网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古代文学教授用错“求仁得仁”,人文教育到底出了什么问题?

0
分享至

冰川思想库研究员|关不羽

愿王永珍教授安息,逝者身后也不安宁。没想到象牙塔的悲剧,硬生生地变成了一场闹剧。

01

看到复旦官网上朱刚教授写的悼文,我的第一反应是:朱教授和王教授有啥过节吗?


▲朱刚教授的悼文

找了知情人问了问,对方很惶惑“应该没有啊”。按理说也应该没有。朱刚教授是搞宋代文学研究的权威,百度开列的头衔是中文系副主任、古代文学教研室主任,和数学系的干部能有什么过节呢?但是,朱刚教授的悼文摆在那里,又该作何解释?

“求仁得仁,永珍安息”——这个“求仁得仁”我就不多说了,被下属一刀封喉、血溅三尺要是算“求仁得仁”,那我建议复旦与王教授职务相近的老师们早点躺平。上有老、下有小,这个“仁”真求不得。

“凶手在警”也不大通,是“凶手在逃”的硬拗,直译成“凶手在警方”似有歧义。反正通篇半文不白、文白夹杂,不如白话一点,至少易于理解。

再有,“君子之泽,三世不斩,区区十日,又何足道”,这句毛病就很大了。《孟子》里有“君子之泽,五世而斩”,《战国策》里的是“君子之泽,三世而斩”。“三世不斩”算是啥典故呢?思前想后,苏东坡似有一个“百世不斩”的说法。查了查,出自《东坡志林》“涂巷小儿听说三国语”。

原文如下:

王彭尝云:‘涂巷中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱,令聚坐听说古话。至说三国事,闻刘玄德败,颦蹙有出涕者;闻曹操败,即喜唱快。以是知君子小人之泽,百世不斩。

“百世不斩”不是苏东坡说的,而是一个叫王彭的武官说的,是看人家说书的感想。

这倒也算是一个出处,但朱教授的典故还是用得不对。三世、五世都容易引起误解,“百世不斩”倒也是个说法。只是这样的悲剧事件真要成了百世之后的巷闾说古,可能对复旦、对王教授和姜博士都不是幸事吧。




▲网友的评论

总之,朱教授的文采好不好,可以见仁见智,但是典故肯定用得不好。这是不应该的。作为古代文学的专家,又专攻文星璀璨的宋代文学,这就有点尴尬了。

说句不客气的话,朱教授对宋代文学可能很有研究,但是这祭文写得让人不敢恭维。

02

但这并不是朱教授个人的问题,“有知识没文化”在我国高等学府中普遍存在。

2016年浙大出了一个通篇文言文的公告,“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”引起了围观,也引发了争鸣。批评者指出了很多问题,诸如“英”和“滨”是“出韵”的大忌,“垂统续焉”的“续”是重复,等等。

平心而论,写得不完美,但也挺考究,点评中有的地方稍嫌苛刻,但很专业。争议很热闹,围观也很过瘾,网友们纷纷表示“学渣看不懂”。这不是坏事,大学本来就该是文化的标杆。

遗憾的是,除此之外,多年来走进公众视野的大学“文化车祸”都很低级。

2019年,林建华校长在北京大学120周年校庆活动上,念错“鸿鹄之志”,引发群嘲。


▲北大校长将鸿鹄之志读成了“鸿hao”,引起网友讨论

2005年,宋楚瑜应邀在清华大学发表激情演讲,在互赠礼品环节,时任清华大学校长的顾秉林向宋楚瑜赠送的是一幅小篆书法,内容是黄遵宪的诗《赠梁任父同年》。然而,顾秉林念这首诗时一字一顿,磕磕巴巴,念到 “瓠离分裂力谁任”时,就被 “瓠”字卡住了,后经人提醒才得以圆场,引得学生们哄堂大笑,场面相当尴尬。

