网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

马来西亚翻拍《夏洛特烦恼》, 一部细致到连造型都不变的翻拍作品

0
分享至

  
前段时间小编在网上出于无聊,便重温了一下沈腾的成名电影《夏洛特烦恼》,不得不说,作为沈腾转型后的第一部电影,这部剧在当时引起的反响确实很大,也间接奠定了沈腾在喜剧行业的地位,这部作品经典的原因在于,即便时隔多年,回头再看一遍剧情依旧能引人发笑和回味,不过就在作者想把沈腾一顿夸赞的时候,网络下方的一部翻拍电影引起了我的注意

  

  是的,你没有猜错,这部电影就是马来西亚翻拍的《夏洛特烦恼》,而且是经过正版剧组授权的,熟悉翻拍剧历史的朋友们应该都知道,自古东南亚国家拍国产剧都盛产小成本,但这部剧从海报和细节上还是很有可圈可点之处的,再加上小编确实闲的der疼,于是顺手点开了这部马来西亚版《令伯特烦恼》

  ‍

  

  没错,人家就叫《令伯特烦恼》,令伯在这部剧里就是沈腾的夏洛,只不过是换了个名字而已,但从整体剧情上来看,马来西亚的这部影片完全是复刻了夏洛特烦恼,而且还属于抄都没抄好,从人物角色演技到节奏把控,《令伯特烦恼》都有些突兀,看完让人觉得莫名有些尴尬,不过整体的剧情很还原,就连夏洛出场参加婚礼的小白花和姿势都有

  

  

  

  

  除了主角外,整个电影中选角最成功的应该算秋雅了,即便从颜值上来看,这位女演员肯定是比不上王智的版本,但好歹让人感觉没串戏,笑起来还有点班花的气质,另外,王老师这个前期重要人物选角就不尽如人意,表情生硬不说,镜头拉到近景看上去一脸的不自然,完全不如田雨的版本看上去搞笑和舒服

  

  

  

  除了这些外,尹正的袁华也再不是那个出场就自带“一剪梅”BGM的人了,这个版本的尹正自带一股猥琐气息,看着秋雅的感觉有些不怀好意,不过孟特娇的对比还是很明显的,虽然是男扮女装却丝毫没有违和感,甚至造型比常远的还要传神很多

  

  

  

  除了这些,女主角马冬梅长相就有些一言难尽了,马丽在演这部戏的时候已是30多岁,所以扮学生多多少少有些违和,但这个版本的马丽长相就太清纯了一些,完全就是个学生,后期演成年人的造型让人觉得尴尬,而且演技方面也不怎么样,看到夏洛亲了秋雅,这版马冬梅的居然是呆若木鸡

  

  

  最令小编没想到的是,这部翻拍作品居然是全部采用了和原版《夏洛特烦恼》一样的机位和剧情走向,没有丝毫改变,尽管场景还原的很细致,但只要是导演重新翻拍就肯定会加入一些自己的想法和电影表现形式,像《令伯特烦恼》这样完整流程照搬的作者还是头一次见到

  不知在座的各位朋友们对这件事情怎么看呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

姑娘,追求快乐的同时,小心下面出血

第十一诊室
2021-05-07 09:32:12

杨洁篪就“中国统一”发声后,又两国送中方厚礼,美这下损失惨重

前沿时刻
2021-05-09 21:09:28

三节打卡下班!追梦格林8投5中砍下15分13助攻5篮板2抢断

直播吧
2021-05-09 12:40:13

看看到底谁在说谎?都有截图,前后矛盾,一目了然

育儿的快乐
2021-05-10 12:32:34

郭晶晶4个身份被曝光,霍启刚承认高攀,难怪霍家非郭晶晶不可

你懂个球
2021-05-10 06:33:58

男篮直播已恢复;辽篮狂胜,周琦“撑”;广东又虐菜;新疆终止败

体坛全视角
2021-05-10 13:53:46

太罕见!股价暴涨10倍后,老板吹响"兜底增持"号令:亏了算我的!到底啥情况?

券商中国
2021-05-10 09:26:26

美智库意图消除战略模糊,并且驻军台海!中美断交只是时间问题?

战略观察员
2021-05-10 09:29:13

老婆去世后丈母娘赖在我家,两年后我再娶,她留下个包裹离开

人世未谙
2021-05-09 09:26:25

仅仅6集,播放量就破4亿,南派三叔的动画新番又拿到了“王炸”?

立场影视
2021-05-08 18:33:28

制造业占比已跌破30%,怎么办?曹德旺:不要搞那么多的房地产

一夕清霜
2021-05-10 02:29:45

50岁落魄老汉居无定所,迎娶24岁年轻漂亮娇妻,3年后被扫地出门

纸鸢谈情感
2021-05-09 21:34:19

下月起,很多湖南人有一笔新收入!连发3个月

湘妹子
2021-05-10 13:10:06

中超41岁“大叔”太能踢:踢满全场还气定神闲,24岁替补却累叉腰

花式评球
2021-05-10 00:36:04

刚刚!合肥7大房价滞涨板块曝光!挂4000元/㎡都卖不掉

智能理财小助手
2021-05-10 15:32:31

真人版的“赤木晴子”,身材颜值俱佳,这项运动令她魅力四射

健身引导家
2021-05-10 10:31:35

这些小说是碳基生物能想出来的剧情?我的智商已经下线

我们的百变生活
2021-05-10 01:34:59

90后殿堂歌手被捉奸在床,丈夫拍裸照告上法庭,获赔800万

凉木ya
2021-05-07 20:26:19

巴西罚200万美元,韩国罚3亿,欧盟罚1775亿,为何国内就是不动苹果?

权威科技控
2021-05-09 21:19:21

印度变异毒株已输入中国、点爆南亚多国,中国边境防控压力有多大

八点健闻
2021-05-08 09:26:27
2021-05-10 16:52:51
刘十三说娱乐
刘十三说娱乐
喜欢和你在娱乐风向标下晒太阳
1168文章数 3660关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

袁咏仪购物老公儿子齐陪伴 一家互动超有爱

头条要闻

杂技学校4孩子出走被寻回:若不继续学要赔偿10万?

头条要闻

杂技学校4孩子出走被寻回:若不继续学要赔偿10万?

体育要闻

被骂惨的皇马7号 成了留住争冠希望的人

财经要闻

科技要闻

iPhone 11/12升级iOS14.5.1,性能却退回3年前?

汽车要闻

进出第三排更便捷 昂科威Plus 7座版舒适配置强

态度原创

亲子
艺术
家居
游戏
军事航空

亲子要闻

职场妈妈焦虑感更强?专家建议莫过度“越俎代庖”

艺术要闻

一周观展指南|故宫读历代人物图景

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

老滚MOD改编《遗忘之城》延期至今夏发售

军事要闻

美海军海上查获大量轻武器:步枪有3千支