1985年6月梅艳芳粤语专辑《似水流年》

梅艳芳的经典，应该就从《似水流年》这张专辑数起。刘培基把梅艳芳包装成“男儿汉”，西服加 Mark 哥褛的梅艳芳给人一种很豪迈的感觉，打破了传统女性的温婉形象，大众亦普遍受落她这个全新形象，留下极深刻印象。而喜多郎执笔的《似水流年》已经典地成为梅艳芳某方面所能达到的极至。该专辑共收录11首歌曲，其中《梦幻的拥抱》《蔓珠莎华》《似水流年》为改编歌，其余为本地原创，一推出便成为“白金唱片”。另外，《似水流年》荣获了“第七届十大中文金曲”和“十大劲歌金曲”，《蔓珠莎华》亦在次年荣获“第八届十大中文金曲”，《梦幻的拥抱》和《纱笼女郎》参加了“十大劲歌金曲”的季选；而《歌衫泪影》、《觅爱重重》等歌曲亦在日后成为经典。专辑主打歌《似水流年》更在1997年获得“香港电台廿载金曲十大最爱金曲”。

01.梦幻的拥抱

原曲：Wham！- Careless Whisper (1984.02)

作曲：G. Michael / Ridgeley

作词：郑国江

编曲：罗迪

从一个中学生组合发展而来的'威猛！'无疑是80年代最成功的英国流行乐队。他们以快节奏的、轻松的、具有灵歌风格的曲风风靡了全世界。乐队最主要的成员是乔治·迈克尔George Michael，他具有希腊-塞浦路斯血统，真名叫乔治乌斯·潘纳亚逊，(1963年6月26日出生)和安德鲁·里奇利（Andrew Ridgely，1963年1月26日出生）。《Careless Whisper》词曲由乔治·迈克尔和安德鲁·瑞吉里谱写，收录在威猛乐队1984年2月14日发行的第二张录音室专辑《Make It Big》，1984年9月17日，在《滚石》杂志选出的“1984年最佳100首歌曲”中，该首歌位居第24位，1985年2月16日，该首歌在美国公告牌百强单曲榜登顶，并连续了三周，拿下来当年的年终榜冠军，此外，这首原曲还拿下了全球24个国家的单曲榜冠军。该首歌的全球销量超过了六百万张。

相识于偶然，悠然手相牵在舞池中通了电，扶着你的肩，瞧着醉人的脸，愿意共舞面贴面，指尖有电传。I'll Never Gonna Dance Again. 那段快乐一世纪念，虽可假裝轻松点，怎么忍将心再欺骗，与你跳舞我自愿，快乐会是紧贴你面，So I'll Never Gonna Dance Again. 和别人没法跳得自然。

今夜再想从前，他的声音，他的笑面，随着舞曲终，人亦悄然不见，愿再共舞面贴面，梦幻不可再出现。

愿依依的说声再见，但他的影竟也不再现，盼会对我说声再见，情自来自回为何为何没法牵，但他可有深纪念，又恐他的爱不再现。

02.蔓珠莎华

原曲：山口百惠 - 曼珠沙華 (1978.12)

作曲：宇崎竜童

作词：潘伟源

编曲：黎小田

《曼珠沙华》这首歌曲的原唱是日本超级巨星山口百惠。1978年12月，年仅19岁的山口百惠演唱了这首歌，收录于专辑《二十才の记念碑 曼珠沙华》专辑中，销量相当的好，《山口百惠大年鉴》和《山口百惠和三浦友和》都记录到该唱片从发行到停售，已卖出了二十六万张（当年日本人口约一亿），后来山口百惠在1979年新宿演唱会、1980年“今夜を限り引退!”山口百惠隐退特辑以及最终的1980年“从传说到神话”告别演唱会中演唱过此曲。1985年7月，梅艳芳将这首歌降调翻唱收录《似水流年》专辑中，为粤语版。之后，她曾在1990年第一次告别演唱会和2003年第二次告别演唱会上与陈慧琳唱过这首歌曲。

