网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

让英语见鬼去吧:法国希望恢复法语在欧盟内的地位

0
分享至

2022年,法国将成为欧洲理事会(欧盟最高决策机构)的轮值主席国。这意味着届时法国代表将组织由该国国家元首和政府首脑组成的欧盟最高政治机构的所有活动。而且,该国领导人计划利用这个机会将莫里哀的语言 (la langue de Molière,即法语)恢复到以前在该机构中的地位。



自欧洲经济共同体和欧盟出现以来的大约30年间,法语一直是布鲁塞尔、斯特拉斯堡和卢森堡的欧洲外交和机关的主要工作用语。而直到2004年一些东欧国家、马耳他和塞浦路斯加入欧盟后,法语的重要地位才被英语取代,因为这些前社会主义阵营国家的大多数学校都在教授英语。


如今,根据欧洲统计机构——欧盟民意调查的数据显示,法语是欧洲人使用广泛的第三种语言——26%的欧洲人会说法语。排在第二位的是德语,占32%,排在第一名的很显然是英语,在某种程度上,一半的欧洲人会说一口流利的英语。这样的状况早就激怒了法国的政客们,尤其是在欧盟24种官方语言的名单中,英语只对应英国,而这个国家已不再是欧盟的成员国。但时至今日,欧盟几乎90%的法案和法规最初都是用英语起草的,之后它们才会被翻译成欧盟的其他语言。


法国决定以强硬措施打破这样的局面:他们宣布,在法国担任欧洲理事会轮值主席国期间,所有重要会议都将使用法语,所有会议记录和准备措施甚至通信都将用法语,之后再翻译成其他欧盟语言。


据美国媒体politico援引法国外交部消息人士的话:“如果欧盟委员会的一封信以英文送达,它将收到这样的答复——Le français est nécessaire(必须用法语)。”


为实现这一目标,法国政府将为欧洲官员在布鲁塞尔的语言课程分配额外的资金拨款。据欧盟委员会称,其 80%的员工已经会说法语。这并不奇怪,因为法国和比利时(法语是其官方语言之一)是欧洲组织机构中代表最广泛的三个国家之一。 一位法国高级外交官向媒体透露道:“尽管英语是一种工作语言并且被广泛使用,但欧盟机构保留了用法语表达自我的基础。我们的任务是肥沃(使用法语的)土壤,使其恢复生机。”

(2021年6月10日,作者:彼得堡的肥天鹅)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
马来西亚60岁半裸老人与山羊发生关系致死,被警方逮捕面临重判

马来西亚60岁半裸老人与山羊发生关系致死,被警方逮捕面临重判

译眼看世界
2021-07-30 07:28:39
这张家庭“团聚照”,看上去疑点重重

这张家庭“团聚照”,看上去疑点重重

都市社会人
2021-07-30 16:26:27
决赛后!刘国梁正式表态东道主,龙队也有话要讲,历史纪录被打破

决赛后!刘国梁正式表态东道主,龙队也有话要讲,历史纪录被打破

乒乓看世界
2021-07-31 04:01:48
被国家队开除的宁泽涛,不进娱乐圈也不加入外国队,现如何了

被国家队开除的宁泽涛,不进娱乐圈也不加入外国队,现如何了

有知社S
2021-07-30 18:13:28
林生斌的现任妻子,任家三姐妹身份被扒,原来他们是一家人

林生斌的现任妻子,任家三姐妹身份被扒,原来他们是一家人

素素娱乐
2021-07-30 19:58:58
华中科技大学上热搜,二本生转学985:“我父母是华科的老师”

华中科技大学上热搜,二本生转学985:“我父母是华科的老师”

