网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

德国新闻| 美责中处理火箭残骸不合规,《明镜》:是美国不希望有硬性规定

0
分享至

  

  

中国“长征五号B”火箭残骸已重返地球,美国国家航空航天局局长对此“不受控制的行为”表示批评,但德媒《明镜》指出:太空物体返回的处理方式之所以没有硬性规定,美国应负部分责任。现全文编译如下:

  

  美国国家航空航天局(NASA)局长纳尔逊(Bill Nelson)对中国探索太空的行动发表了批评意见,表示发射国需要尽量减少太空物体重返对地球上的人员和财产造成的危险。“很明显,中国在对待太空垃圾方面还没达到负责任的标准。”

  中国为建设空间站发射了一枚火箭,其残骸近日落入了马尔代夫群岛附近的印度洋。中国有关机构宣布,该火箭的“大部分”在重新进入地球大气层时已被烧毁。火箭残骸在飞越了中东地区后,在阿拉伯半岛上空进入地球大气层。

  

  ▲图源:STR / AFP

  但西方专家表示,重达21吨的火箭剩余部分是“不可控制的”,因此有警告声音称,残骸可能会坠落在居民区并造成破坏。这款载重能力特别强的新型“长征五号B”火箭于4月29日搭载22吨重的中国空间站核心舱“天和”被发射进了太空。

  来自美国哈佛-史密松天体物理中心的专家麦克道尔(Jonathan McDowell)在推特上表示,从统计学考虑,碎片“最有可能”落入海洋,“看来这场是中国赢了,除非我们得到消息说残骸落在了马尔代夫。”

  专家表示,重返部分不受控制的原因是该款新火箭的设计。当火箭的芯级助推器进入轨道释放有效载荷后,按照如今的制造方式,该助推器本应可启动引擎执行“机动脱轨”方案,以便在预定点进入大气层,保证所有碎片都落入海中。

  

  ▲图源:IM_photo/Shutterstock.com

  美国非营利组织安全世界基金会(Secure World Foundation)一直在为和平、可持续利用空间而努力。来自该基金会的魏登(Brian Weeden)表示,即使“机动脱轨”已成为当今太空探索行为的趋势,但也还不是固定的行为规范。魏登在太空新闻网站上表示:“这不是约束各国的硬性法律,只是一项自愿准则。”原因是美国等国家不希望强制性法律存在,因为它们自己有时不得不违背它。

  中国以“国际通行做法”捍卫了其行为的合理性,中国外交部发言人汪文斌表示,火箭残骸对地面造成危害的概率“极低”,因为残骸的绝大部分将在重返过程中烧毁。官方媒体则表示这是“西方在太空技术方面对中国威胁论的炒作”。

  

  ▲图源:VCG / VCG via Getty Images

  中国计划明年再发射两次该型号的火箭,将另外两个舱体发射到太空中与空间站核心舱对接,还准备于本月用长征七号遥三运载火箭发射无人驾驶货运飞船“天舟二号”。6月份预计还将有3名宇航员搭乘“神舟十二号”飞往核心舱“天和”。根据专家的说法,这两次即将到来的发射任务中,火箭均不会在重返大气层过程中失控。

  (欧洲时报德国版关梦觉编译报道,转载请注明公众号GermanReport)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

杜兰特疑似曝光新恋情?欧文:我拿你当兄弟,你居然想当我姐夫

八圈传播者
2021-06-22 20:26:29

外媒:多家债权银行对恒大进一步缩减贷款规模

观点地产新媒体
2021-06-22 12:58:04

十分“敏感”的印度:我们被不顾疫情也要办奥运的日本歧视了

国防时报看点
2021-06-21 19:59:17

好未来市值狂泻2800亿,高瓴跑得最快,大摩被套山顶

易简财经
2021-06-22 18:47:33

郭德纲妻子现身表演京韵大鼓,戴18万元项链打扮富贵,被疑要收徒

正能量瓜总
2021-06-22 20:03:30

张仲麟:波音空客放弃内斗共同对华?美国急了

观察者网
2021-06-22 09:02:44

15万一次的约炮,约了个寂寞

正商参阅
2021-06-22 10:54:17

宝马男要组装店里最顶配的电脑,结账时丢人了,姑娘:你有没有钱

科技闪瞎眼
2021-06-22 23:08:06

一组漫画告诉你:新疆到底有多大?简直超乎想象,难怪新疆不包邮

凯撒侃科学
2021-06-22 17:37:36

美洲杯已有140人确诊新冠 梅西担忧:我们真的可能被感染!

红星新闻
2021-06-22 18:21:21

许敏正式刚杜新枝,隐藏许久的秘密终于说出口,换杜新枝来解释了

风萧萧若兮
2021-06-22 17:44:14

全乱了?6月21日,印疫情向美欧扩散,美军机被击落,俄态度变了

环球调查局
2021-06-21 20:48:17

前有生蛋返生的,后有推翻相对论的,是什么土壤催生出这些笑柄?

抽烟不喝酒饮茶不读书
2021-06-22 18:38:58

请求店面减租,被广州房东痛骂一顿,武汉老板:后悔来这开店

餐饮新纪元
2021-06-22 20:50:02

不喝可乐!宜家推出克里斯蒂亚诺水瓶,只供喝水

肆客足球App
2021-06-22 21:58:05

TVB视后含泪自爆被开价200万!节目中泪洒当场,首次公开短讯内容

TVB剧透君
2021-06-22 20:32:03

10天降120万!美林海岸、万科欧泊…多个爆盘下跌!什么信号?

广州楼市发布
2021-06-22 23:20:21

为什么宇航员落地第一餐要吃清炖羊肉?

我们的百变生活
2021-06-22 20:26:41

妻儿失踪后再也没回家,6年后公公离世,床下的地下室找到妻儿

时年爱生活
2021-06-22 11:43:02

注意!广州人的穗康码变了,荔湾区这些地方将开展全员核酸

当代广播站
2021-06-23 01:12:29
2021-06-23 02:29:08
道德经
道德经
欧洲时报德国版
6160文章数 65970关注度
往期回顾 全部

科技要闻

特斯拉Model S Plaid深度体验来了!

头条要闻

孙杨案重审宣判:8年禁赛减为4年3个月 无缘东京奥运

头条要闻

孙杨案重审宣判:8年禁赛减为4年3个月 无缘东京奥运

体育要闻

科尔:KD证明了他是地球上最有天赋的球员 我期待再次执教他

娱乐要闻

毛晓彤穿抹胸裙仙气十足 露香肩美背

财经要闻

汽车要闻

百公油耗4.1L的神车要来了 新款轩逸年内上市

态度原创

数码
游戏
旅游
时尚
公开课

数码要闻

中国火星探测器用上国产OS系统:改了12万行代码

《怪物猎人物语2:毁灭之翼》新实机演示公布

旅游要闻

古桥:见证古镇历史,凝聚古人智慧

1098克拉!世界第三大钻石在非洲南部被挖出

公开课

郑强教授:当一个人追求奢侈品这个人就软弱了