饭圈腐癌新战绩，咒术回战汉化组弃坑

二次元饭圈化已经是无法忽视的问题，而这个问题目前来看根本没有解决方法，毕竟二次圈群体本就与饭圈群体结构相仿，很多极端行为自然也是如出一辙，而说起二次元饭圈中“战绩”最为彪悍的一类人，那无疑就是腐癌了，就在热门漫画作品咒术回战恢复更新之际，饭圈腐癌又给大家献出了一份“大礼”——冲得民间汉化组直接弃坑。

被饭圈腐癌冲到弃坑的汉化组大家非常熟悉，因为此前家喻户晓的另一起汉化组被饭圈腐癌冲到弃坑的事件受害者也是他们，两次被腐癌针对可以说是非常之不幸了，与上一次事件相比，本次事件中的汉化组更加无辜，也更让人心疼，因为上次关于某作品的事件确实是汉化组导致发布了错误翻译，但这次汉化组对咒术回战的翻译并没有错误，被冲完全是腐癌嗑cp上头，要求所有人都得按照他们的腐癌脑看法理解剧情。

引发汉化组被冲的台词是“…甚至还受到五条悟的青睐…才是他们勉强接受的人选”（官翻），汉化组将这句话翻译成了“…再加上受五条悟关照这张牌，凑合凑合还能行”。事实上，这两种翻译版本对于剧情理解方面根本没有任何区别，但饭圈腐癌却觉得汉化组版本没有体现出“五条悟独宠”的感觉，认为汉化组有意隐藏“官方糖”，甚至还去造谣扒皮汉化组长“粉籍”以证明他们的看法，这种行为无疑让人大开眼界。

有一个事实饭圈腐癌一直都不明白，那就是正常读者看咒术回战是不嗑cp的，咒术回战目前为止的故事中，除了乙骨里香这对官配之外，几乎没有任何能嗑cp尤其是腐向cp的正篇情节，大部分饭圈腐癌都是妄想症发作般的在正篇内容“找糖”，但他们却不觉得自己有问题，甚至反倒认为看咒术回战不嗑cp的才有问题，因此这群腐癌无论是看动画还是看漫画都狂刷cp弹幕影响他人阅读观看体验，还自我感觉良好。

说回此次事件被冲的汉化组，据小鳗了解，此汉化组从咒术回战还没有任何名气，甚至被人不看好的时候就开始进行汉化工作，此后经历了多次“磨难”，包括国内版权方抄袭倒打一耙事件、被举报销号事件等等，但这一次次事件都没有让汉化组放弃咒术，原因很简单，因为组员真的很喜欢这部作品，也正因为是“为爱发电”，汉化组才会连咒术回战官方小说、公式书、甚至每话的卷末语都进行汉化。

然而，汉化组冲到销号后饭圈腐癌似乎仍不打算放过他，还在微博发表诸如“当初就该抢热门作品”的言论，丝毫没有意识到自己的问题。在小鳗看来，现在的咒术回战腐圈就像是故事中的咒术界高层，里面充斥着各类奇葩，堪称“烂橘子大甩卖”，能根绝这帮奇葩的方法恐怕只有角色全员找到bg官配并结婚生子吧。