网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本文化沙龙:为什么在母亲节要送红色康乃馨呢?

0
分享至

母の日にどうして赤いカーネーションを贈るの?

今天的日本文化沙龙要跟大家分享的是关于日本文化里为什么母亲节要送红色康乃馨的内容。

みなさんは今年「母の日」に何を贈りますか。

(今年母亲节大家会送什么礼物呢。)

母亲节赠送“红色康乃馨”的习惯在中国和日本已经根深蒂固,但是你知道为什么要赠送“红色康乃馨”吗?这个习惯是从什么时候开始的呢?

因此,就在这里向大家介绍一下“为什么母亲节要送康乃馨”、“这个习惯是从什么时候开始的”。

母の日にカーネーションを贈るようになった理由

(母亲节送康乃馨的理由)

事实上,送康乃馨的习惯是从美国传来的。在美国,母亲节诞生的契机是因为一个叫“安娜・贾维斯”的人。

安娜有一位母亲,她曾护理过战场上的伤员,并进行过卫生改善活动,母亲去世后,女儿安娜在教堂举行了母亲的追悼会,并在祭坛上装饰了母亲喜欢的白色康乃馨,并鼓励他人也以此方式来表达对母亲的感恩。

据说第二年,受此感动的人们在同一个教会庆祝母亲节,这时安娜给参加者分发了白色康乃馨。

由于这个活动,白色康乃馨成为母亲节的象征,1914年美国便决定将5月的第二个星期天正式定为“母亲节”。

这个习惯后来在日本也传播开来,据说母亲节的习惯在日本传播是从明治时代末期到大正时期。流传的理由有很多种说法,据说当时青山学院的教授亚历山大介绍了美国的母亲节,并由基督教徒的相关人士进行推广。受此影响,日本各地也将5月的第二个星期日定为“母亲节”。

どうして日本では赤いカーネーションを贈るの?

(为什么在日本要送红色的康乃馨呢?)

美国的习惯,也就是送白色康乃馨的习惯传到了日本,那为什么在日本要送红色康乃馨呢。

事实上,在基督教徒之间,白色康乃馨和红色康乃馨都有各自的意义,基督教徒安娜提出了下面的建议。

·赤いカーネーション:母親が健在な人が贈る

·白いカーネーション:母親を亡くした人が贈る

(红色康乃馨:母亲健在的人赠送;白色康乃馨:母亲去世的人赠送)

在美国,根据家庭的不同,也会区分上述赠送的花的颜色,在日本,母亲节刚出现的时候也同样会区分花的颜色。但是,这样的话就会有“真可怜”“会有受伤的孩子吧?”这样的声音出现,所以就变成只送红色的康乃馨了。

さて、皆さんは今年の母の日にどんな贈り物をしますか?

(那么,大家在今年的母亲节会送什么礼物呢?)

今天跟大家分享的日本文化之为什么在母亲节要送红色康乃馨的内容就到这里啦,关注我,一起了解更多日本文化和日语学习知识~欢迎大家有问题在评论区提出哟~我们下次再见啦~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
没人为公道发声,民族将失去灵魂!央媒问钟爷爷调查:不可告人?

没人为公道发声,民族将失去灵魂!央媒问钟爷爷调查:不可告人?

大风文字
2023-09-13 21:02:55
展车撞人,投诉飙升,协议不公,极氪究竟该掰谁的手腕?丨深度

展车撞人,投诉飙升,协议不公,极氪究竟该掰谁的手腕?丨深度

正经社
2024-03-29 07:05:32
广东神秘“短命村”:村民多数活不过40岁,专家一语道破真相!

广东神秘“短命村”:村民多数活不过40岁,专家一语道破真相!

