大学生吐槽英语四级：我听不懂他的听力，他也休想看懂我的翻译

大学里英语四六级证书，含金量很高，一般情况下，大学生都会报考，名额几乎年年爆满，学好一门外语，对大学求职会有很大帮助。

最近，英语四级考试上了热搜，被众多大学生吐槽，感觉平时学了“假英语”，各种“神翻译”，看了笑得肚子疼，今年英语四级考试，学生调侃弄得“茶里茶气”，南方考生更是欲哭无泪，分不清前后鼻音，导致错误频出，心态多次崩盘。

大学生吐槽英语四级，休想看懂我的翻译

进入夏季后，天气十分炎热，考生心中也是十分焦灼，网上一位大学生疯狂吐槽英语四级，看后真是既心疼又觉得好笑。

舍友问他：“英语四级考得咋样？”这名男生表情很是无奈，又特别痛苦，一连串的吐槽，“室外32度，室内38度，我左手擦汗，右手答题，这分明是在烤我，听力更是一言难尽，我听不懂他的听力，他也休想看懂我的翻译”。

男生的吐槽引起很多学生共鸣，纷纷用梗图回应，四级考试中出现的“茶翻译”，可不是写出“tea”这么简单，当时的心情，从喝奶茶的喜悦，听到翻译差的震惊，形容很是到位。

到底有多难呢？有人用梗图举了一个例子，平时学的疲劳英语单词是“tired”，四季的“茶翻译”发生大变化，要求翻译“茶功能”，很多学生表示，“真是涨知识了，原来茶有这么多功能”，英语考试变成了科普课。

有同学发朋友圈，表示四级考试过后，收获了各类品种茶的功能，比如普洱、铁观音、龙井，所以，大家都调侃今年英语四级“茶里茶气”。

再看考生们的“神翻译”，更是让人忍不住大笑，简单一点的话，“铁观音是中国最受欢迎的茶”，翻译成了“tieguanyin is yyds in china”，“散装英语”还真是让人看不懂，这么互相伤害，对学生可不太好。

每年英语四级考试，都会遭到吐槽，有些学生痛苦到怀疑人生，怀疑自己哪根筋搭错了，要报英语四级，年年重在参与，实属难以忍受，英语四级重要吗？

英语四级到底重不重要？这3点原因很重要

能帮助学生顺利通过研究生考试

考研的热度不断增加，越来越多大学生，想要提高学历，要想通过研究生考试，英语成绩至关重要，必要条件就是通过英语四六级考试，这是一个加分的项目，如果没有这个证件，即使初试通过，复试被刷的概率也很大。

很大概率能申请到奖学金

几乎每个大学都会设置奖学金，对学生的学习成绩要求很高，如果能申请下来，大学生活可是挺潇洒的，多了不少生活费，为家庭减轻经济负担，成绩要想高，需要获得有含金量的资格证，通过英语四六级考试，能够加分，拿到奖学金的概率就很大。

就业时会是一大优势

多数大学生毕业即等于失业，本身能力不过硬，甚至和学历不匹配，就很难找到工作，为了提高个人竞争力，大学生在毕业前，最好拿下英语四六级证书，尤其是大型公司，面试的时候，也会问到英语四六级是否通过，没通过可挺尴尬的。

对于学生而言，英语四级已经很难了，对通过不抱有希望，其实，要想通过也不是没有办法，学生肯下苦功夫，相信会很容易。

英语四级有点难，大学生这么做容易通过

单词非常重要，学生平时要多背单词，翻译的时候，也不会闹笑话，要想有很大进步，需要长时间积累，如果背诵能力差，就多写，有一句老话说：“好记性不如烂笔头”，反复练习，就会记得更牢。

听力也有方法技巧，不是靠天赋，先要看懂题意，带着问题去听，然后筛选关键词，了解大概意思，才能提高效率，准确率又会比较高，平时可以观看英语电影，或者听听英文歌，提高听力水平。

还要多练习翻译，英语四级中经常出现和文化相关的题，比如传统习俗、活动等，这就需要学生有目的练习，可以多练一练历年英语四级的真题，还有写作别忽视，不要想着炫技巧，保证基本的语法和词语没有错，能得比较高分数。

下半年还有英语四级考试，学生们不要灰心，多加练习，功夫不会辜负有心人，一次两次的失败都不是大问题，平时多用心学习，如果你学习态度消极，幻想裸考通过，结果可想而知，你应付了事，结果也不会如你所愿。

今日话题：对于“茶里茶气”的英语四级考试，你有什么话想说？欢迎在评论区留言讨论。

如果你喜欢这篇文章，欢迎分享和收藏哦！

（图片来源于网络，如有侵权请联系删除）