同年7月,某政商名人访问人大,校长纪宝成致辞,将《诗经》“七月流火”理解成天气炎热;2006年4月,连战访问厦大,演讲后题字“泱泱大学止至善巍巍黉宫立东南”,号称朱子后人的朱崇实校长,当场把“黉宫”错念成了“皇宫”……

如今朱刚教授“寓意深远”的悼文出炉,搁在这堆事里好像也不算什么,至少那里面没有错别字。

03

当下一些校长、教授的人文素养贫乏已经无可掩饰,值得思考。问题可能不只是出在大学,而是整个教育体系。


▲朱刚教授在一席演讲

我拜读了一篇朱刚教授的大作《苏轼的人生与诗》,非常精深,有大量考据订正。比如文章里对《苏轼诗集》中一处校改“真似月”和“心似月”就足足花了几百字比较。但是,我耐心读完之后,确实没看出长篇累牍的考据订正和“人生”、“诗”有多大关系。

我相信朱刚教授从小到大的语文考试都能得高分——“作者某某用词好不好?好在哪里”之类的题做起来很拿手,一路做到了大学教授。

那种寻章摘句、索隐揣摩,能培养出人文素养吗?我们从小到大的文科教育,语文也好、历史也罢,都是那样琐碎的章句学,围绕着毫无营养的标准答案打转。这种教育体系中没有文学,也没有历史学,只有“吏学”。

“吏学”是只要知识不需要见识,只需要服从而不需要理解——或者说理解只是为了更好地服从。比如鲁迅某句话好不好——那不是真问你的意见,答“不好”是不行的。接下去问一句,“鲁迅为什么这样写?”。其实也不要你自己的理解,当然也不是要你理解鲁迅,而是让你去理解出题者的意图。其中的逻辑和机关里下级对上级的揣摩、分析不是一回事吗?这哪里能有什么人文素养呢?“吏学”而已。

“吏学”只有堆砌的知识的“文”,而没有内在的“化”。比如朱刚教授是研究古代文学的,从他文章里旁征博引可以看出古文学知识积累之富,但是这些知识未必能“化”成他的文学素养,更不要说创作能力了——写论文确实不需要多少文学素养的,但写祭文就要了,于是翻车。



▲复旦大学中文系教授严锋为朱刚辩护

朱刚教授这次成了舆论风暴的焦点,并不是因为他的天资不好、缺乏勤奋,他是被多年的教育训练成这样的知识型专家的,我们的人文教育就是那样设定的——“吏学”可以量产知识型的专家,但培养不出锦心绣口、见识卓绝的人文学者。就人文而言,今日所谓大学,“吏学”大成之谓也。

校长、教授们屡屡翻车,是这套教育体系的“求仁得仁”吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
刚刚,8.1级地震!

刚刚,8.1级地震!

91.6陕西交通广播
2021-07-29 15:55:13
动漫成真!专家在大西洋深处发现“海绵宝宝”和“派大星”

动漫成真!专家在大西洋深处发现“海绵宝宝”和“派大星”

人民产经观察
2021-07-29 14:23:08
日本丢了最重视的金牌,世界第一盘中0-10输韩国,没碰中国就出局

日本丢了最重视的金牌,世界第一盘中0-10输韩国,没碰中国就出局

时刻足球_
2021-07-29 10:02:38
腾讯被国家处罚!

腾讯被国家处罚!

手机总部
2021-07-29 13:31:54
网友质疑:寒窗苦读近廿载,浙大朱舅舅为妹辛酸,亡人皆做嫁衣裳

网友质疑:寒窗苦读近廿载,浙大朱舅舅为妹辛酸,亡人皆做嫁衣裳

作家方晓莉
2021-07-29 21:17:21
郑州暴雨使郑州房价下跌,洛阳、新乡、开封等纷纷跟跌,这是为何

郑州暴雨使郑州房价下跌,洛阳、新乡、开封等纷纷跟跌,这是为何

你的置业顾问
2021-07-30 06:44:11
2分09秒57!常山姑娘余依婷刷新个人最好成绩

2分09秒57!常山姑娘余依婷刷新个人最好成绩

常山信息网
2021-07-29 21:42:47
50岁詹妮弗实锤了身材和年龄无关!