夜已轻轻跨进窗，疲劳的小星倚在云上，风中叶儿纷飞飘满窗。换上当天的晚装，涂唇膏仿佛当晚模样，深宵独行，盼遇路途上。

像地上遗下废纸张，给风吹进这心窗，愿尽力忘掉却再想，未淡忘热浪留在我心上，他的眼光似梦样，不禁令我想，他的臂弯散魅力，不禁又再想，当天夜静月亮望着我俩渐进梦乡。

蔓珠莎华，旧日艳丽已尽放，蔓珠莎华，枯干发上，花不再香，但美丽心中一再想。

03.似水流年

电影《似水流年》主题曲

原曲：喜多郎 - Delight (1985.01) 纯音乐

作曲：喜多郎

作词：郑国江

编曲：黎小田

1984年香港导演严浩所拍的电影《似水流年/Homecoming》配乐：喜多郎，音乐大部分采用他的专辑《Towards the west/西方》。主题曲似水流年是《西方》专辑中Delight一曲。这部电影在大陆没有正式上映，也很难买到碟，当年中央电视台播过，才有缘得见。这部《似水流年》只停留在很少人的记忆中，它低调、朴实、有着香港电影难得的厚重，一个旅居海外的女人回大陆寻根的经历，没有故事，没有煽情，没有豪华场面，就如对漂泊人生的轻轻叹息。当你怀着低沉压抑的心情看完整片，片尾曲《似水流年》缓缓的淡淡的传来，加上梅艳芳那独特，且充满磁性有着诱惑力的嗓音，动人至极。

望着海一片满怀倦，无泪也无言，望着天一片，只感到情怀乱，我的心又似小木船，远景不见，但仍向着前，谁在命里主宰我，每天挣扎人海里面，心中感叹似水流年，不可以留住昨天，留下只有思念，一串串，永远缠，浩瀚烟波里，我怀念，怀念往年，外貌早改变，处境都变，情怀未变。

04.人在风里

作曲：黎小田

作词：黄霑

编曲：黎小田

1946年，黎小田出生于香港，原名黎田英，5岁已为电影童星，演出电影有《儿女经》《可怜天下父母心》，16岁赴英国留学，1960年代任乐团领班。1973年夺得香港无线电视第一届“作曲邀请赛”季军，从而开始作曲及编曲。1975年加入丽的电视与薛家燕主持综艺节目《家燕与小田》并发行唱片。1979年作曲的《天蚕变》获得第二届香港十大中文金曲奖。1980年作曲的《人在旅途洒泪时》《残梦》获得第三届香港十大中文金曲奖。1980年代转投无线旗下之华星娱乐有限公司并先后捧红梅艳芳、张国荣、吕方等歌手。

人在风里，未有梦心先醉，迷茫夜风，吹不散，驱不去，我心里那些唏嘘。

人在风里，未有泪心先碎，迷茫迷惘，好似千愁结紧织千千结，缠绕我未去。

细问此生，几许错对，恶梦甜梦几许，是我非我，笑多哭多，有多少欢趣。

人在风里，让眼泪飘心里，让我沉醉，在风中，在风里，再追向美梦去。

05.问一问你

作曲：王正宇

作词：黄霑

编曲：罗迪

黄霑是一个完完全全的大师，一个非常有中国气质的大师。他的作品能触动聆听者的心灵。黄霑是流行音乐界的代表人物。他的一生，也见证着香港乐坛的崛起、辉煌与没落。黄霑不仅是乐坛的传奇人物，他的影响力已经超出了流行音乐，成为代表香港的一个时代标签。他不仅会作词，还会作曲、演唱，创作了超过2000首作品；主持电视电台节目，写专栏、写小说、写剧本、演电影，样样手到擒来，因此与金庸、倪匡、蔡澜一起，被冠以“香港四大才子”的美誉。

问一问你何以无奈，是否在你心坎中痴心不再。问一问你何以人在，是否觉得身躯可待怜爱。你最后还是去，莫再逗留耐，不必理可应该，莫怜我在痛苦，愿你冲开障碍，昂然别去不生感慨。愿今后你忘记无奈，莫管在昨天我的痴情爱。

问一问你何以人在，是否觉得身躯可待怜爱。你最后还是去，莫再逗留耐，不必理可应该，莫怜我在痛苦，愿你冲开障碍，昂然别去不生感慨。愿今后你忘记无奈，莫管在昨天我的痴情爱，莫管在昨天我的痴情爱。

06.歌衫泪影

TVB电视剧《香江花月夜》主题曲

作曲：黎小田

作词：邓伟雄

编曲：黎小田

由王天林导演并监制的《香江花月夜》是1984年出品的香港电视剧，由梅艳芳，苗侨伟，景黛音，蒋丽萍，汤镇业，曾江等明星主演，讲述了一个写尽五十年代歌女迎人笑、背人辛酸的故事。

