Inspiration4成员继续训练中，以便秋季搭乘SpaceX "龙飞船"升空

　　SpaceX公司计划在今年秋季发射第一批全民用机组人员，这项任务被命名为 “Inspiration4”（灵感4号）。

　　由Shift4Payments创始人贾里德·艾萨克曼（Jared Isaacman）资助，他的目标是激励公众向圣裘德儿童研究医院捐款。他的筹款目标是2亿美元，其中艾萨克曼本人已经捐出1亿美元。他说：“Inspiration4的目标是激发人们在地球上支持圣裘德，同时也看到人类太空飞行的新可能性。““每一位杰出的成员都体现了人性的最好一面，我很谦卑地带领他们完成这一历史性的、有意义的任务和一生难忘的冒险，我深感荣幸。”

　　艾萨克曼将担任此次任务的指挥官，他将与前圣裘德病人、小儿癌症幸存者海莉·阿塞诺（Hayley Arceneaux）一起工作。她是圣裘德医院的一名肿瘤科医生助理，并将在太空飞行期间担任Inspiration4号机组的医疗主管。

　　另外两名机组成员，即地球科学教授西恩·普罗克特 （Sian Proctor）博士和曾在美国空军服役的克里斯·桑布罗斯基，他们分别是通过Shift4Shop企业家竞赛和圣裘德的筹款抽奖活动被选中。普罗克特将担任任务飞行员并为指挥官提供支持，森布罗斯基将担任任务专家，并将 ”帮助管理有效载荷、科学实验、与任务控制中心的通信。”

　　Inspiration4号机组人员正在为即将到来的太空之旅进行训练，他们将乘坐SpaceX先前飞行的龙飞船，该飞船将在肯尼迪航天中心具有历史意义的39a发射场搭载猎鹰9号火箭升空。

　　此次飞船将进行特别改装，配备一个360度的玻璃圆顶窗，以便他们能够在轨道上欣赏到地球的美丽景色。他们的太空之旅将持续至少三天，然后沿着经过修改的飞行路线绕地球飞行，高度约为540公里——这比国际空间站还要高，也比自2009年哈勃望远镜安装以来的任何人类都要远。在结束为期数天的旅程后将重新进入地球大气层，在佛罗里达州海岸附近的海域进行降落伞辅助着陆。

　　Inspiration4的机组人员培训包括轨道力学、微重力操作、零重力、应急准备、宇航服和飞船进出演习以及部分和全部任务模拟。在4月前往宾夕法尼亚州的国家航空航天培训和研究（NASTAR）中心参加他们的第一次正式宇航员培训课程。

　　在NASTAR中心，成员们接受了离心机训练，为太空飞行中遇到的各种动态情况做准备，包括发射、再入、海洋溅射和潜在的飞行中止情况。这些离心机的情况是SpaceX在以前的龙飞船任务后模拟的，以密切复制宇航员在太空旅行期间将经历的重力。

　　离心机训练是开启宇航员训练的一个好方法，它使我们能够感受到我们在发射和重返大气层时将会经历的过程，它使我们所有人对实际的发射和重返大气层更加兴奋！我很感激我们能够在发射和重返大气层的过程中感受到这一点。我很感谢我们能够有这个独特的机会，我现在感觉为发射日做了更多的准备，Arceneaux说。普罗克特则说，我很喜欢这次经历，因为我们可以模拟实际升空和载入的重力。我觉得我对预期的情况和我的身体将如何反应有了更好的了解，这使我对真实的情况更加兴奋。

　　最近，Inspiration4团队已经从雷尼尔山的营地回来了，雷尼尔山训练目标已完成。他们将继续进行训练，准备在今年秋天升空，时间不早于9月15日（日期可能会发生变化），Inspiration4机组成员最近在CBS（哥伦比亚广播公司）新闻栏目中被报道。