50岁詹妮弗实锤了身材和年龄无关!

美了么医美商城
2021-07-30 10:37:48
41岁老汉娶22岁越南媳妇,过了个难忘的新婚夜,却让全村失去老婆

41岁老汉娶22岁越南媳妇,过了个难忘的新婚夜,却让全村失去老婆

艾艾故事会
2021-07-30 09:43:19
桥本大辉发文回应跳马出界仍得高分:可能很奇怪,但这是客观评分

桥本大辉发文回应跳马出界仍得高分:可能很奇怪,但这是客观评分

开开森森
2021-07-30 00:03:19
邹市明老婆的胸又上热搜,奶3个孩子还这么坚挺,你还不健身吗?

邹市明老婆的胸又上热搜,奶3个孩子还这么坚挺,你还不健身吗?

你的健身房
2021-07-28 01:51:10
疯狂一夜!四笔交易达成,湖人组三巨头,篮网大赚,状元秀出炉

疯狂一夜!四笔交易达成,湖人组三巨头,篮网大赚,状元秀出炉

篮板英雄联盟
2021-07-30 09:07:21
深一度|朱婷的手腕是怎么伤的?为什么没有手术治疗?

深一度|朱婷的手腕是怎么伤的?为什么没有手术治疗?

澎湃新闻
2021-07-30 07:24:26
想说她现在其实看着挺老的……

想说她现在其实看着挺老的……

刘空青
2021-07-29 19:05:50
中美开谈了!纽约时报:美国外交官来华接受“良好指导”

中美开谈了!纽约时报:美国外交官来华接受“良好指导”

曙光速看
2021-07-29 10:05:39
2小时直播1亿人围观,出道40年的华仔,为何不愿谈8个月恢复的事

2小时直播1亿人围观,出道40年的华仔,为何不愿谈8个月恢复的事

独家影视
2021-07-30 10:25:42
网曝韩娱潜规则丑闻!16万与女星共度一夜,经纪公司主动联系介绍

网曝韩娱潜规则丑闻!16万与女星共度一夜,经纪公司主动联系介绍

正能量瓜总
2021-07-29 20:56:21
杜妈郭爸添“新儿女”,“没人爱我们来爱”,这下有人养老了!

杜妈郭爸添“新儿女”,“没人爱我们来爱”,这下有人养老了!

脑洞碎碎念
2021-07-29 21:33:00
大数据 感染已达15人!那几天张家界的游客来自哪些城市

大数据 感染已达15人!那几天张家界的游客来自哪些城市

第一财经资讯
2021-07-29 17:35:26
已经离世的5位明星,若你全部都认识,就说明你已经老了

已经离世的5位明星,若你全部都认识,就说明你已经老了

青年相声爱好者
2021-07-29 11:18:00
2021-07-30 13:24:49
冰川思想库
冰川思想库
汇聚思想,分享锐见。
1420文章数 59428关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

陈丹青的这幅画,1.6亿成交!

头条要闻

美媒:秦刚一到华盛顿就发出和解信号 言论更具安抚性

头条要闻

美媒:秦刚一到华盛顿就发出和解信号 言论更具安抚性

体育要闻

超燃!汪顺5年让奖牌换色 中国泳坛一哥

娱乐要闻

脸垮被嘲 失去美貌的热巴还剩什么?

财经要闻

科技要闻

特斯拉Model 3国内起售价下调至23.59万元

汽车要闻

先立个flag再说 保时捷发布六座MPV概念车

态度原创

房产
本地
手机
数码
公开课

房产要闻

[上海]二手房新政观察:热门板块行情未现明显变化 房东仍然乐观

本地新闻

除了木村拓哉,日本到底还有帅哥吗?

手机要闻

华为P50 Pro体验:众人期待值拉满后,它终于来了

数码要闻

华为P50 Pro体验:众人期待值拉满后,它终于来了

公开课

在云南山沟住了14年的外国人:能熟练骑驴