林日暖撰文绘本《嗨,哈尔滨》
由少年儿童出版社出版
少年儿童出版社
2021年1月出版
林日暖撰文的绘本《嗨,哈尔滨》,系少年儿童出版社“小小旅行家”原创人文地理绘本第一辑之一种,主要读者定位是学龄前儿童和低龄小学生。
《嗨,哈尔滨》以8岁小女孩冰冰的独特视角,从哈尔滨的文化地理、自然风光、风情民俗、特色美食等诸多方面,为人们展现了一个多元、立体、可感、生动和亲切的哈尔滨,以及她和爸爸、妈妈、哥哥这有爱有趣的一家人。
据悉,“小小旅行家”绘本第一辑,以北京、上海、哈尔滨、广州、成都、西安等六座城市六位小主人公的衣食住行、喜怒哀乐为切入点,以小见大地刻画了一座城市的历史文化、城市建设、生态文明等,呈现当代家庭的多元模式,展示传统文化在现代语境下的转化,以“游戏+有声”的别致形式,让城市文化“活”起来。
每册绘本还提炼了9-10个与该城市相关的中英双语小知识点,并附有方言和英语的朗读,扫码即可收听。一方面,各地方言承载着各地文化,是传统文化的有机组成部分,小读者们通过收听方言,可以对一座城市的底蕴和精气神产生更立体、更直观的感性认知。另一方面,“小小旅行家”设置简单的英语词条,既是鼓励小读者们向其他国家的小朋友们介绍中国文化,也为国际上的小读者了解中国提供了便利。
作为《嗨,哈尔滨》的文字作者,林日暖为能够参与家乡文化的宣传而感到兴奋和自豪,不但查阅资料、广泛采访,“纸上谈兵”地学习了东北酸菜的腌制方法,而且向从未到过哈尔滨的编辑小姐姐全方位地介绍哈尔滨文化,在“讨价还价”中确定文字内容,还多方寻找图片为绘画作者提供参考,也很有“爱(私)心”地夹带上了爸爸和自己最喜欢的“杂拌儿糖”。在文字写作过程中,因为版面和其他原因,林日暖也为很多心仪内容的未能收入而感到遗憾。“不过,我已经在无数次的修改和沟通中力求为小朋友呈现我心目中最真实的哈尔滨了!”林日暖如是说。
作者林日暖
家庭原创文学公众号 “ 林记出品 ” 主笔。
黑龙江省作家协会会员 。 黑龙江省文艺评论家协会会员。南开大学“文艺评论与创作”方向在读硕士。曾在《当代文坛》《中国社会科学报》《社会科学报》等处发表学术文章十数篇。本科期间出版长篇小说《第三本日记》。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.