网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

让文本从平面走向立体,上图首设演读剧场探索阅读新形式

0
分享至

几个白色的方形盒子搭成简易舞台布景,5个穿着深色衣服的读者坐在台上,拿着《骆驼祥子》的剧本片段,经过短暂的熟悉剧本,立刻投入感情,对着场下的近200名观众,把自己变成了祥子、虎妞、小福子、刘四爷……
4月18日,上海图书馆首设演读剧场,邀请读者“从书本走向舞台”,一起沉浸式阅读经典名著,第一场主题是老舍的经典作品《骆驼祥子》。

近200个读者参加了上图首场演读剧场活动

沉浸式阅读走进《骆驼祥子》
首场主讲是上海大学上海电影学院特聘教授郑星,他有40余年的电影拍摄和表演教学经验。郑星从戏剧排演的角度出发,采用现在流行的沉浸式互动体验模式,将观众带入《骆驼祥子》的时代与故事中,并通过表演教学的形式,来剖析这一文学经典中人物的心理变化与情节的矛盾冲突,向观众展示演员的日常训练方法。
从《不眠之夜》被引入上海一票难求开始,沉浸式戏剧成为近年来非常火爆的概念。郑星告诉观众,早在30余年前,1989年上海人民艺术剧院的环境戏剧《明日就要出山》就做了类似的尝试,当时甚至有拉观众上台成为演出一员的举动。
“但东西方文化不同,西方人会很热情很享受这个过程,东方人第一反应是躲。” 郑星说,《明日就要出山》拉群众演员也遇到了困难,最后上海人民艺术剧院提出赠送下一场演出票,才有一位观众站了出来。
而本场讲座的“沉浸式阅读”是完全不同的概念,更接近与图书馆的“阅读”概念,注重的是让阅读从平面纸质文本阅读走向立体式的表演,更接近于演员的剧本围读。
“3D电影好看,收音机为什么还活着?手机如此普及,为什么书本还存在?”在郑星看来,技术的进步并不意味着原有的东西就一定会消失,对于阅读和表演而言,文本始终是无可替代的东西。
《骆驼祥子》是老舍的经典小说,通过梅阡的改编,又成为北京人民艺术剧院优秀的保留剧目之一。祥子、虎妞、小福子等栩栩如生的人物,成了许多人心中难以磨灭的经典。
“训练演员讲究人物关系,塑造鲜明复杂的人物关系,是演员教学的目标。”如今对戏剧表演感兴趣的人越来越多,郑星希望通过这样的公益讲座,揭开教学的神秘面纱,让大家知道“戏剧教学是干什么的”。
在观看了《骆驼祥子》的电影片段后,几位读者自告奋勇走上舞台,绘声绘色地朗读了其中的片段、有位4年级的小女孩演了一遍虎妞还不过瘾,第二轮表演要求换个角色再演一遍。
读者的现场表演之后,上海大学上海电影学院表演系的5位学生又以话剧表演的形式,为大家表演了这一片段,让观众近距离欣赏了一场专业的戏剧表演。

5位观众现场演出了《骆驼祥子》的片段

戏剧表演是一种深层次的阅读方式
在每场讲座都一票难求的上图,首次开设的演读剧场依旧是其中受欢迎程度很高的,预告发布后,3天时间就有近600人报名,主办方不得不提前截止报名,并大幅增加了现场名额,即使这样,也只有三分之一的报名者有机会来参加活动。
“叫观众上台读剧本,是上图想出的高招。”郑星告诉澎湃新闻记者,如今网络信息量大,愿意静下心来读书的人越来越少,图书馆也要吸引观众、与时俱进。读剧本就是这样一种“转型”的尝试,“演读剧本,是让文本从平面走向立体的尝试,是非常好的一种方式。”
“从图书馆的角度,将戏剧引入图书馆讲座,是将其作为一种阅读方式的尝试。”上海图书馆会展中心主任吴敏表示。
戏剧在中国多被看作是一种专业艺术表演,但在西方,更多是作为一种外化表达的训练,在许多西方国家,从中学开始,戏剧就是一门选修课了。让吴敏印象深刻的是,上图有许多艺术和科学方面的讲座会邀请外国人主讲,其中效果最好的是2004年诺贝尔物理学奖得主弗朗克的演讲,表达生动有趣,非常受读者欢迎,“很多外国人都有戏剧基础,对他们完善表达起到很大作用。”
阅读是一个内化的东西,很多中国孩子虽然阅读能力很强,但却缺乏表达能力,无法将内化的理解表达出来,但在现代社会,外在表达成为越来越重要的能力。“我们必须看到国外教育的培养有其全面性,合理的表达是需要训练的。”吴敏表示,开设戏剧演读剧场,就是看到了中国人在外化表达方面的欠缺。
上图此前做了多年的朗诵团,也借助这个平台尝试过有声阅读。但他们发现,在朗诵的过程中,许多朗诵者仅仅注重“声音塑造”,比如表达悲伤情绪,仅仅声音是悲伤的,表情、动作都一如往常,并未参与到表达之中。
“我们认为戏剧表演是对文本更深一度的理解,参与者在其中会更忘我地塑造人物。从图书馆的角度,将戏剧引入图书馆讲座,也是将其作为一种阅读方式的尝试。”吴敏表示,对上图而言,虽然名为演读剧场,但这个活动依旧是从文本出发的,是阅读的一种不同形式、更深层次的尝试。上图还做了面向小朋友的演读营项目,亦是注重与文化、文本结合,在文本阅读基础上加入戏剧外化表达的东西,最根本的还是培养孩子的阅读表达能力。
如今越来越多的家长开始重视孩子戏剧表演的能力,社会上的戏剧训练班如雨后春笋一般涌现。但戏剧表演究竟该怎么学?郑星希望通过普及性的公益讲座,把教学的神秘面纱揭开,让公众真正了解戏剧教学。
据悉,首场演读剧场之后,上图还将定期举办系列活动,让更多读者通过戏剧的媒介深入阅读,更加立体地理解经典、进入经典。