财宝
2024-03-28 09:38:32
刘强东:不要和雷军比营销,把手机卖几百亿出去,绝对不是一般人

刘强东:不要和雷军比营销,把手机卖几百亿出去,绝对不是一般人

元气科技馆
2024-03-28 21:03:39
抢饭、插队、打群架、红歌会、广场舞...豪华游轮上海首航,被老年团玩成海上农家乐

抢饭、插队、打群架、红歌会、广场舞...豪华游轮上海首航,被老年团玩成海上农家乐

脊梁in上海
2024-03-28 19:50:01
拼抢积极!陈国豪4中1&罚球8中6得到8分10板1助1帽 有4前场板

拼抢积极!陈国豪4中1&罚球8中6得到8分10板1助1帽 有4前场板

直播吧
2024-03-28 22:06:34
新加坡队长:如果亚洲球员有本事,像武磊去西班牙能得到更好待遇

新加坡队长:如果亚洲球员有本事,像武磊去西班牙能得到更好待遇

直播吧
2024-03-28 19:17:22
震惊!网传俄罗斯导弹误击敖德萨一栋楼:竟躲藏600多名北约人员

震惊!网传俄罗斯导弹误击敖德萨一栋楼:竟躲藏600多名北约人员

杂谈哥闲谈
2024-03-28 18:03:43
奇怪:为何油车时代,国产车没外观漂亮的,但电车一部比一部漂亮

奇怪:为何油车时代,国产车没外观漂亮的,但电车一部比一部漂亮

杂谈哥闲谈
2024-03-27 23:54:28
女教师字体过于“幼态”,家长表示没眼看,我家孩子写得都比这好

女教师字体过于“幼态”,家长表示没眼看,我家孩子写得都比这好

红丽说教育
2024-03-28 14:19:26
央视记者被阻挠:一个新阶段

央视记者被阻挠:一个新阶段

城市的地得
2024-03-14 00:22:23
3月26日,Angelababy,还真被网友说中了!

3月26日,Angelababy,还真被网友说中了!

元气少女侃娱乐
2024-03-26 12:55:16
中纪委怒批:为什么动不动就问责公务员?

中纪委怒批:为什么动不动就问责公务员?

法律读品
2024-03-28 21:08:55
律师立功!曝李铁最开始被查是9位数 翻供后变7764万 留住一条命

律师立功!曝李铁最开始被查是9位数 翻供后变7764万 留住一条命

体坛扒客
2024-03-28 22:37:58
大量原瓦格纳雇佣军加入反俄武装,普京:俄罗斯不会与北约开战

大量原瓦格纳雇佣军加入反俄武装,普京:俄罗斯不会与北约开战

史政先锋
2024-03-28 23:48:27
雷军:我是特斯拉车主,也是保时捷车主,小米不可能全面碾压他们

雷军:我是特斯拉车主,也是保时捷车主,小米不可能全面碾压他们

三言科技
2024-03-27 13:36:05
7分钟大定破2万!小米汽车21.59万元起售,能打穿哪些同行?

7分钟大定破2万!小米汽车21.59万元起售,能打穿哪些同行?

澎湃新闻
2024-03-28 22:44:36
小米SU7发布会现场,雷总公布价格后,各汽车厂商创始人表情火了

小米SU7发布会现场,雷总公布价格后,各汽车厂商创始人表情火了

杂谈哥闲谈
2024-03-28 23:28:31
这合理吗❓邮报评最伟大球员排行:C罗第10,梅西贝利老马前3

这合理吗❓邮报评最伟大球员排行:C罗第10,梅西贝利老马前3

直播吧
2024-03-29 07:09:16
太尴尬!同一展厅:小米SU7人山人海,人气火爆,极氪007无人问津

太尴尬!同一展厅:小米SU7人山人海,人气火爆,极氪007无人问津

杂谈哥闲谈
2024-03-28 21:39:35
2024-03-29 09:34:44
外语品牌中心
外语品牌中心
学习改变人生
153文章数 21关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

亲子
家居
时尚
旅游
游戏

亲子要闻

是你心目中双胞胎的样子吗

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

时尚无关年龄!当你学会这些气质搭配,50岁女人也依然很美

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

本周末Xbox玩家免费玩《2077》和《刺客信条》

无障碍浏览 进入关怀版