网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

评测 | 交流无国界,讯飞双屏翻译机不只是简单翻译

0
分享至

随着时代的进步,科技的发展,人工智能逐渐成了时代发展的趋势,小到生活各个方面大到前沿科技产品,人工智能的运用已经无处不在,科大讯飞作为国内人工智能代表企业,拥有语音识别 、语音评测、面对面翻译等核心技术。中国国际消费品博览会,作为集聚全球消费领域资源,打造国际消费精品全球展示的交易平台,首届就汇聚了全球69个国家和地区的1200多个国际知名品牌的,科大讯飞赫然其中,并且携全系C端产品亮相,成为了全场的焦点。科大讯飞还重磅发布了AI翻译新品——科大讯飞双屏翻译机,意在助力语言互通,带来贸易、办公以及日常沟通的无语言障碍体验。

其实这类产品的重要性是不言而喻的,虽然现代教育发达,很多人都能接受到不错的语言学习,但是全球语言类型繁多,想要全部学会显然不现实,面对突然需要的外语沟通就会显得很无助,这时候科大讯飞双屏翻译机就显得很关键了。它支持83种语言翻译、16种语言离线翻译、32种语言拍照翻译、13种外语和英语互译等,翻译语言覆盖全球近200个国家和地区。笔者第一时间拿到了这款科大讯飞双屏翻译机,下面我们一起来看看到底如何?

一、外观:高端、商务属性,映入眼帘

产品包装盒还不小,比手机盒略大,外包装表面是非常简约大气的设计,正面是产品名称、冬奥会和冬残奥会标志、红点大奖以及产品图片,侧边为科大讯飞的logo和名称,背面为产品的特性,抽拉就可以取出内包装。

内包装更具仪式感,采用磁吸式翻盖设计,一体黑色色调,从侧边翻盖打开就可以看到产品主体以及底部的配件,从主机到配件都是一致的黑色,仪式感可谓是满满。

主配件包含了翻译机、保护皮套、Type-C数据线、充电器、卡针等,而在充电器侧边还有一个细节设计,那就是讯飞领夹麦隐藏设计在其中,需要按压取出,大家可别遗漏了!

配件在做工上都是非常有档次的,保护皮套方便用户外带,装好放口袋即可,皮质保护套也更符合产品的高端定位;尼龙线材质韧性更高,可以避免充电线扯断的风险,更显高端;充电器支持QC3.0,不仅可以给翻译机快充还可以给其他手机快充。

目光转到这次主角——科大讯飞双屏翻译机,正面是一块4.1英寸的高清触摸屏,底部为三颗实体按键,从左往右依次是红键(对方说话按键),白键(自己说话按键)以及Back键(返回按键)。其中短按是返回上一级,长按是返回桌面,通过红键和白键来区分对方说话翻译和自己说话翻译也是比较细节的设计。

机身左侧为SIM卡槽,这意味着这款翻译机是支持插卡使用的,外出翻译更方便;机身右侧为电源键,长按2秒进行开关机、长按10秒强制关机、连续快击3次还可以触发SOS紧急联络功能,更多了一份安全机身顶部为两个麦克风,配合两侧的麦克风组成四麦克风,让翻译机可以更精准地接收到用户的声音,进行更准确的翻译;底部为Type-C接口和扬声器,充电口同时也是耳机口。

机身背面是一块2.2英寸的客屏,主要是用于给对方观看翻译内容,屏幕是内嵌式设计,可以翻折最大角度达到了120°,这样的设计尽显产品高端和人性化的一面,可以保证用户自己和对方都可以非常自然地看到各自屏幕的内容,又是一个设计上的细节。

机身背面转轴上,也就是在客屏上方有一颗后置摄像头,可以帮助用户实现拍照翻译的功能,32种需要拍照翻译的语言就是靠这颗摄像头翻译的,而且这颗镜头只能用于翻译,不能拍照翻译内容以外的东西,功能设定非常精准。

而在客屏下面是皮质设计,这样设计一来提升了产品的高端品质,二来增加了讯飞翻译机的防滑属性,而且在体验中可以感受到这样的设计其实还可以有效减少指纹的的沾染,是一个非常加分的小设计。