郑星与小读者互动

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
大S太惨!台媒坐实嗑药,汪小菲带走保姆司机,曝具妈让光头离婚

大S太惨!台媒坐实嗑药,汪小菲带走保姆司机,曝具妈让光头离婚

娱乐圈酸柠檬
2024-03-29 01:47:05
长安“掀桌子”了!续航1200公里终身质保,仅售11万,还要啥比亚迪?

长安“掀桌子”了!续航1200公里终身质保,仅售11万,还要啥比亚迪?

隔壁说车老王
2024-03-28 14:24:48
随着火箭10连胜,湖人勇士赢球,快船1分逆转,NBA西部排名如下

随着火箭10连胜,湖人勇士赢球,快船1分逆转,NBA西部排名如下

刺头体育
2024-03-28 18:38:12
记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

上观新闻
2024-03-28 17:20:53
中俄千万合作告吹!俄海军向全世界宣布“全面弃用中国发动机”,国产技术差在哪?

中俄千万合作告吹!俄海军向全世界宣布“全面弃用中国发动机”,国产技术差在哪?

司马平邦
2024-03-28 20:21:49
郭台铭被耍了?苹果战略大回调,比亚迪成座上宾,却没有富士康

郭台铭被耍了?苹果战略大回调,比亚迪成座上宾,却没有富士康

疯狂小菠萝
2024-03-28 15:42:29
上海一楼盘开盘收金196.5亿元 刷新项目开盘新纪录

上海一楼盘开盘收金196.5亿元 刷新项目开盘新纪录

财联社
2024-03-28 18:44:02
罗马里奥:巴西已有约10年未出现顶级射手,但恩德里克与罗克有

罗马里奥:巴西已有约10年未出现顶级射手,但恩德里克与罗克有

元爸体育
2024-03-28 22:34:57
本赛季剩余赛程难度排名:勇士26,快船10,火箭5,湖人多少呢?

本赛季剩余赛程难度排名:勇士26,快船10,火箭5,湖人多少呢?

天气如你
2024-03-29 00:37:26
俄:4名恐怖分子已招供,普京决心斩首幕后人,美英呼吁保持冷静

俄:4名恐怖分子已招供,普京决心斩首幕后人,美英呼吁保持冷静

小lu侃侃而谈
2024-03-28 20:06:07
在判决杀人嫌犯无罪后,法官当场举枪自杀:将正义还给人民!

在判决杀人嫌犯无罪后,法官当场举枪自杀:将正义还给人民!

扶苏聊历史
2024-03-28 07:40:03
国家一级演员,当了院长比西门庆玩的还花,潜规则女演员、画家

国家一级演员,当了院长比西门庆玩的还花,潜规则女演员、画家

叙说
2023-10-01 10:00:03
可可西里无人区,遇上两个“肉游女”,本以为能舒服一回,我却差点丢了命……

可可西里无人区,遇上两个“肉游女”,本以为能舒服一回,我却差点丢了命……

冬天来旅游
2024-03-28 11:17:57
小米汽车悬念揭晓:共4大色系9种颜色,21.59万元起售

小米汽车悬念揭晓:共4大色系9种颜色,21.59万元起售

红星资本局
2024-03-28 21:11:12
许老板一生经历三位顶级风水师,最终因生前立碑大修祖坟万劫不复

许老板一生经历三位顶级风水师,最终因生前立碑大修祖坟万劫不复

真实故事汇
2024-03-25 16:21:18
颜值天花板类型美女(109)

颜值天花板类型美女(109)

娱乐圈酸柠檬
2024-03-12 19:41:27
你有过手贱的体验吗?网友:手贱毁了三个家庭,人间悲剧啊!

你有过手贱的体验吗?网友:手贱毁了三个家庭,人间悲剧啊!

弱肉强食法则
2024-03-28 19:34:40
贝克汉姆夫妇:躺在自家游艇上晒太阳,48岁球星的手却不安分了!

贝克汉姆夫妇:躺在自家游艇上晒太阳,48岁球星的手却不安分了!

琪琪侃娱
2024-03-28 16:24:23
一家糖水铺,收租35万/月?这世界终于癫了

一家糖水铺,收租35万/月?这世界终于癫了

广州PLUS
2024-03-28 19:27:31
家长吐槽苏州一小学给学生发“早产面包”,校方:正在追责

家长吐槽苏州一小学给学生发“早产面包”,校方:正在追责

人民资讯
2024-03-28 20:40:04
2024-03-29 07:22:44
澎湃新闻
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
679098文章数 5022956关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

教育
时尚
健康
本地
房产

教育要闻

哈佛留学生被“野鸡大学”学生抢走offer! 硅谷面试官揭秘求职真相......

2024的流行色,一定离不开安可拉红

早防早筛,远离肝硬化

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

无障碍浏览 进入关怀版