大学府
2021-07-30 23:06:12
伊藤美诚最新感想曝光!眼里只有孙颖莎,陈梦被无视

伊藤美诚最新感想曝光!眼里只有孙颖莎,陈梦被无视

柯瑞子乒乓
2021-07-30 10:57:13
非战之罪!女排三连败后,对手向朱婷致敬,丁霞大巴上哭到颤抖

非战之罪!女排三连败后,对手向朱婷致敬,丁霞大巴上哭到颤抖

热爱排球君
2021-07-30 22:10:18
历史上最无节操的四个女人,看完后只能替她们感到羞耻

历史上最无节操的四个女人,看完后只能替她们感到羞耻

键盘小马达
2021-07-30 21:07:33
杨颖新剧照被吐槽出戏,从一线花旦到作配,她正在被娱乐圈边缘化

杨颖新剧照被吐槽出戏,从一线花旦到作配,她正在被娱乐圈边缘化

八星人
2021-07-30 17:59:48
阿拉法特遗孀苏哈:手握两千万,寡居突尼斯,和总统弟弟传绯闻

阿拉法特遗孀苏哈:手握两千万,寡居突尼斯,和总统弟弟传绯闻

锵锵文史局
2021-07-30 17:20:09
曝光 | “电子警察”抓拍摩托车交通违法

曝光 | “电子警察”抓拍摩托车交通违法

人间观察家
2021-07-30 19:29:32
27岁老将汪顺,竟是低调“富二代”!网友:又帅又强

27岁老将汪顺,竟是低调“富二代”!网友:又帅又强

新民晚报
2021-07-30 22:57:30
英海军航母进入南海,两艘055型万吨大驱,或将对其实施跟踪监视

英海军航母进入南海,两艘055型万吨大驱,或将对其实施跟踪监视

国平军史
2021-07-29 17:19:53
初恋教科书悄悄分手,全网都在盼他们复合!

初恋教科书悄悄分手,全网都在盼他们复合!

毒舌一姐
2021-07-30 10:40:56
华泰电子首席公开批评张坤:猛烈抱团白酒,更应该考虑社会责任感

华泰电子首席公开批评张坤:猛烈抱团白酒,更应该考虑社会责任感

AI财经社
2021-07-30 21:30:17
额头飙血还砍20分!中国女篮美女后卫太强势,她是赢球大功臣

额头飙血还砍20分!中国女篮美女后卫太强势,她是赢球大功臣

路人聊篮球
2021-07-30 21:53:08
郑州暴雨中,奔驰车堵住小区地库出口,拒不挪车致多车被淹!后车车主着手起诉

郑州暴雨中,奔驰车堵住小区地库出口,拒不挪车致多车被淹!后车车主着手起诉

红星新闻
2021-07-29 21:28:09
中国女篮2罚绝杀!澳主帅质疑:我们把比分扳回来,裁判决定比赛

中国女篮2罚绝杀!澳主帅质疑:我们把比分扳回来,裁判决定比赛

体育的点点滴滴
2021-07-31 07:36:08
大姐卖房给儿子上海买房,干保姆5年赚了40万,全替儿子还房贷了

大姐卖房给儿子上海买房,干保姆5年赚了40万,全替儿子还房贷了

离人唱挽歌
2021-07-30 18:32:30
2021-07-31 10:16:49
彼得堡的肥天鹅
彼得堡的肥天鹅
作家,代表作《基辅1941》
1975文章数 28032关注度
往期回顾 全部

头条要闻

国家卫健委:昨日新增确诊55例 其中本土30例

头条要闻

国家卫健委:昨日新增确诊55例 其中本土30例

体育要闻

马龙霸气双圈满贯!小9岁樊振东是未来

娱乐要闻

许晴和她扑朔迷离的5个男人

财经要闻

科技要闻

美股周五:亚马逊跌逾7%,电动车股普涨

汽车要闻

先立个flag再说 保时捷发布六座MPV概念车

态度原创

旅游
教育
艺术
时尚
数码

旅游要闻

湖南西部的人间秘境 寻到了也就沉"醉"了

教育要闻

湖南张家界:立即停止全市线下教学培训聚集类活动

艺术要闻

4位俄罗斯油画家笔下的绝美风景

昨天LV舍弃吴亦凡 今天LVMH"吞食"了他的好兄弟

数码要闻

ChinaJoy 2021首日ShowGirl合集:小姐姐们清凉养眼