网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

"You have matches?"不是“你有火柴吗”

0
分享至

  

  you have matches是什么意思?

  match[mæt?] n.火柴;比赛;对手

  strike a match 划火柴

  match的中文意思是火柴,老外问你you have matches可不是向你借火柴。

  试想一下,火柴早已被打火机取代了,谁还会来问你借火柴呢?这个表达的真正意思是Do you need my help。

  因为两只手一起才可以划亮火柴,我们划火柴的时候腾不出手去做别的了,有事就只能寻求别人的帮助了,所以you have matches的意思就是你需要帮忙吗。

  你需要帮忙吗?

  You have matches?

  Do you have matches是完整的结构,和人对话时可直说you have matches。

  例 句

  You have matches?You look very exhausted.

  需要帮忙吗?你看上去很疲惫。

  

  既然you have matches不是你有火柴吗,那借个火的英语到底是什么?borrow a fire是错的说法哦。

  借个火用英语怎么说?

  lighter[?la?t?r] n.打火机;驳船

  light[la?t] 火柴;打火机;点火器

  虽然lighter和light都有打火机的意思,但老外借火都用light。

  Do you have a light?

  可以借个火吗?

  Have you got a light?

  你有火吗?

  例 句

  Excuse me,do you have a light?

  你好,请问可以借个火吗?

  Sorry,I never smoke and this is a non-smoking area.

  抱歉,我从不抽烟,而且这里是禁止吸烟区。

  

  赠人玫瑰手有余香。当别人遇到困难时,我们也不要吝惜自己善意,要及时伸出援手。

  除了do you need my help,需要帮忙吗还能怎么翻译呢?

  需要帮忙吗不只是Do you need help

  May I help you?

  我能帮你吗?

  Do you need a hand?

  需要我帮你吗?

  Would you like me to do ……?

  你要我帮你做什么事吗?

  What can I do for you?

  我能为你做什么吗?

  If you need help, I am your man.

  如果你需要帮忙,找我就对了。

  例 句

  What can I do for you,darling?

  亲爱的,我能帮你做点什么吗?

  Please order some delivery for me.

  那请你帮我定下外卖吧。

  

  接受了帮助后,及时表达谢意才能构建良好的人际关系。一起和老师学习这些道谢的高级表达吧。

  怎么用英语感谢别人的帮助?

  That is very kind of you.

  你真好。

  We are much obliged for your help.

  对您的帮助,我们不胜感激。

  We greatly appreciate everything you have done for us.

  我们非常感谢您为我们所做的一切。

  You are really one in a million

  你真是百里挑一的好人。

  I can not thank you enough.

  怎样感谢您都不为过。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

女子列车上殴打列车长,脱光衣服车内打滚,女子父亲:她有神经病

视点新闻
2021-05-18 15:47:09

司马南等自媒体名人,一向不平则鸣,为何对“错换”案却保持沉默

上下古今说历史
2021-05-18 02:29:05

日本性感女牙医,高配置身材刷爆全网,我突然牙疼了!

健身迷
2021-05-18 09:48:58

印度700名教师因感染新冠集体死亡,幸存者发声:都是被政府逼的

海空视界
2021-05-18 16:24:15

为何北极没有企鹅?80年前放养在北极的69只企鹅,现在怎么样了?

星辰大海路上的种花家
2021-05-17 20:38:39

大批新式战车进驻新疆,印媒看后又坐不住了,就这么害怕中国?

白鲸天下
2021-05-18 18:43:18

全运会男篮八强出炉!天津队搭上末班车,分组+赛制+规则已确定

绿茵猫
2021-05-18 20:48:01

离婚三年后,49岁的前妻再婚,男人无法相信“她居然还能嫁出去”

荒野的捕猎者
2021-05-18 14:16:35

姜文“我女儿全世界最美”,原以为吹牛,看到照片后:是心动啊

圈外圈娱乐
2021-05-16 10:26:27

9天1亿剂次!接种提速,疫苗供应也要跟上

新华社
2021-05-18 22:14:05

丁磊依旧闷声发财,网易Q1每天赚5600万,七成收入靠游戏

市界
2021-05-18 19:10:28

三款值得等待的重磅新车,每款SUV受关注度都很高,会是爆款吗

专属定制财经日报
2021-05-18 21:53:01

四十岁的中年女性,来者不拒不下30次,听五个已婚女人的心里话

桔子闲谈
2021-05-14 22:30:02

21岁耀莱千金家中破产,两豪宅被打包卖1.66亿,曾与王一博传绯闻

盖饭故事
2021-05-18 09:17:22

“新增650”!台媒曝光有人用疫情感染人数开赌盘,警方成立专案小组侦办

环球网资讯
2021-05-18 18:37:32

中方送德王牌起效?全球万没料到,默克尔转悲为喜,回赠中国大礼

前沿时刻
2021-05-18 23:35:21

惹众怒的不是刮车而是动蛋糕,温锦宏懂了吗

速度周刊
2021-05-18 09:31:55

盖茨被逐出微软董事会真相曝光:长期跟员工搞地下情,人设已崩

量子位
2021-05-17 12:21:15

银行取钱5万要预约,女同事做了一件事,让银行工作人员后悔不已

深夜有故事
2021-05-18 22:03:41

放开穿的郝蕾,真是太美、太迷人了。

娱乐小阿瞄
2021-05-18 11:43:56
2021-05-19 06:01:08
TonyRong
TonyRong
英语口语专家
640文章数 20886关注度
往期回顾 全部

教育要闻

大学生晒10年对比照 从稚嫩青涩到成熟

头条要闻

中国"强迫"维吾尔人跳舞?法国记者造谣挑衅中方遭打脸

头条要闻

中国"强迫"维吾尔人跳舞?法国记者造谣挑衅中方遭打脸

体育要闻

5年!法国足协官宣本泽马回归国家队 搭档大吉鲁

娱乐要闻

杨幂挽小9岁许凯演情侣 细腿吸睛

财经要闻

科技要闻

华为最新人事调整 余承东不再任华为云CEO

汽车要闻

"国产"XC90 领克09售价或不超过30万

态度原创

亲子
旅游
艺术
健康
公开课

亲子要闻

的哥连闯4个红灯,街头上演惊险一幕!原来很暖…

旅游要闻

外面的风景很美,走出家门看风景

艺术要闻

让文物与邮票同框辉映

更年期吃雌激素会得乳腺癌吗?

公开课

10万彩礼,能结婚吗?小伙的回答太憨了