网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

德国新闻| 美责中处理火箭残骸不合规,《明镜》:是美国不希望有硬性规定

0
分享至

  

  

中国“长征五号B”火箭残骸已重返地球,美国国家航空航天局局长对此“不受控制的行为”表示批评,但德媒《明镜》指出:太空物体返回的处理方式之所以没有硬性规定,美国应负部分责任。现全文编译如下:

  

  美国国家航空航天局(NASA)局长纳尔逊(Bill Nelson)对中国探索太空的行动发表了批评意见,表示发射国需要尽量减少太空物体重返对地球上的人员和财产造成的危险。“很明显,中国在对待太空垃圾方面还没达到负责任的标准。”

  中国为建设空间站发射了一枚火箭,其残骸近日落入了马尔代夫群岛附近的印度洋。中国有关机构宣布,该火箭的“大部分”在重新进入地球大气层时已被烧毁。火箭残骸在飞越了中东地区后,在阿拉伯半岛上空进入地球大气层。

  

  ▲图源:STR / AFP

  但西方专家表示,重达21吨的火箭剩余部分是“不可控制的”,因此有警告声音称,残骸可能会坠落在居民区并造成破坏。这款载重能力特别强的新型“长征五号B”火箭于4月29日搭载22吨重的中国空间站核心舱“天和”被发射进了太空。

  来自美国哈佛-史密松天体物理中心的专家麦克道尔(Jonathan McDowell)在推特上表示,从统计学考虑,碎片“最有可能”落入海洋,“看来这场是中国赢了,除非我们得到消息说残骸落在了马尔代夫。”

  专家表示,重返部分不受控制的原因是该款新火箭的设计。当火箭的芯级助推器进入轨道释放有效载荷后,按照如今的制造方式,该助推器本应可启动引擎执行“机动脱轨”方案,以便在预定点进入大气层,保证所有碎片都落入海中。

  

  ▲图源:IM_photo/Shutterstock.com

  美国非营利组织安全世界基金会(Secure World Foundation)一直在为和平、可持续利用空间而努力。来自该基金会的魏登(Brian Weeden)表示,即使“机动脱轨”已成为当今太空探索行为的趋势,但也还不是固定的行为规范。魏登在太空新闻网站上表示:“这不是约束各国的硬性法律,只是一项自愿准则。”原因是美国等国家不希望强制性法律存在,因为它们自己有时不得不违背它。

  中国以“国际通行做法”捍卫了其行为的合理性,中国外交部发言人汪文斌表示,火箭残骸对地面造成危害的概率“极低”,因为残骸的绝大部分将在重返过程中烧毁。官方媒体则表示这是“西方在太空技术方面对中国威胁论的炒作”。

  

  ▲图源:VCG / VCG via Getty Images

  中国计划明年再发射两次该型号的火箭,将另外两个舱体发射到太空中与空间站核心舱对接,还准备于本月用长征七号遥三运载火箭发射无人驾驶货运飞船“天舟二号”。6月份预计还将有3名宇航员搭乘“神舟十二号”飞往核心舱“天和”。根据专家的说法,这两次即将到来的发射任务中,火箭均不会在重返大气层过程中失控。

  (欧洲时报德国版关梦觉编译报道,转载请注明公众号GermanReport)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

布林肯将在二十国集团外长会议期间同中方会见?外交部回应

澎湃新闻
2021-06-23 20:48:02

江苏省清北保送名单公布,35人中28名来自同一中学,快来沾喜气

佳瑶教育
2021-06-23 18:02:27

中国疫苗接种破10亿次,德媒不解:为啥到现在还没放松防疫限制?

李春光
2021-06-23 11:52:57

中科院发布国产RISC-V处理器“香山”,已成功运行Linux,7月流片

量子位
2021-06-23 15:16:43

欧洲杯奇景一幕:3分已经出局,2分还有希望出线,3冠王输球=回家

侃球熊弟
2021-06-23 05:47:01

戴避孕套这件事,打赌没几个人戴对

丁香医生
2021-06-22 21:45:27

北大教授孙玉文:为押韵将古诗中的斜读成xiá,毫无根据

澎湃新闻
2021-06-23 14:41:11

李子柒去线下活动,上台领奖却显露真颜值,无滤镜长相美到观众

韩奉祀爱娱乐
2021-06-23 08:35:31

华为回应:感到遗憾!

满天芯
2021-06-23 13:45:46

40岁阿姨哭诉:有偿陪伴让67岁雇主很满足,自己却感觉十分痛苦

李狗蛋呀呦
2021-06-22 19:58:24

二手房集体停贷?楼市真的要变天了

樱桃大房子
2021-06-22 22:23:19

太阳绝杀快船前,乔治和隆多曾让祖巴茨站篮下防太阳空接被无视

菊哥品球
2021-06-23 15:36:03

新剧沦落“沦落”到给赵露思做配,她走到今天,到底为何?

明星八卦club
2021-06-23 10:03:25

考生估分690,老爸发朋友圈称“清华见”,没想到收获的满是讥讽

生活鲜事一锅烩
2021-06-22 06:13:09

王莽才是真正的穿越者,看看这些发明,还有他杀光儿子的举动就懂了

古今漫慢谈
2021-06-23 14:26:58

李若彤张丰毅私照流出,引爆全网:人生最可悲的,莫过于被欲望所控制

教育大家谈
2021-06-23 07:08:21

清华女博士生育观引争议:我以后不生孩子,让老人带就是不负责任

世界你好
2021-06-22 23:13:52

人社局重磅发布:这2笔钱翻倍!人人有份,你领过没?

社畜杂谈
2021-06-23 20:05:18

最后通牒!中国多地警告:回国否则注销户籍!大批华人挤满边境!

澳洲红领巾
2021-06-23 10:49:30

崔天凯离任的时机与背后细节

观一资讯
2021-06-23 08:54:41
2021-06-24 00:05:08
道德经
道德经
欧洲时报德国版
6164文章数 65987关注度
往期回顾 全部

科技要闻

太空"吃播"!这么多道菜没想到苹果的镜头最多

头条要闻

夫妻为国守岛32年 路过渔民:他们眼巴巴的样子好心酸

头条要闻

夫妻为国守岛32年 路过渔民:他们眼巴巴的样子好心酸

体育要闻

孙杨能赶上2024,但他真的还会回来吗?

娱乐要闻

baby半扎马尾穿百褶裙扮学生妹

财经要闻

汽车要闻

雷克萨斯将推全新豪华7座跨界车 有望搭V8动力

态度原创

时尚
旅游
教育
房产
军事航空

1098克拉!世界第三大钻石在非洲南部被挖出

旅游要闻

卡尔加里:世界上最干净的城市

教育要闻

安徽2021年高考各批次录取控制分数线公布

房产要闻

罗湖不复当年勇:百货广场N次转型 兆鑫2期开盘半年仅备案34套

军事要闻

美国卫星拍摄到俄苏57战机和绝密无人机