网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一个文学不为权力服务的国度,真的灿烂又可爱

0
分享至

  “长达一个世纪的对社会秩序基础的质疑,以及对社会秩序是建立在天性基础上之主张的日益增长的怀疑,导致了更为激进的表达。法国大革命的第二年,从长期监禁中被释放的萨德侯爵匿名出版了《于斯丁娜,或美德遭难》。《于斯丁娜》一举成名,尽管这部小说,就像他大量作品中的绝大多数一样,因其对性行为的描写而闻名,他的性描写为我们造了一个形容词:‘虐待狂的’,但萨德的作品所关注的远不止性行为。任何主要是为了消遣而阅读萨德的人都很可能会失望,大多数叙述都被有关永恒的邪恶以及它给作恶者带来的快感的哲学反思所打断。”

  因为,“从启示宗教中的解放,使大革命得以建立一个基于人类理性的国家,这种解放被萨德当成在一个强者利用和摧毁弱者的世界中为快感服务的完全自由的机会。”

  这只是法国文学乃至法语文学的一角。一直以来,法语文学都是一个极其活跃与丰富的文学世界,甚至是最迷人的文学世界。中世纪的《罗兰之歌》《玫瑰传奇》《特列斯丹和约瑟》,文艺复兴之后的拉伯雷、蒙田、高乃依、拉辛、莫里哀、伏尔泰、卢梭、梅里美、乔治·桑、博马舍、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、小仲马、莫泊桑、左拉、都德、凡尔纳、波德莱尔、普鲁斯特、罗曼·罗兰、瓦莱里、加缪、萨特……璀璨程度无法用文字形容。

  牛津通识读本系列的《法语文学》,以十万字的短篇幅,呈现了法语文学的历史与趣味。别一看书名就以为这是枯燥的文学史,因为它打破了时间轴,从作品意象与主角入手,呈现作家与作品。


  书名:《法语文学》

  作者:约翰·D.莱昂斯

  译者:宋旸

  出版社:译林出版社

  出版时间:2021年2月

  定价:39元

  许多人谈及法国,总是误以“浪漫”指代,但法国面相繁多,又何止这一面?法国大革命的激荡与暴力,便是另一种面相。

  文学是历史与人性的呈现,也是人类记录自身的最具魅力的方式。比如18世纪的法国,就有博马舍与他的《费加罗的婚礼》,“成为导致法国大革命的文化因素的象征”。博马舍坦言,这一时期的文学已打破了喜剧和悲剧的二元结构。

  约翰·D.莱昂斯以文艺复兴为分界线,将法语文学划分成两个时间段,前五百年属于中世纪文学,后五百年属于“现代文学”。

  值得一提的是“法语文学”的定义,它宽泛而包容,因为它从来不将所谓的国界当成界定标准,而是将世界上所有以法语写作的作家视为自己人。

  中世纪的法语文学,以圣人、狼人和骑士等形象为人们所熟知。文艺复兴后的法语文学,则与各种新风潮结合,法国大革命更是影响深远,让无数作家迸发灵感。


  这一切都离不开政治与经济的变化。城市化进程必然导致世俗文学的兴起,与中世纪的传统英雄相比,世俗文学的最大特点便是人性的回归。具体到法国,少不了人类天性与社会的冲突、政治与文化的冲突,还有地域冲突,比如国与国之间、巴黎与外省之间。文学传统甚至使文学本身成为自由思想的传播地,推动着时代变革。作家们摆脱了对神权和王权的依附,成为可以引领大众的独立个体。

  也正因为这种传统,法语文学几乎在每一个文学场域都取得了巨大成就,而不仅仅有《巨人传》、《巴黎圣母院》、《人间喜剧》、《悲惨世界》、《恶之花》和《包法利夫人》。发源于法国并在欧洲盛行的古典主义文学,注重理性、遵循“三一律”;启蒙时代文学强调自由、平等与博爱,孟德斯鸠、伏尔泰和卢梭不但是哲学家,也是作家。18世纪末开启的浪漫主义文学,19世纪盛行的现实主义文学,都以法国为第一重镇。又比如意识流领域,有普鲁斯特的《追忆逝水年华》,存在主义有加缪的《局外人》,荒诞派戏剧有贝克特和他的《等待戈多》,而在女权主义文学领域,则有波伏娃。

