2021年是“哈利•波特”系列图书引进中国的第21年。在过去的20年中，数千万哈迷在罗琳创造的魔法世界中学习爱与友谊的魔法，从中感受着成长与智慧的力量。4月24日，紧跟世界读书日的步伐，人民文学出版社召集新老哈迷们在北京王府井书店集结，共赴“哈利•波特”读书之夜，共同应对21年来最具有挑战的一次人文社“哈利•波特”系列图书大考。
“哈利·波特”系列作者英国女作家J.K.罗琳花费11年时间完成这部经典之作。该系列由人民文学出版社引入中国以后，多年持续荣登畅销书榜首，其影响之大，为多年来翻译文学出版界所未见。2017年，教育部将“哈利·波特”图书的第一册和第七册列入中国数百万中小学生必读丛书。
为什么一本外国童话体小说能够赢得如此众多的读者，以至于形成社会阅读的兴奋点？北京大学中文系教授、部编本中小学语文教科书总主编温儒敏破解了这个“文化现象”。
温儒敏认为，就故事本身而言，成功的儿童文学，第一要素就是激发孩子们的想象力，而“哈利·波特”完美地做到了这一点。虽然该系列为“皇皇巨著”，读完不易，但很多孩子还是蛮有趣味地“啃”完了，这缘于“哈利·波特”的“奇幻”生成于“现实”之中，和“现实”打成一片，奇幻之中的“合理”与“真实”是这部作品特殊的魅力所在。
就主题而言，“哈利·波特”让读者在这个过分物质化的时代感受到道德的力量。温儒敏提到，“哈利·波特”的主题是多义的，写到了生、死、爱、恨、贫穷、财富、命运、奋斗、正义、阴谋、邪恶，等等，也写到了人性的阴暗。阅读七本书，读者跟着哈利一块儿长大，会从最初倾心于奇幻，到逐渐体会人生的复杂，最后和哈利一起面对成人世界。毫无疑问，“哈利·波特”有教化的意义，甚至有些哲理，不同层次的阅读者都会各有所获。
就文学性而言，“哈利·波特”的可读性很强。在书中可以看到许多西方文学经典的元素，从罗马史诗、希腊神话，到狄更斯小说，某些精彩的故事原型和描写素材，都创造性地“转化”为这部小说的组合件。温儒敏表示，作者显然还借鉴了好莱坞电影的某些技巧，包括《魔戒》三部曲、《星球大战》等电影，更让这部小说形成雅俗交融的当代艺术特质。“哈利·波特”是流行读物，但有高超的艺术品格。
始于2019年的“哈利·波特”读书之夜，由英国负责出版发行“哈利·波特”系列图书的著名出版社Bloomsbury发起，现已成为一年一度全球性哈迷交流读书体会的大型Party。人民文学出版社于2019年在北京坊Page One书店举办了中国首届读书之夜，以诵读、分享和竞赛为内容，吸引了众多哈迷参与。
2020年是“哈利·波特”系列图书引进中国20周年，出于对疫情环境的考虑，人民文学出版社第二届 “哈利·波特”读书之夜由线下转至线上进行，北京、上海、广州、成都、哈尔滨等数十座城市的哈迷同步在线，诵读、讲述、表演、答题、抽奖相结合的丰富形式吸引参与人数达至50万人次。
相关★
令人耳目一新的《探秘霍格沃茨》
与往届读书之夜着重于对“哈利·波特”系列全七册小说的分享与讨论不同，该届读书之夜还发布了新书《探秘霍格沃茨》。责编马博向读者介绍了该书的编辑过程与内容特点。
《探秘霍格沃茨》由“哈利·波特”研究专家乔迪·利文森所作，她曾参与“哈利·波特”系列电影的场景设计工作，也撰写过许多关于“哈利·波特”系列的衍生图书，其中包括《“哈利·波特”的电影魔法书》，以及纽约时报畅销书《哈利·波特：从书本到银幕》等。书中的插图由南非的MUTI设计工作室绘制，别具一格的插图既能让读者立刻认出其中的角色，又给人耳目一新的感觉。
此外，马博还预告了另外两本新书的出版，分别为《对角巷立体书》和《探秘对角巷》，这两本书将于今年晚些时候出版，都是制作精美、值得哈迷收藏的首次出版的新书。
【记者】刘长欣
【作者】 刘长欣
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
