“六安”读音引争议！播音员要不要扣钱，《咬文嚼字》主编这样说

这几天央视报道“安徽六安发现一例新冠病毒核酸阳性检测者”，与以往大家讨论疫情不同，很多朋友更关注的是新闻里“六安”的读音。

“六安”中的六，究竟该读（liù）还是读（lù）？播音员要不要扣钱？

《咬文嚼字》主编黄安靖在接受采访时明确表示，“六安”中的六，应该读（lù）。

在他看来，地名的传统读音，是当地人的“乡音”，凝聚着当地人的“乡情”。“名从主人，应该按当地人的习惯读。”

“六安”的读音让播音员犯难

“六安”的读音，对播音员来说，其实有点尴尬，尤其是央视播音员，每一次读“六安”这个地名，一不小心就有上热搜的可能。

2016年，郭志坚在新闻中读“六（liù）安”登上热搜，并发微博对读音做出解释。

康辉在他的书《平均分》中，提及“六安”的读音让播音员困扰，他认为“有些字音的修正调整，实在让人搞不懂缘由”。

这几天的央视新闻中读“六（liù）安”，又有不少网友提出了异议。

有观众直呼“读错了，扣钱”。但依据最新版的《现代汉语词典》，“六”就只有（liù）这一个读音了，这样看，主播确实没有错，或者说不用担心被扣钱。

再来看安徽台和六安台的主播，他们是怎么读的？

不论是《安徽新闻联播》还是《六安新闻联播》，都是读“六（lù）安”。

那么，央视主播到底有没有读错？词典中又是怎么教我们的？

新版《现代汉语词典》没有收这个地名

很多时候，字典怎么写，主播就需要怎么读。如果不依据字典读，可能就真要扣钱了。

对此，《咬文嚼字》主编黄安靖指出，“六安”中的“六”在词典一直注lù这个音，例外是《现代汉语词典》。

以前《现代汉语词典》也是这么注音的，“安徽六安、南京六合区”的“六”读音都标注为“lù”。

从第5版开始，《现代汉语词典》删除了“六（lù）”这个读音。

删除的原因，据称是认为“六（lù）”这个音与一二三四五六的“六（liù）”是一个意思，因此将两个读音合二为一。

从这个角度来说，六（liù）和六（lù），也就是“文白异读”了。

但黄安靖认为，新版《现代汉语词典》中，确实删除了“六（lù）”这个读音。但它并没有收“六安”这个地名。所以没有注音。

那么，其他词典又是如何标注“六安”的读音呢？

这是第二版《汉语大词典》上的相关词条——

六2 ［lù ㄌㄨˋ］

［《廣韻》力竹切，入屋，來。］

古国名。相传为 皋陶 之后， 偃 姓。其故都在今 安徽省 六安县 北。《春秋·文公五年》：“秋， 楚 人滅 六 。” 杜预 注：“ 六國 ，今 廬江 六縣 。”《史记·黥布列传》：“ 黥布 者， 六 人也，姓 英氏 。” 司马贞 索隐：“《地理志》 廬江 有 六縣 。 蘇林 曰：‘今爲 六安 也。’”

这是最新版《汉语大词典》上的相关词条——

这是最新版《辞海》中的词条——

这是最新网络版《辞海》的词条——

黄安靖指出，凡是收了六安这个地名的词典，不管是《汉语大词典》《辞海》《新华字典》，都注音lù。“现在几乎没见词典，收这个地名并注音liù的。”

而在全新发布的2020《中华人民共和国行政区划简册》上，更是清晰标注了六安的发音。

还有哪些地名容易读错

黄安靖指出，地名、人名都应该保留传统读音。而传统读音保留较多的是地名和姓。

比如地名——

还有姓：

很多地名读音对播音员确实是不小的挑战，稍不严谨，想当然去读，就很容出错。比如：

闽侯（mǐn hòu），福建福州市下辖县

丽水（lí shuǐ），浙江省地级市

铅山（yán shān），江西上饶市下辖县

单县（shàn xiàn），隶属于山东省菏泽市

有的地名读音，字典里没有，就很容易产生争议，这种情况一般名从主人。

常有人提出疑问，北京“大栅栏（dà shí làr）”字典里没这个读音，为什么播音员却可以这么读？或许也只能解释为名从主人和语流音变了。

北师大中文系周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“大拾栏儿”读法属于保留古音。

黄安靖指出，“现在人口大流动，普通话的读音确实对当地人的传统读音有冲击。但我们还是应该尊重当地人的读音习惯，这也是对当地文化、历史的尊重。”