才旦卓玛：这首歌，我会给大家继续唱下去 奋斗故事·党员说（9）

人物小传：才旦卓玛，1937年出生于西藏，1965年毕业于上海音乐学院，著名藏族女高音歌唱家，国家一级演员。1964年参加大型音乐舞蹈史诗《东方红》演出。代表曲目有《翻身农奴把歌唱》《唱支山歌给党听》《毛主席的光辉》《共产党来了苦变甜》《一个妈妈的女儿》等。曾获全国首届“金唱片”奖、“五洲杯金曲奖”、西藏首届“珠穆朗玛文学艺术基金奖”等。

1961年，还在读书的才旦卓玛在王品素老师的引领下加入了中国共产党，成了学生党员。回想起58年前，在“上海之春”舞台演唱《唱支山歌给党听》时的场景，才旦卓玛依然记得当时听众的热情。对才旦卓玛来说，从过去到现在，演唱了一次又一次这首歌曲，她心中积淀起的感情愈发深沉，“第一次上台演唱时，我自己就被自己的歌声打动了；这么多年过去，这首歌中所传递的感情，也始终伴随着我工作的生涯，如今再次唱响，我会唱得更生动，内心的感触也更深，我也会再给大家继续唱下去”。

“这首歌受到那么多人民的喜爱，是因为它本身就是一首很好的歌曲，它的广为传唱不是我一个人的功劳，作词、作曲、演唱的人都很重要。”才旦卓玛说。1963年，上海作曲家朱践耳看到《人民日报》上刊登的雷锋事迹，深受感动，特别是看到雷锋日记中引用的一首由陕西省焦平煤矿职工姚筱舟所作的小诗“唱支山歌给党听”时，清新而深情的旋律脱口而出、一气呵成，歌曲由任桂珍首唱。

当时正在上海音乐学院学习的才旦卓玛在校园广播里听到了这首歌，激动不已，找到了自己的恩师、声乐教育家王品素，要求学唱这首歌。才旦卓玛说，《唱支山歌给党听》歌词里有旧社会的痛苦，也有解放后的欢欣，歌曲的内容非常丰富，字字句句都唱出了她的心声。

王品素被才旦卓玛的真情所打动，便费尽周折找到曲谱，一字一句地教她汉语歌词。“一般的歌人家学一个小时可能就够了，我不行。我的汉语不好，所以学习这首歌的时间比较长，用了两个月左右。王老师会仔细给我演示每句歌词，要我深入了解歌词的意思。从歌词、曲调到表演，只有心里有内容、有感情，才能把这首歌唱好。当时，上音声乐系的老师们都很关心、支持我，我的成功也离不开大家的支持。”才旦卓玛说。

文：姜方

视频/剪辑：周俊超

图：叶辰亮

编辑：陈云峰

责任编辑：王蔚

*文汇独家稿件，转载请注明出处。