真实战场：一战士兵的描述，带你体验堑壕战的残酷和惨烈

一战期间，战壕里的生活是相当悲惨的。投射的炮弹从头顶飞过，雨水淋湿了士兵，空气中弥漫着人类遗骸的腐臭味。但是，与越狱相比，战壕就是天堂。在一战时期，军队在法国、比利时、意大利和土耳其挖掘战壕，在双方之间形成了危险的“无人区”。任何进入的人都会被敌人的炮火和铁丝网撕成碎片。军官们经常还会命令他们的部队冲出战壕，穿过铁丝网、冒着敌人的炮火，冲进敌军阵地。

正如来自一战战壕的老照片所记录的情况一样，参加战斗的士兵们详细描述了他们接到命令，并越出战壕作战的情景，同时目睹了战友在壕沟战中丧生的情景。最终，九百万军人在冲突中丧生，但如果我们不听听幸存下来的人，讲述他们的战争故事，就很难完全掌握一战的损失和破坏程度。

在过去的几年里，那个人的恳求声一直困扰着我

爱德华·格伦丁宁入伍时只有17岁。他以二等兵的身份在法国服役多年，后来成为一名下士。1915年9月，格伦丁宁和他的步兵营越过战壕，在一次攻击中迫使他们穿过“无人区”撤退到之前夺取的一条德军战壕。

当我们在那天从占领的土地上撤退时，场面令人难以置信，就像一群羊躺在田野里睡觉一样，团里的担架员，已经无法应付如此大量的伤亡。
还有很多人还活着，他们哭喊着要水。当我们经过时，他们拉扯着我们的腿。其中一个高大的家伙抓住我的两条腿并抱住我，于是我打算从我的水瓶里取出软木塞给他喝，但我立刻被后面的人催促着前进，“快，快，我们要马上和前面的队伍取得联系，我们会迷路的。”
多年后，那个人的恳求声一直困扰着我。

我只是独自一人在充满火、烟和臭味的岛屿上

当一位不愿透露姓名的一战的老兵越过战壕时，他的指挥官遭遇到了意想不到的德军炮火打击。“七点半，莫里斯先生掏出他的左轮手枪，吹了吹哨子，说‘结束’。就在他说这句话的时候，一颗子弹击中了他的两眼之间，结束了他的生命。”

尽管突然失去了生命，但这位老兵说，"我和其他所有男孩一起冲过去了。但本应被拆除的铁丝网，只有部分地方被切断......。在那条前线上，应该没有德国人。因为根据我们的想法，我们应该已经消灭了他们"。

相反，德国人“将他们的枪口向铁丝网上的这些破口开火。最终把我们冲过去的人全部放倒了。最终我只剩下一个人了，我也根本看不到其他人。我能看到有人躺在地上死亡，有人尖叫，有人躺在有刺铁丝网上，肠子垂了下来，尖叫着。我想，我能做什么？这里只是我一个人的一个充满火、烟和臭味的小岛。”

对德国人来说，就像馅饼里的肉，几乎每个人都在铁丝网里跑得很快

英国陆军第二苏格兰边防军的二等兵，亚历克斯·汤普森（Alex Thompson）刚刚抵达伊普尔前线，但他立即被推入反击战，以夺回被德军占领的一个人造小山包。他回忆说：“然后我们接到命令，'从战壕里冲过去'。于是我们上好刺刀，发起冲锋。很多人只前进的很小一段路就结束了。而更多的人继续向德军的战壕进发。”

这些人很容易成为德国人的目标。“对德国人来说，这就像一块肉，因为几乎每个前进的人都会在铁丝网附近结束生命。那边是德国人，那边也是德国人......到处都是德国人......他们就像割草一样“割着”我们。”

有的人倒在了战壕里

在土耳其闷热的夏天里，营养不良地坐了几天之后，皇家海军师的胡德营，准备在加利波利轮到他们上场了。乔·默里等待着哨声，但当哨声响起时，默里几乎没有能走一步。他回忆说：“有的人倒在战壕里或护栏上。到处都是死去的人。”

腐肉的气味弥漫在空气中，尽管危险迫在眉睫，但皇家海军陆战队的二等兵托马斯·贝克却无法忽视它。他说：“在你能看到的左边，在你能看到的右边，有三行尸体。遗体是黑色的，因而这也是一个可怕的景象。恶臭无法形容，而你却无奈的和这种恶臭一起生活。”

在一瞬间，我意识到他在追杀我，就像我在追杀他一样

德国医科学生斯特凡·韦斯特曼于1914年被征召入伍。在接下来的四年里，他在德国武装部队中作战。在攻打一个法国阵地时，韦斯特曼遇到了一名法国下士。他告诉采访者：“他端着刺刀，我也端着刺刀，”他说。“有那么一瞬间，我感到了恐惧......在一瞬间，我意识到他在追杀我，正如我在追杀他一样。”

韦斯特曼回忆说，“不过我比他更快，我夺过了他的步枪，用刺刀刺穿了他的胸部。他倒下了，虽然他把他的手放在了被我击中的地方，然后我又刺了一下。血从他的嘴里流了出来，很快他就死了。我感到了身体不适，我几乎就要呕吐了，我的膝盖也在颤抖，坦率地说，我为自己感到羞耻”。

