网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古代文学教授用错“求仁得仁”,人文教育到底出了什么问题?

0
分享至

冰川思想库研究员|关不羽

愿王永珍教授安息,逝者身后也不安宁。没想到象牙塔的悲剧,硬生生地变成了一场闹剧。

01

看到复旦官网上朱刚教授写的悼文,我的第一反应是:朱教授和王教授有啥过节吗?


▲朱刚教授的悼文

找了知情人问了问,对方很惶惑“应该没有啊”。按理说也应该没有。朱刚教授是搞宋代文学研究的权威,百度开列的头衔是中文系副主任、古代文学教研室主任,和数学系的干部能有什么过节呢?但是,朱刚教授的悼文摆在那里,又该作何解释?

“求仁得仁,永珍安息”——这个“求仁得仁”我就不多说了,被下属一刀封喉、血溅三尺要是算“求仁得仁”,那我建议复旦与王教授职务相近的老师们早点躺平。上有老、下有小,这个“仁”真求不得。

“凶手在警”也不大通,是“凶手在逃”的硬拗,直译成“凶手在警方”似有歧义。反正通篇半文不白、文白夹杂,不如白话一点,至少易于理解。

再有,“君子之泽,三世不斩,区区十日,又何足道”,这句毛病就很大了。《孟子》里有“君子之泽,五世而斩”,《战国策》里的是“君子之泽,三世而斩”。“三世不斩”算是啥典故呢?思前想后,苏东坡似有一个“百世不斩”的说法。查了查,出自《东坡志林》“涂巷小儿听说三国语”。

原文如下:

王彭尝云:‘涂巷中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱,令聚坐听说古话。至说三国事,闻刘玄德败,颦蹙有出涕者;闻曹操败,即喜唱快。以是知君子小人之泽,百世不斩。

“百世不斩”不是苏东坡说的,而是一个叫王彭的武官说的,是看人家说书的感想。

这倒也算是一个出处,但朱教授的典故还是用得不对。三世、五世都容易引起误解,“百世不斩”倒也是个说法。只是这样的悲剧事件真要成了百世之后的巷闾说古,可能对复旦、对王教授和姜博士都不是幸事吧。




▲网友的评论

总之,朱教授的文采好不好,可以见仁见智,但是典故肯定用得不好。这是不应该的。作为古代文学的专家,又专攻文星璀璨的宋代文学,这就有点尴尬了。

说句不客气的话,朱教授对宋代文学可能很有研究,但是这祭文写得让人不敢恭维。

02

但这并不是朱教授个人的问题,“有知识没文化”在我国高等学府中普遍存在。

2016年浙大出了一个通篇文言文的公告,“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”引起了围观,也引发了争鸣。批评者指出了很多问题,诸如“英”和“滨”是“出韵”的大忌,“垂统续焉”的“续”是重复,等等。

平心而论,写得不完美,但也挺考究,点评中有的地方稍嫌苛刻,但很专业。争议很热闹,围观也很过瘾,网友们纷纷表示“学渣看不懂”。这不是坏事,大学本来就该是文化的标杆。

遗憾的是,除此之外,多年来走进公众视野的大学“文化车祸”都很低级。

2019年,林建华校长在北京大学120周年校庆活动上,念错“鸿鹄之志”,引发群嘲。


▲北大校长将鸿鹄之志读成了“鸿hao”,引起网友讨论

2005年,宋楚瑜应邀在清华大学发表激情演讲,在互赠礼品环节,时任清华大学校长的顾秉林向宋楚瑜赠送的是一幅小篆书法,内容是黄遵宪的诗《赠梁任父同年》。然而,顾秉林念这首诗时一字一顿,磕磕巴巴,念到 “瓠离分裂力谁任”时,就被 “瓠”字卡住了,后经人提醒才得以圆场,引得学生们哄堂大笑,场面相当尴尬。

同年7月,某政商名人访问人大,校长纪宝成致辞,将《诗经》“七月流火”理解成天气炎热;2006年4月,连战访问厦大,演讲后题字“泱泱大学止至善巍巍黉宫立东南”,号称朱子后人的朱崇实校长,当场把“黉宫”错念成了“皇宫”……