二、硬件及系统

硬件决定翻译机的下线,保证产品性能基础;软件决定了翻译机的上线,保证了丰富的功能体验。这次讯飞翻译机就是如此,硬件方面,其采用的是一颗八核处理器,日常使用没有任何的卡顿情况;采用了定制音效扬声器,翻译出来的声音更清晰、明亮,尤其是翻译出来的中文更自然;支持蓝牙4.2,佩戴蓝牙接听更便捷、准确。

不过个人认为,翻译机这类产品还是更依赖于系统的优化,科大讯飞在这方面有着深厚的积累,此前做过多代翻译机产品、学习机产品,系统体验都非常出色,特别是功能方面很丰富。这次讯飞双屏翻译机也是继承和带来了更多使用的功能体验。

主页面非常简洁,就是时间、语音翻译、拍照翻译以及会话翻译,最为常用的三个翻译场景和功能;向右滑动为类似于手机的负一屏,可以进行一些信息提醒,词汇查询以及世界时间的查看等;最左边页面为一些其他的功能,包含了演讲翻译、同声字幕、日常口语、全球上网、玩机指南、记录导出、SOS、设置等,不仅可以增加用户的使用场景,还可以学习更多的口语,工作、学习两不误。

进入设置界面,用户还可以已经进行一些基本的设置,其中最实用的就是对客屏的设置,可以选择打开客屏启动的应用,例如语音翻译、会话翻译以及支架模式,大家可以更具自己的日常常用的场景来设置,一般语音翻译应该是最多用的。

总的来说,硬件属于足以满足日常,软件(系统)则是大大丰富了产品的功能基础,这为后期的体验奠定了良好的基础。

三、体验:多场景多种用法,翻译高手

有了高端的外观设计,足以满足日常的硬件基础,以及足以带来丰富体验的系统,产品在体验上绝对是让人期待的。首先是手感方面,金属材质质感出众,背面皮质设计质感上乘,CNC切割过渡顺滑,加上小尺寸机身,握持更舒适,放在保护皮套中佩戴更方便,尽显体验上的舒适和产品上的高端。

其次是产品的实际场景体验,根据讯飞双屏翻译机的功能,我们可以通过四个日常可能运用到这款产品的场景进行体验分享,下面场景是假定的(不便于精准模拟),但是功能演示是符合当下场景的:

①场景1:日常简单沟通

日常我们如果是出国游玩,非常常见的就是问路,这时候问当地人,语言互通就显得非常重要,一般也就简单问一两句,而非连续性多轮对话,这时候只需要使用讯飞双屏翻译机的语音翻译功能就可以解决问题。

操作也是非常简单,以汉语为例,我们只需点击讯飞双屏翻译机主界面的“语音翻译”功能,或者直接点击“白色按键”就可以调出语音翻译界面,点击按住白色按键即可使用汉语沟通,翻译机会翻译成选择好的外语,对方就可以明白我们需要询问的内容;而按住红色按键,对方也可以使用自己的语言给我们解答,我们在翻译机上看到和听到的就是汉语。

②场景2:连续性沟通

外出问路、打招呼等场景只是简单的一两句沟通,一般翻译机也能轻松实现,只是不一定有讯飞双屏翻译机的专业。而日常生活中也是很容易遇到多个来回的连续性沟通场景,那么讯飞双屏翻译机也是有应对之策的,那就是前面提及的“双屏”。

打开客屏,为沟通对象提供一块2.1英寸的屏幕,主屏幕和客屏分别用于显示沟通双方的内容,更便捷。同样是点击讯飞双屏翻译机主界面的“语音翻译”功能,或者直接点击“白色按键”,就可以进行开始沟通,用户回答的时候就按住红色按键,沟通双方可以在主屏和客屏看到对方的翻译内容,也可以听到系统播报的翻译内容,让连续性沟通也可以更高效。

③场景3:商务洽谈

如果说前两个场景更生活化,那么商务洽谈时候就凸显了讯飞双屏翻译机的办公能力。在职场非常容易遇到语言沟通问题,例如有一个外国客户需要洽谈合作,这时候就可以以讯飞双屏翻译机为媒介、展开双屏,实现无障碍沟通。