他继续说。

我面前是一个刚刚没有了生命的人，这个已故法国士兵，我多么希望他能举起手来。
我想和他握手，我们会成为最好的朋友。因为他和我完全不同，他只是一个不得不战斗的可怜孩子，不得不用最残酷的武器，去对付一个与他本人毫无瓜葛的人，他只是穿着另一个国家的制服，说着另一种语言，但他也许有父亲、母亲和家庭，所以我感到很伤心。
我有时会在夜里醒来，汗流浃背，因为我看到了我死去的对手、敌人的眼睛，我试图说服自己，如果我不能比他更快，我会发生什么，如果我不把刺刀先刺进他的肚子里，我会发生什么。

我的一些好朋友，今天还睡在那条路附近

西奥多·科尔斯（Theodore Kohls）在1917年谎报年龄入伍，加入美国武装部队。年仅14岁的科尔斯就被派往法国与德国人作战。他的军团越战越勇。“子弹像冰雹一样向我们袭来，”科尔斯在他的日记中写道。“而我的一些最好的朋友，今天还睡在那条路附近。”

他继续说：“我们只能前进几码，我们的阵亡将士都躺在周围。所以，我们撤到了路的另一边，等待总部的报告。我们的命令是留在原地，坚守阵地。所以我们在那里躺了一整天。当天晚上5点，我们接到命令，立即翻越战壕，如果有必要，可以一直翻到我们全部死亡。”

如果一个人碰到了足球，他可以把它往前踢，但不能去追

就在索姆河战役之前，一位上尉想出了一个主意，以鼓励部队在敌人的炮火中冲锋。一位老兵回忆说：“内维尔上尉向我提出了一个建议，由于他和他的士兵都同样不知道，他们在作战时的表现，他认为这可能会有帮助，因为他还有400码的路程，而且知道会被敌人的火力覆盖，如果他能给每个排配备一个足球，让他们把足球踢向前方并跟着踢，会有帮助。”

内维尔上尉希望，足球可以分散士兵的注意力。“如果一个人遇到了足球，他可以把它踢向前方，但他不能追赶它。我自己认为这对他们会有很大的帮助。因为这可以转移他们的注意力。不过他们还是遭受了可怕的后果，内维尔和他的副队长都死了”。

我们有二分之一的机会，要么被打倒，要么受伤回家

等待冲锋的命令让许多军人备受煎熬。二等兵拉尔夫·米勒（Ralph Miller）回忆说：“我们非常厌烦，以至于我们认为，'让我们越过战壕的该死的哨声，响得越快越好'。我们总是互相说：‘好吧，我们有二分之一的机会，要么被打翻在地，要么受伤回家’”

米勒总结说：“尽自己的力量，希望能有最好的结果。”

我们被分发了一大批朗姆酒，你可以想喝多少就喝多少

在进入“无人区”和敌人的密集炮火接触之前，部队一直在等待。在进入无主之地的前一天晚上，“有些人在哭，有些人在祈祷，”爱德华·格兰丁宁回忆说。“天一亮，我们就发现了一大批朗姆酒，你想喝多少就喝多少，我们被告知我们要做好随时接受前进的命令的准备。”

肚子里装着的都是朗姆酒，士兵们等了整整两个小时才接到命令：

我们从战壕里爬了出来。我们中的一些人有梯子，而一些人只是尽其所能地爬出来，不过我们很快就发现，自己在那天早上早些时候的攻击中，倒下的人的遗体上爬来爬去，还有那些试图爬进炮弹坑寻求保护的受伤的人。
在最初的两三百码内，敌人的火力还不算太严重，但突然间他们用可怕的机枪向我们开火。其中很多是来自我们右边的一个巨大的矿渣堆。不过随着我们的前进，我们的人数越来越少了。
我想我们中大约有20人，前进到了德国的铁丝网前。

你会感觉到砰的一声，但你不会感觉到子弹穿过时的任何疼痛

索姆河战役于1916年7月1日开始，二等兵弗雷德里克·格兰维尔（Frederick Glanville）是被派往山顶的第二波英军。他和他的团队被命令在距离覆盖无人区的铁丝网25码的地方卧倒。

他回忆说：“当我在那里的时候，我是一名机枪手的受害者，因为我的左腿上部中了一颗子弹，子弹从我右腿的一半处射出，而我当时很快躺倒在射击位置。你会感觉到砰的一声，但你不会因为子弹穿过而感到任何疼痛。在我被击中后，我向德军方向开了四五枪，但我没能击中他。”

在我们的头顶上，我们可以听到机枪子弹的嘶嘶声

二等兵乔治·汤普森（George Thompson）与其他步兵挤在一条战壕里，等待着攻打伊普尔60号山的信号。炮弹在他们周围飞来飞去。然后，一场突如其来的爆炸从地面爆发出来。工兵们已经完成了他们脚下地雷的工作，现在是达勒姆第20轻步兵队完成他们工作的时候了。

天空随着炮弹的闪耀而一直呈现出诡异的红色...。这真的有点像一场恶梦，我不知道我们拿着刺刀站了多久......。然后发生了另一场可怕的爆炸，震动了我们所站的地面...... 然后我们这边开始了可怕的连续炮击：雷鸣般的声音，在我们的头上飞过，我们还可以听到机枪子弹的嘶嘶声。
然后哨声响起，我们向前走去。