如今朱刚教授“寓意深远”的悼文出炉,搁在这堆事里好像也不算什么,至少那里面没有错别字。

03

当下一些校长、教授的人文素养贫乏已经无可掩饰,值得思考。问题可能不只是出在大学,而是整个教育体系。


▲朱刚教授在一席演讲

我拜读了一篇朱刚教授的大作《苏轼的人生与诗》,非常精深,有大量考据订正。比如文章里对《苏轼诗集》中一处校改“真似月”和“心似月”就足足花了几百字比较。但是,我耐心读完之后,确实没看出长篇累牍的考据订正和“人生”、“诗”有多大关系。

我相信朱刚教授从小到大的语文考试都能得高分——“作者某某用词好不好?好在哪里”之类的题做起来很拿手,一路做到了大学教授。

那种寻章摘句、索隐揣摩,能培养出人文素养吗?我们从小到大的文科教育,语文也好、历史也罢,都是那样琐碎的章句学,围绕着毫无营养的标准答案打转。这种教育体系中没有文学,也没有历史学,只有“吏学”。

“吏学”是只要知识不需要见识,只需要服从而不需要理解——或者说理解只是为了更好地服从。比如鲁迅某句话好不好——那不是真问你的意见,答“不好”是不行的。接下去问一句,“鲁迅为什么这样写?”。其实也不要你自己的理解,当然也不是要你理解鲁迅,而是让你去理解出题者的意图。其中的逻辑和机关里下级对上级的揣摩、分析不是一回事吗?这哪里能有什么人文素养呢?“吏学”而已。

“吏学”只有堆砌的知识的“文”,而没有内在的“化”。比如朱刚教授是研究古代文学的,从他文章里旁征博引可以看出古文学知识积累之富,但是这些知识未必能“化”成他的文学素养,更不要说创作能力了——写论文确实不需要多少文学素养的,但写祭文就要了,于是翻车。



▲复旦大学中文系教授严锋为朱刚辩护

朱刚教授这次成了舆论风暴的焦点,并不是因为他的天资不好、缺乏勤奋,他是被多年的教育训练成这样的知识型专家的,我们的人文教育就是那样设定的——“吏学”可以量产知识型的专家,但培养不出锦心绣口、见识卓绝的人文学者。就人文而言,今日所谓大学,“吏学”大成之谓也。

校长、教授们屡屡翻车,是这套教育体系的“求仁得仁”吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
又一官媒就王一博韩红事件发文,采访一线救援队员,直言:忒气人

又一官媒就王一博韩红事件发文,采访一线救援队员,直言:忒气人

娱乐高高守
2021-07-27 10:31:43
重磅!尤文官宣大腿就位,近4年最强组合成型,意甲19队如释重负

重磅!尤文官宣大腿就位,近4年最强组合成型,意甲19队如释重负

侃球集结号
2021-07-27 11:25:02
台风可能明天进入安徽!全省公安全力以赴抗击“烟花”

台风可能明天进入安徽!全省公安全力以赴抗击“烟花”

安徽警方
2021-07-27 12:37:22
放心吧!国家很给力,团灭校外培训机构后,家长的负担不会更重

放心吧!国家很给力,团灭校外培训机构后,家长的负担不会更重

请叫我教育君
2021-07-27 08:43:08
吃了这么久都不知道,小小的薏米竟然这么厉害!

吃了这么久都不知道,小小的薏米竟然这么厉害!