人生犹似是风飘絮，谁会知是否去莫停，流落在岁月匆匆里，化作多少憔悴。

愁思唯寄于歌声里，谁听出万般往日情，记忆莫要往心中印，唯求任风吹去。

歌声中带着情泪，心中结欲解凭谁，情缘任散聚，聚散不堪追，悲伤蕴藏心里。

时光能带得悲伤去，还带走旧欢知几许，前路渐已现应当记，重寻在歌声里。

07.纱笼女郎

TVB电视剧《香江花月夜》插曲

作曲：赵文海

作词：邓伟雄

编曲：赵文海

《香江花月夜》是梅艳芳唯一的电视连续剧，可算是代表作。剧中饰演一名遭遇传奇曲折的歌女，角色可谓度身订造。她的歌女造型别具风韵，更带点沧桑，加上其精湛的演技令人刮目相看。正因为剧集是讲述歌女的生涯，因此出现大量的歌曲，这也是这部电视剧的另一特色，绝对是经典难忘之作！

人艳似彩虹，身披上纱笼，椰林内跳一跳唱一唱最轻松，歌声清脆，随风轻轻送，最令人觉心醉就似场梦。摇曳更轻盈，天生俏娇容，柔情话百千句也当耳边风，秋波轻送，传得千般意，要令人觉心跳脉搏狂动。

Cha Cha(Cha Cha), 齐起舞(齐起舞)，眼亦含笑柳腰轻动。Cha Cha(Cha Cha), 齐起舞(齐起舞)，脚步要轻姿态摇动。

眉目透风情，天生俏娇容，传情在舞影里笑声里眼波中，炽热情怀凭歌声飘送，要令你似疯癫跳入迷梦。

08.一点相思

TVB电视剧《香江花月夜》插曲

作曲：黎小田

作词：邓伟雄

编曲：黎小田

词作者邓伟雄，香港中文大学社会科学学士，香港大学文学硕士及哲学博士，主要研究方向为中国绘画研究。曾任《快报》艺术版编辑，从事电视剧创作多年，亦擅于填写电视剧主题曲。香港第一代电视专业人士，曾先后担任电视广播（香港）有限公司编剧、创作主任、制作副总监等职务，澳门电视台台长，香港有线电视总经理。填写歌词包括《春雨弯刀》、《绝代双骄》、《楚留香》、《铁血丹心》、《万水千山总是情》、《京华春梦》等。

一点相思，一点痴情泪，相思有泪却想问我为谁坠，增添心里焦虑。

一点痴心，一点多情泪，痴心化泪，也知是爱是情累，千般心意未记取。

胭脂染泪化作啼痕，有泪已干独怕难再坠，一声再会折断柔情，往事变得多唏嘘。

一点相思，一点多情泪，心中有泪，却惊为爱为情坠，痴心空怨多散聚。

09.旧欢如梦

TVB电视剧《香江花月夜》插曲

作曲：黎小田

作词：邓伟雄

编曲：黎小田

为何欢笑变做恶运，为何恩爱却得悔恨，旧欢恰似梦，梦醒只有泪印，心里都是疑问。

前缘失去也未去寻，为何转变也不再问，未知此际情是否只会误我，怎去抛下爱恨。

让轻轻叹息，冲洗去怨怼悲愤，我要避过爱海爱浪，任千般爱惜，情万缕丝丝不断，我已惧怕，再不接近。

柔情千尺最误人，情缘今生再不过问，自知醒觉难，未想再受困，只有斩断爱恨。

10.觅爱重重

TVB电视剧《香江花月夜》插曲

作曲：黎小田

作词：邓伟雄

编曲：奥金宝

共举杯秋波轻送，杯中泡影轻跳动，柔情像泡沫去匆匆，假意换了情重。

情若醉酒香飘送，酒香引得心意动，谁共我醉后两相拥，酒里觅爱重重。

醉，任由醉，美酒转眼空，一生要尽欢，情若似梦。笑，何妨笑，不必哀伤，心中有泪涌，涌出了迷朦。

何用怕醉后心苦痛，应知已醒反似梦，停留在冷落醉乡中，酒里觅爱重重。

11.多少柔情

TVB电视剧《香江花月夜》插曲

作曲：黎小田

作词：邓伟雄

编曲：黎小田

多少柔情，多少情泪，谁令我流着眼泪，在痛楚凄清里。多少恨爱都化成泪，谁令我无语相对，恨爱都让风吹去。

心底情莫退避，不必惧怕，哀伤无谓再紧记，世事每多化泪，情泪已坠。愿爱剪难断，情亦永不变，在我心内驱不去。此中情多崎岖，都可踏过，将悲欢留在我心里，再未会感空虚，填补空虚。

不必问我，多少情泪，情若醉何妨泪垂，任冷风吹去。