网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

台湾腔为何惹人嫌?在内地剧中出现不适宜,背后是两岸实力变化

0
分享至

  随着两岸交流的日渐频繁,内地剧中出现了很多台湾演员的身影。早年间台偶当道,内娱的不少明星甚至也会带上点台湾腔。当时有台湾演员来内地参演,即便带有台湾腔也不会讨人嫌。然而与早前许多人把台湾腔捧高不同,现在内地的观众越来越对台湾腔感到不适。十几年前的时候还有学台湾腔的热潮,为何现在台湾腔却没落甚至讨人嫌了?

  最直接的原因在于,台湾腔会让观众感到出戏。内地的许多电视剧都是需要字正腔圆的台词的,古装剧、正剧尤甚。观众们很难想象,在一部诸如《大江大河》的正剧中突然冒出台湾腔是怎样的感觉。早前杨祐宁参演《都挺好》,电视剧的背景设定在苏州,杨祐宁的一口台湾腔都被观众们嫌弃了。偶像剧相对来说对演员台词功底要求要低一些,但是如果两个主角之间口音差很大,那还是会显得奇怪的。《温暖的弦》中张翰和张钧甯的口音便差距很大,张翰是标准的普通话,而张钧甯的台湾腔一直都没有改回来。即便是这样的一部偶像剧,观众们都会觉得很出戏,何况是对演员台词要求更加严格的正剧呢?

  观众们感受到的是出戏,而台湾腔的背后显示的是台湾演员的不敬业。口音确实是比较难改的,但是为何老一辈的台湾演员如金士杰口音都能改好呢?显然是没有用心下功夫。如果台湾演员能把口音改成内地的标准普通话腔调,那想必戏路也会宽上不少。

  观众们其实并不反感台湾腔本身,大家反感的是不适宜的台湾腔。许多台剧诸如《想见你》、《我们与恶的距离》中都是台湾腔当道,但网友们并不会因此给负面评价。这毕竟是发生在台湾的故事,有台湾腔很正常。这时候的台湾腔才是适宜的。

  观众们对不适宜台湾腔的嫌弃,其实也反映了两岸经济文化实力的对比。过去台湾经济条件较好,文化输出也比较猛,人们会认同台湾腔的存在,甚至模仿台湾腔本身,也是非常正常的。然而现在大陆经济起飞,除了偶像剧以外,更有一些质量上乘的正剧、古装剧,这些电视剧现在也在对外输出,大陆的观众不会再只有台剧这一个选择。腰杆儿挺直了,自然对对岸的要求也就提高了。

  台湾演员如果想来内地谋生,还是得遵循内地拍戏的规则,把基本的台词功底打好,尽可能改掉不适宜的台湾腔。台湾的许多演员其实都是很有演技的,如果能够在台词功底上更上一层楼,相信台湾演员的春天或许就会到来了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
戴琳“骗钱”新手段曝光!律师:假借王大雷签字费,向粉丝借钱

戴琳“骗钱”新手段曝光!律师:假借王大雷签字费,向粉丝借钱

奥拜尔
2026-03-22 17:32:31
油价最新调整通知!不少“大聪明”车主傻眼:开始排队了?!

油价最新调整通知!不少“大聪明”车主傻眼:开始排队了?!