食栗派
2021-07-27 12:00:13
戴利男子跳水夺冠,大20岁老公祝贺他,两人还有个孩子十分恩爱

戴利男子跳水夺冠,大20岁老公祝贺他,两人还有个孩子十分恩爱

三十年莱斯特城球迷
2021-07-26 19:02:09
14岁少年模仿黑帮片,凭一己之力建贩毒网,4个月竟成“小毒枭”

14岁少年模仿黑帮片,凭一己之力建贩毒网,4个月竟成“小毒枭”

道德委员会
2021-07-27 02:58:33
英航母“高调”闯入南海,想对华下战书?金灿荣:扇一耳光又何妨

英航母“高调”闯入南海,想对华下战书?金灿荣:扇一耳光又何妨

战略观察员
2021-07-27 09:36:10
电子游戏现在已经在当处方药了

电子游戏现在已经在当处方药了

量子位
2021-07-26 16:52:51
携6.9万个比特币潜逃的南非双胞胎兄弟已经购买了瓦努阿图国籍

携6.9万个比特币潜逃的南非双胞胎兄弟已经购买了瓦努阿图国籍

中新社华舆
2021-07-26 17:47:06
羡慕!意大利国脚与妻子海边度假拥吻4次,娇妻身材傲人前凸后翘

羡慕!意大利国脚与妻子海边度假拥吻4次,娇妻身材傲人前凸后翘

圈儿内人
2021-07-26 15:05:01
薇娅公开支持鸿星尔克后,最令人担心的一幕,还是发生了!

薇娅公开支持鸿星尔克后,最令人担心的一幕,还是发生了!

果姐娱乐派
2021-07-27 09:27:39
高层停建?央媒回应,已明确:2021年起将统统按照“新标准”处理

高层停建?央媒回应,已明确:2021年起将统统按照“新标准”处理

经济前瞻
2021-07-26 22:13:35
福原爱复出解说,江宏杰带娃看比赛,女儿头发凌乱无人打理惹人疼

福原爱复出解说,江宏杰带娃看比赛,女儿头发凌乱无人打理惹人疼

方舟先生
2021-07-26 21:25:30
她让女子水球比赛上了央视直播,她是中国奥运代表团的颜值担当

她让女子水球比赛上了央视直播,她是中国奥运代表团的颜值担当

周到上海
2021-07-26 14:22:46
出轨后“跌下神坛”的林丹,如今身价过亿,夫妻关系已成谜

出轨后“跌下神坛”的林丹,如今身价过亿,夫妻关系已成谜

小娱兒
2021-07-26 15:48:30
混乱升级!7月26日,俄军少将被“斩首”,伊拉克对美军下逐客令

混乱升级!7月26日,俄军少将被“斩首”,伊拉克对美军下逐客令

美洲报姐
2021-07-27 11:52:13
加拿大华裔游泳冠军:生活经历与游泳无关 感谢父母远端支持

加拿大华裔游泳冠军:生活经历与游泳无关 感谢父母远端支持

体坛翻译君
2021-07-26 15:03:06
三千块钱的电动自行车,忽悠谁呢?

三千块钱的电动自行车,忽悠谁呢?

飞驰全视角
2021-07-27 11:21:31
全网警惕!沪深等地惊现假银行,魔幻老板千亿项目令人咋舌

全网警惕!沪深等地惊现假银行,魔幻老板千亿项目令人咋舌

中国证券报
2021-07-26 23:07:07
2021-07-27 15:06:44
冰川思想库
冰川思想库
汇聚思想,分享锐见。
1417文章数 59020关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

如何拍出“水墨丹青”般效果的风景照?

头条要闻

鸿星尔克家乡要火?GDP连续22年全省第1 却最没存在感

头条要闻

鸿星尔克家乡要火?GDP连续22年全省第1 却最没存在感

体育要闻

女排状态在回升!2连败后没退路了

娱乐要闻

里约到东京 击剑第一美女经历了啥?

财经要闻

科技要闻

科兴:接种第三剂新冠灭活疫苗后中和抗体水平显著增高

汽车要闻

对标途锐 捷尼赛思豪华SUV GV80售52.98万起

态度原创

艺术
教育
亲子
数码
公开课

艺术要闻

如何拍出“水墨丹青”般效果的风景照?

教育要闻

线上教育业薪资数据曝光:瘦死的骆驼比马大

亲子要闻

调研报告:超六成职场女性不赞成"鸡娃" 90后占比最高

数码要闻

iPad mini 6细节曝光:屏幕变大,还去掉Home键

公开课

985女学霸遁入空门,为寺庙增收2000万