网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一首《追梦三江》带你感受航天人的独有情怀『航天礼赞原创MV』(160)

0
分享至

  

  天是太空与您相伴的【第1092

  在誉有“西南半壁古戎州”的宜宾三江口,有一群追梦航天的三江人。

  他们为中国的航天事业默默奉献着智慧、心血和汗水,枕清露、宿遥夕,牧箭逐星,丹心苍碧,沿着火箭的轨迹燃情追梦,向着浩瀚的太空为国尽忠,把担当融入血脉,用忠诚书写辉煌。

  一首《追梦三江》带你感受航天人的独有情怀。

  

  金沙雪岭,岷水青衣,大江东去万里

  Jinsha River originates from Tanggula Snow Mountain

  and Minjiang River comes from Qingyi River

  travelling ten thousand miles eastward

  承自西昌,起于荒泥,俯仰西南半壁

  We start from Xichang and rise from nothing

  observing the southwest half of the nation

  风雨兼程路,功名沉与浮

  With trials and hardships

  we experience ups and downs of fame

  

  燃情追梦路上

  On our passionate way to the dream

  我们追寻着火箭的轨迹

  We followed the trajectory of the rocket

  

  精测妙控向太空展开双臂

  Spread the arms out into space with sophisticated measurement and control

  曲线起伏勾画问天的足迹

  And curve the footprints of the heavens with undulant ups and downs

  星辰大海,逐梦前行

  We chase our dream in the oceans of stars

  三江人,破浪乘风!

  We brave the winds and waves

  just as Sanjiangers

  

  牧箭逐星,丹心苍碧

  Launching rockets to chase the stars with our most sincere heart

  誓举大国重器

  we swear to hold the pillars of a great power

  一枕清露,又宿遥夕

  Having stayed up for another night

  孑然一袭征衣

  we are most willing to fight for our dream without any companion

  任凭风云起

  Regardless of all the hardships

  奋进不停息

  we will never stop striving

  燃情追梦路上

  我们为国尽忠矢志不移

  We pledge wholehearted devotion to our country on the way to our dream,absolutely determined

  

  精测妙控向太空展开双臂

  Spread the arms out into space with sophisticated measurement and control

  曲线起伏勾画问天的足迹

  And curve the footprints of the heavens with undulant ups and downs

  星辰大海,逐梦前行

  We chase our dream in the oceans of stars

  三江人,破浪乘风!

  We brave the winds and waves

  just as Sanjiangers

  

  精测妙控向太空展开双臂

  Spread the arms out into space with sophisticated measurement and control

  曲线起伏勾画问天的足迹

  And curve the footprints of the heavens with undulant ups and downs

  星辰大海,逐梦前行

  We chase our dream in the oceans of stars

  三江人,剑指苍穹!

  三江人,剑指苍穹!

  We aim at the sky

  just as Sanjiangers

  

  

  作曲、演唱:黄小东

  歌手、音乐制作人,2017年第二季中国新歌声宜宾赛区冠军,2018年第二届宜宾之声冠军,2018年中国好声音宜宾城市形象代言人。多次参与航天类歌曲创作演唱,代表作《蓝花楹 航天蓝》《奇迹西昌》《百炼成钢》《和我在西昌航天城走一走》等。

  来源 | 我们的太空(ID:ourspace0424)

  作曲 | 黄小东

  演唱 | 黄小东

  文案 | 牛振华、于建华、李彬彬、王树凡

  编辑 | 李鑫

  邮箱 | ourspace0424@163.com

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

女儿“翻拍”妈妈照片火了!网友怀疑人生:原来80年代早就玩过了

记录之路
2021-05-18 19:45:06

为母则刚!胡明轩妈妈怒怼网友,不满儿子女友二婚经历

体育委员刘老师
2021-05-18 18:32:35

又是中国!美军高官大放厥词:中国崛起让世界进入潜在国际动荡

鍋盖頭司令
2021-05-18 21:12:30

当着全球的面!王毅与布林肯在安理会激烈交锋,俄外长表态力挺中国

船长老李
2021-05-18 20:20:55

烤瓷牙风在娱乐圈刮嗨了!可某些真丑,再无“美人三分龅”的风情

大胖果
2021-05-18 00:03:48

疫情惊现反扑:封校!停课!劝返!关闭!跨省!紧急呼吁!

斗城表里如一
2021-05-18 14:49:12

0-2到3-2爆冷逆转!曼城轰然倒下,对手迎队史级胜利,万人狂欢

搜达足球
2021-05-19 04:14:25

香港杀妻案始末:为与小16岁的情妇厮守,麻醉学副教授毒杀妻女

社会报料
2021-05-18 18:31:58

建议女人:生活不要太节俭!家里这3样东西要勤更换,该扔就得扔

你的家
2021-05-18 22:17:04

倩女幽魂编剧又爆猛料!郑爽1.6亿不算啥,章子怡霍建华另辟捷径

八圈传播者
2021-05-19 04:16:09

小学班级组织春游花费22300元,老师一句“AA制”,让家长群炸了

羊驼妈妈
2021-05-18 14:02:48

“复旦十八驴”作孽11年后:承诺照顾烈士老父亲,却发现独自住院

深後
2021-05-18 16:45:18

2005年,一女子买菜用100元美金,牵出东风导弹泄密大案

说尽历史
2021-05-19 00:20:07

卫龙,一家被“卖辣条”耽误的搞笑公司,一不留神上市了

厨房人类研究所
2021-05-18 13:42:56

4-1!开场10秒破门!西班牙人踢疯了,创造4大纪录,武磊抵达上海

侃球熊弟
2021-05-19 05:27:52

孙俪一家四口做客李云迪家,儿子等等五官似妈翻版,小花光脚穿旗袍比妈妈还放得开

潮范儿
2021-05-18 22:02:27

李云迪曝光孙俪儿女正脸照,等等帅气像爸爸,小花妹妹越来越漂亮

娱记娱乐
2021-05-18 18:10:13

黎智英的下场来了!冻结资产,壹传媒股票摘牌,《苹果日报》停刊

国防时报看点
2021-05-18 17:52:30

无套睡了43个女生,让17岁少女怀孕:“有些女生,就是好睡!”

南木大叔
2021-05-18 11:16:50

2010年,女演员怀孕3月裸死浴缸,死亡当晚与5名导演发生过关系

框放娱乐厅
2021-05-17 18:37:14
2021-05-19 09:04:52
我们的太空
我们的太空
既然选择了太空便只顾风雨兼程
1059文章数 1112关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

''乔峰''女儿晒照为周润发庆生 曾瞒着父亲闪嫁软饭男

头条要闻

副市长开夫妻店合力敛财 妻子“于姐”恶名远播

头条要闻

男子杀害女友后 又带7把刀直奔1100公里外女友前夫家

体育要闻

【盘点】NBA赛季数据最强人

财经要闻

科技要闻

最具个性的Android 12、谷歌在凌晨"搞事情"

汽车要闻

"国产"XC90 领克09售价或不超过30万

态度原创

房产
时尚
家居
公开课
军事航空

房产要闻

楼市价增量减!单月调控近百次,老家的房还能买?

某内衣品牌逐渐重口味?竟然选了她

家居要闻

林峯携娇妻录综艺卖惨被喷 拥厦门香港多处豪宅

公开课

10万彩礼,能结婚吗?小伙的回答太憨了

军事要闻

北部战区歼16战斗机超低空掠海飞行