使用讯飞双屏翻译机洽谈,操作也非常简单,在系统主界面打开“会话模式”,展开客屏,然后将讯飞双屏翻译机放置在桌面上,选择对翻译的物种后,用户对着主屏说话,客户对着客屏说话,系统会根据语言来翻译到对方的屏幕,不用动手就可以实现无障碍交流,大大提升沟通效率。

④场景4:办公、学习需要翻译

在一场会议的时候,如果是有外国客户参与其中,或者主持会议的是外语客户或者同事,那么这时候会话内容翻译就显得比较重要,这一点讯飞双屏翻译机同样可以帮用户解决。

这个功能步骤稍微有点多,但是熟悉一下也能快速上手:

a.从充电器上取出领夹麦克风,短按领夹麦克风上的开关会有灯光闪烁,就可以让麦克风进入配对模式;

b.打开翻译机上的“演讲翻译”APP就可以搜索并连接到领夹麦克风;

c.通过USB连接电脑和翻译机,目前仅支持Windows系统,根据提示安装驱动;

d.点击“CD驱动器”,根据提示安装“讯飞翻译助手”应用,并且打开应用。

e.在翻译机上选择“开始”,即可进行可以看到演讲内容的对照翻译字幕。

值得注意的是,演讲功能需要保持翻译机在有网络的情况下进行,短按领夹麦克风可以进行收音和禁音模式的切换,用户可以根据需来选择。有了这个功能就可以在投屏内容上看到双语种的内容和翻译,这种比较适合大型会议的现场演讲、发布会现场的实时翻译。

除了现场演讲场景需要翻译外,在疫情期间我们还经常遇到两个场景——线上办和线上、学习,也同样会用到同声翻译,为了区分开,讯飞双屏翻译机还专门内置了一款同声字幕APP,在线上开会、学习外语课的时候,设备在驱动和电脑端应用已经完成连接的情况下,我们只需要将翻译机连接到电脑,翻译机上点击“开始并且电脑端“讯飞翻译助手”打开,”即可实现同声翻译,不需要领夹麦克风,让线上办公、学习变得更简单。

除此之外,对于一些对话翻译的内容,用户还可以通过『记录导出』功能进行导出,便于后期的整理,以免错过重要信息,简直就是办公神器。而如果遇到需要翻译的内容,用户还可以考虑使用主页的『拍照翻译』功能,来解决翻译难的问题,翻译还是比较精准、快速的,这项功能绝对是学习神器较适正在用于学习外语的学们。

整体而言,科大讯飞双屏翻译机在这些场景下,翻译出来的内容还是非常标准的,这与科大讯飞双屏翻译机专业八级英语水平也是密不可分的,功能的丰富也带来足够加分的体验。

四、续航无忧,充电满足应急需求

如此好用,续航和充电自然成为关注点。科大讯飞双屏翻译机内置一块2380mAh电池,实测高频率、连续使用语音翻译功能,40分钟耗电量约为10%,1小时耗电量约为17%,外出连续使用四五小时应该不成问题,更何况一般也不会连续使用这么久,续航表现还是不错的。

充电方面,科大讯飞双屏翻译机附赠的充电套装支持QC3.0快充协议,最高18W充电功率,实测25分钟充电63%,充满整块电池约1小时20分钟,实际充电时间也是可以接受的,出门应急更是没问题的。

写在最后

出门在外,在越来越国际化的职场,沟通最重要,科大讯飞双屏翻译机的出现大大提升了用户的沟通效率和降低了用户的学习成本。科大讯飞双屏翻译机不仅有着高品质的外观设计,还有着丰富的功能,可以满足用多场景下的翻译需求,包括但不限于用户的日常沟通、办公等场景,不可多得的一件非常神器的沟通辅助神器,商务人士和喜欢国际交流的你们别错过。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女神变大妈!网飞《三体》叶母是唐国强同学,曾拒绝阿兰德龙求婚

女神变大妈!网飞《三体》叶母是唐国强同学,曾拒绝阿兰德龙求婚

头号电影院
2024-03-28 21:44:34
人口回流开始了,这些省份十年首现负增长

人口回流开始了,这些省份十年首现负增长

每日经济新闻
2024-03-28 21:55:08
荷兰首相在华表态,不禁售光刻机,若当选北约秘书长将对华友好?

荷兰首相在华表态,不禁售光刻机,若当选北约秘书长将对华友好?

