运惨败难掩一人落寂,杨毅:他的身高太困难了

仅得2分!3人男篮奥运惨败难掩一人落寂,杨毅:他的身高太困难了

热爱篮球的藤原拓海
2021-07-24 14:51:33
冯巩和周炜都没有捐款,但在面对质疑的态度上截然不同

冯巩和周炜都没有捐款,但在面对质疑的态度上截然不同

圈里八卦圈外香
2021-07-23 18:42:39
一家8口去探亲,半路上遭遇车祸全家人都身亡

一家8口去探亲,半路上遭遇车祸全家人都身亡

国外那些事儿
2021-07-24 14:14:30
严控!又4地出现本土疫情!甘肃再发疫情防控紧急提醒!

严控!又4地出现本土疫情!甘肃再发疫情防控紧急提醒!

天水城市在线
2021-07-24 17:58:44
全球大怪象!地球进入狂暴模式,会不会是未来的日常

全球大怪象!地球进入狂暴模式,会不会是未来的日常

大猫财经
2021-07-23 07:53:34
20日,河南传出令人揪心的消息,解放军第83集团军深夜紧急出动

20日,河南传出令人揪心的消息,解放军第83集团军深夜紧急出动

海纳新闻
2021-07-23 10:53:14
外交部深夜宣布!

外交部深夜宣布!

中国网
2021-07-23 16:41:16
林生斌新进展!疑似朱小贞嘶喊声曝光,其实是女游客遭猴子抢奶茶

林生斌新进展!疑似朱小贞嘶喊声曝光,其实是女游客遭猴子抢奶茶

非知名娱记
2021-07-24 10:36:01
2021-07-24 22:54:44
澎湃新闻
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
521150文章数 3641426关注度
往期回顾 全部

科技要闻

中办国办:学科类培训机构一律不得上市融资

头条要闻

美国女外交官访华在即 中国发了一道反制裁令

头条要闻

美国女外交官访华在即 中国发了一道反制裁令

体育要闻

一剑光寒定九州!孙一文夺冠后展示国旗

娱乐要闻

朱时茂霸气情史:靠能力征服5个女人

财经要闻

汽车要闻

加入2.0TM+THS混动系统 全新传祺GS8今晚首发

态度原创

健康
家居
亲子
艺术
军事航空

王辰:冷链环境加大了病原传播的复杂性

家居要闻

胆小慎入!监狱爆改成酒店 “牢饭”是啤酒配烤肉

亲子要闻

孩子一直腿疼可能不是生长痛!骨肉瘤只能早发现早治疗

艺术要闻

东京奥运会开幕式:点燃圣火,种子寓意希望

军事要闻

不许统一?距台243公里,解放军动真格了