  一个文学传统深厚的国度未必是优秀国家,因为有太多文学习惯为权力服务,太多人无法摆脱“习得文武艺,报效帝王家”的桎梏。而像法国这样,既有深厚的文学传统,且文学从不为权力服务的国家,实在灿烂得多,也可爱得多。

  图片均来自网络

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

别克车尾贴“防止刹车失灵 请超车先行”,被特斯拉疯狂别车

车矩阵更懂车
2021-06-17 08:33:23

高考出现的“神仙卷面”剑走偏锋,惊动专家来阅卷,得了多少分?

一周7天资讯大全
2021-06-16 16:35:58

输不起!叙利亚球员赛后集体叫嚣:我们是受害者!

体育委员刘老师
2021-06-16 11:18:19

今年什么时候入伏?今年的三伏天热不热?这些夏至俗语告诉你答案

当代广播站
2021-06-16 23:06:57

下沙一租客被中介拉黑!称:这大热天带你看房,你还联系其它中介?

麻辣下沙
2021-06-16 19:59:51

6中1!3分7板,2次激怒杜锋,张镇麟要明白,国家队不是辽宁男篮

开球咯
2021-06-17 02:04:32

64岁葛优带3岁儿子出游!宝宝正面曝光呆萌可爱,父子相处显温馨

正能量瓜总
2021-06-16 19:14:08

涨粉154万,孙一宁为何还感到害怕?看王思聪对另六个女生就懂了

娱小北
2021-06-16 20:09:41

社会主义的三大公敌:娘炮、资本、拜金

历史侦查处
2021-06-16 12:52:35

她被封杀后,居然拍出了这样的写真集——

中外绘画艺术
2021-06-15 23:49:02

比中国烟草还牛的央企,平均每天净利润超20亿,你知道是哪家吗?

爱你的约克夏
2021-06-15 15:21:52

9.2分,罗翔再次刷屏

Sir电影
2021-06-15 17:28:28

最冷端午档:这届观众不好忽悠

虎嗅APP
2021-06-15 21:19:07

台湾半导体大佬:我们都很害怕

半导体圈
2021-06-16 18:30:19

澳大利亚成功签下中国大订单,对华贸易“死灰复燎”?

心随风飞
2021-06-16 16:27:48

黄梅天:千万少吃这五种水果,特别是第二种,很多人都在吃

素问轩
2021-06-16 09:29:03

北海舅舅儿子的小作文,可见家教不一般

凡间事
2021-06-17 01:53:38

C罗最恐怖!26岁的卢卡库超越C罗,但不到36的总裁700+了

阅读科学
2021-06-17 00:27:06

在哥们家打牌,去厕所洗手时,竟然看见俺老婆就在厕所

安远故事铺
2021-06-16 10:19:26

真是孽缘?孙一宁四年前聊天内容被扒:王思聪追我很久都被拒绝了

明星八卦club
2021-06-17 06:40:58
2021-06-17 11:41:08
叶克飞
叶克飞
业余写作者,业余旅行者
416文章数 36668关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

唐代存世最大刻经窟群大修

头条要闻

重庆市教委:禁止公办普通高中招收复读生

头条要闻

重庆市教委:禁止公办普通高中招收复读生

体育要闻

仙气十足!意大利两战6球强势晋级

娱乐要闻

选谁?2021港姐第二轮面试 争奇斗艳

财经要闻

科技要闻

未来公开课第八期|顾少强

汽车要闻

基于大众平台 福特明年将推紧凑级电动SUV

态度原创

艺术
房产
家居
公开课
军事航空

艺术要闻

唐代存世最大刻经窟群大修

房产要闻

[上海]今天有2盘宣布认购,最低价2万/平

家居要闻

200多万打造的350㎡爱马仕豪宅 冰箱手把都是皮革

公开课

香港一代女神「张曼玉」英伦音 尽显迷人气质

军事要闻

03式空降战车秀绝活:油气悬挂可趴可站