喜欢农家生活的阿律
2024-03-29 10:11:33
孙颖莎3-1晋级!挽救局点翻盘,邱贻可紧张,与早田希娜争4强

孙颖莎3-1晋级!挽救局点翻盘,邱贻可紧张,与早田希娜争4强

邮轮摄影师阿嗵
2024-03-29 13:25:56
81分钟销售9万台?小米辟谣:是假的

81分钟销售9万台?小米辟谣:是假的

鞭牛士
2024-03-29 07:42:05
美媒更新夺冠概率:湖人、快船被看衰,大概率这两队会师总决赛

美媒更新夺冠概率:湖人、快船被看衰,大概率这两队会师总决赛

毒舌NBA
2024-03-29 13:19:33
1945年,张大千用500两黄金购得一幅名画,如今成顶级国宝

1945年,张大千用500两黄金购得一幅名画,如今成顶级国宝

春去花还在
2024-03-27 12:07:11
1996年,施瓦辛格喝完酒后,和家里的胖女菲佣发生了关系

1996年,施瓦辛格喝完酒后,和家里的胖女菲佣发生了关系

回京历史梦
2024-03-28 10:23:39
70场打完,5位球员彻底打出身价:杰伦格林爆发,水拉迎第二春

70场打完,5位球员彻底打出身价:杰伦格林爆发,水拉迎第二春

大西体育
2024-03-28 20:43:55
经历金元,蔡振华为何全身而退?看他弃用三人秒懂,妻子评价准确

经历金元,蔡振华为何全身而退?看他弃用三人秒懂,妻子评价准确

东球弟
2024-02-01 15:47:37
江苏女生上班追剧、睡觉无人管,老板照样发工资:公司就我一个人

江苏女生上班追剧、睡觉无人管,老板照样发工资:公司就我一个人

唐小糖说情感
2024-03-29 08:30:49
成都今晨推窗又见雪山,周末直冲31℃!但跳水式降温就在这天→

成都今晨推窗又见雪山,周末直冲31℃!但跳水式降温就在这天→

鲁中晨报
2024-03-29 10:41:06
小米 SU7 车型 56 英寸 HUD 至高亮度 13000 尼特,对焦距离 7.7m

小米 SU7 车型 56 英寸 HUD 至高亮度 13000 尼特,对焦距离 7.7m

IT之家
2024-03-28 19:55:15
俄罗斯对莫斯科暴恐事件的应对已经快成一个笑话了

俄罗斯对莫斯科暴恐事件的应对已经快成一个笑话了

青花大瓷盘
2024-03-24 23:59:56
明朝最大的烂尾工程,重约3万吨,历经600多年已成旅游胜地

明朝最大的烂尾工程,重约3万吨,历经600多年已成旅游胜地

北上城南
2024-03-03 09:50:15
发改委批复!南京重要地铁获批!3条地铁更近了

发改委批复!南京重要地铁获批!3条地铁更近了

娱乐的硬糖吖
2024-03-29 10:11:21
190颗导弹,700枚炸弹像雨点般落下,重创基辅,波兰准将被炸身亡

190颗导弹,700枚炸弹像雨点般落下,重创基辅,波兰准将被炸身亡

谷火平
2024-03-28 13:11:36
能活到80岁的老人,大部分都是在60岁时,不做这4件事

能活到80岁的老人,大部分都是在60岁时,不做这4件事

医学原创故事会
2024-03-28 20:05:05
5只鸡过河视频一夜爆火!活了几十年,没想到被鸡上了一课…

5只鸡过河视频一夜爆火!活了几十年,没想到被鸡上了一课…

每周文摘
2024-03-27 11:55:59
国内首款近视药开售!定价为298元一盒

国内首款近视药开售!定价为298元一盒

人民日报健康客户端
2024-03-28 13:48:04
2024-03-29 14:04:49
盘点科技
盘点科技
盘点科技资讯,独立撰稿评论
1657文章数 8265关注度
往期回顾 全部

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

头条要闻

赖清德就职前 美众议院军委会成员窜台

头条要闻

赖清德就职前 美众议院军委会成员窜台

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

艺术
家居
本地
公开课
军事航空

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

家居要闻

弧岛栖居,极致温柔奶油底色

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版