小李子体育
2026-03-23 12:29:56
卢伟:对阵广东是一次很好的锻炼机会,现阶段最重要的是健康

卢伟:对阵广东是一次很好的锻炼机会,现阶段最重要的是健康

懂球帝
2026-03-23 15:10:06
1000万元基金亏579万,农行与客户各执一词

1000万元基金亏579万,农行与客户各执一词

财经众议院
2026-03-22 18:04:51
现货黄金、现货白银均转涨

现货黄金、现货白银均转涨

财联社
2026-03-23 06:10:20
70岁后才懂得:亲手带大的孙辈,不管孙子还是外孙,都有5个现实

70岁后才懂得:亲手带大的孙辈,不管孙子还是外孙,都有5个现实

艺鉴在线
2026-03-20 18:31:57
白人女性与黑人女性的体味差异,网友真实分享引发热议

白人女性与黑人女性的体味差异,网友真实分享引发热议

特约前排观众
2025-12-22 00:20:06
长得漂亮,不如活得漂亮

长得漂亮,不如活得漂亮

说情感世界
2026-03-23 06:00:10
中东冲突再升级,全球市场再次开启无差别抛售模式

中东冲突再升级,全球市场再次开启无差别抛售模式

第一财经资讯
2026-03-23 13:17:17
为什么WTO很少被提起了?中国入世谈判花了15年,如今几乎被架空

为什么WTO很少被提起了?中国入世谈判花了15年,如今几乎被架空

混沌录
2026-03-21 15:31:24
两次登顶全美第一,三夺MVP,已成杜克王牌,最强星二代要来了!

两次登顶全美第一,三夺MVP,已成杜克王牌,最强星二代要来了!

篮球圈里的那些事
2026-03-23 10:31:44
SpaceX等公司计划发射百万颗卫星,天文学家警告或将彻底摧毁夜空

SpaceX等公司计划发射百万颗卫星,天文学家警告或将彻底摧毁夜空

IT之家
2026-03-22 19:05:13
续航2000km!奇瑞官宣:3月25日,新车正式预售

续航2000km!奇瑞官宣:3月25日,新车正式预售

高科技爱好者
2026-03-21 23:07:41
转告家里所有人:门外一喊这几句,马上提高警惕,很多人已上当

转告家里所有人:门外一喊这几句,马上提高警惕,很多人已上当

吃货的分享
2026-03-20 17:04:45
上海处处都是俄罗斯美女,她们靠什么赚钱?说出来你可能不信

上海处处都是俄罗斯美女,她们靠什么赚钱?说出来你可能不信

千秋文化
2026-02-10 21:25:43
俄乌战争打了4年,中国终于明白:统一台湾前,这3种人必须铲除

俄乌战争打了4年,中国终于明白:统一台湾前,这3种人必须铲除

青烟小先生
2026-03-17 17:27:02
禁5场罚22万!CBA开重磅罚单,广州遭晴天霹雳,球迷:赵睿惹的祸

禁5场罚22万!CBA开重磅罚单,广州遭晴天霹雳,球迷:赵睿惹的祸

后仰大风车
2026-03-23 15:30:28
美媒:特朗普团队已密谋与伊朗“和谈” 细节曝光

美媒:特朗普团队已密谋与伊朗“和谈” 细节曝光

新华社
2026-03-22 17:19:02
纽约时报呼:伊朗战争,成了美国送给中国的“战略大礼包”

纽约时报呼:伊朗战争,成了美国送给中国的“战略大礼包”

瞩望云霄
2026-03-22 21:38:38
霍尔木兹断航!第一个亚洲国家已断粮倒下,下一个受害者浮出水面

霍尔木兹断航!第一个亚洲国家已断粮倒下,下一个受害者浮出水面

荐史
2026-03-23 02:43:25
2026-03-23 16:15:00
娱史通鉴
娱史通鉴
毒舌侃娱乐,火眼扒传媒。
6824文章数 44259关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘烨47岁生日,安娜晒全家福为其庆生

头条要闻

长在中国大陆的"日本人"怂恿台出兵 帮美护航霍尔木兹

头条要闻

长在中国大陆的"日本人"怂恿台出兵 帮美护航霍尔木兹

体育要闻

不敢放手一搏,你拿什么去争冠?

财经要闻

沪指险守3800点 全市场超百股跌停

科技要闻

裁掉2万多名员工后,扎克伯格对自己下手了

汽车要闻

岚图汽车香江鸣锣 一场关于"国家队"的突围实验

态度原创

本地
时尚
亲子
公开课
军事航空

本地新闻

这里是宝鸡 嫽滴很!

“这条裙子”才是今年春天的顶流,怎么搭都好看

亲子要闻

每天带娃收鸡蛋!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗回应美方威胁:将在战场上坚决对抗

无障碍浏览 进入关怀版