时文摘要:山西忻州5岁女孩李佳敏一分钟做80个后手翻,被父亲拍下发到网上,世界各地的网友们都看呆了。
难句解析
inarow连续
例句:Theyhavewonfivechampionshipsinarow.他们已经五次蝉联冠军。
goviral走红
例句:Hetweetedapictureandwaitedfortheefforttogoviral.他把照片发到了推特上,等着自己的作品走红。
blowsbaway比喻某人或某物非常好,让人佩服得五体投地
例句:Youreallyblowmeawayforbeingsoknowledgeableandyetsofun.你不但知识渊博而且还很有趣,让我佩服得五体投地。
feat/fit/n.技艺
例句:Theacrobat'sfeattooktheaudience'sbreathaway.杂技演员的技艺使观众为之咋舌。
flip/flp/n.快速翻转
例句:Thehandstandwasfollowedbyabackflip.先倒立,接着后空翻。
fierce/fs/adj.凶猛的
例句:Hemaylookfierce,buthemeansnoharm.他可能看上去很凶,但并无恶意。
consecutive/knsekjtv/adj.连续不断的
例句:Shehasworkedfornineconsecutivedays.她一连工作了九天。
“Ifshestartedtrainingaftertheageof12,shewouldn’tbeabletodo80flipscontinuouslynomatterhowhardshetries,”heexplained.
他解释道:“如果她12岁以后开始训练,不管她怎么努力,都不可能连续做80个翻转。”if引导条件状语从句;nomatterhow引导让步状语从句,意为“不管怎样,无论如何”。
ThepresentGuinnessWorldRecordformostconsecutivehandspringsbyafemaleisheldbyAmericanJaLyssaWalker,whodid53flipsbackin2013.
美国选手贾利萨·沃克(JaLyssaWalker)保持了目前女性连续手翻动作最多的吉尼斯世界纪录,她在2013年翻了53个。who引导非限制定语从句,修饰JaLyssaWalker。
LiJiaminwasonly4whenshestartedpracticinggymnasticswithherdad,amartialartist.Withinthreedaysofworkingonhermoves,Liwasabletobendoverbackward!Shetooktothesportlikeafishtakestowater,andnowshetrainsforabouttwohourseachdaytoimproveherskills.
Now5,LiisgoingviralthankstoaTwittervideoofherperforminganalmostsuperhumanfeat.Injustoneminute,Lidid80(ormore,bysomecounts)backhandsprings(后手翻)inarow.That’smorethanoneflipasecond!Thevideohasbeensharedover9milliontimessofar,andthelittlegirlfromXinzhou,China,isblowingpeopleawayallovertheworld.Li’sdadsaidthathisdaughterworksveryhardandstartedpracticingyoung,givingheranadvantage.“Ifshestartedtrainingaftertheageof12,shewouldn’tbeabletodo80flipscontinuouslynomatterhowhardshetries,”heexplained.
Lialreadyhasbigdreams!Thefiercelittlegymnasthopestobreaktheworldrecordforcontinuousbackhandspringssomedaysoon.ThepresentGuinnessWorldRecordformostconsecutivehandspringsbyafemaleisheldbyAmericanJaLyssaWalker,whodid53flipsbackin2013.Watchout,JaLyssa!Liiscomingforyourtitle!
本文摘选#奇速英语时文阅读#。更多时文阅读闯关练习题及答案参考2021奇速英语时文阅读资料(在线学和打印纸质版),学习方法,都可以关注通过下方方式找我免费领取!打印领取步骤:
1、点击头像进入主页然后再关注,2、接着点击“私信”发送【01】即可
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.