网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

表达失去控制,除了out of control,还有更形象的表达方式

0
分享至

同一个意思有多种表达方式,是任何一门语言的特点,也是学习熟练度的一个判断依据,就像在英语中要表达谢谢,除了常见的 thank you,其实还有很多其他表达方式,如 thanks a lot 和 thanks a million 等等。

在英语中表达“失去控制”,最常见的表达方式是 out of control,lose control (of) ,have no control over 和 beyond control,其中 out of control 常与 be,get 或 run 连用,例如:

out of control:

The real estate market in this city is totally out of control.

这个城市的房地产市场完全失控了。

I'm sorry for the way I acted last night. I had too much to drink and got a little out of control.

我为我昨晚的行为感到抱歉。我喝多了,有点失控。

A truck ran out of control on the hill.

一辆卡车在山上失去了控制。

lose control:

The minute you do this, you'll lose control.

你一旦做了这件事,就会失去控制。

People lose control of the time they spend on the Internet.

人们不能控制他们在网络上所花费的时间。

have no control over:

The teacher had no control over the children.

那位老师管不住学生。

I have no control over where he decides to live.

他决定住哪里,我无法控制。

beyond control:

The children were beyond control.

这些孩子不听管束。

The situation is beyond our control.

我们已无法控制这一局面。

表示身体部位的单词短语常被用作比喻意义,如 red-handed 和 pay lip service 等等。失去控制也可以用一个跟身体部位有关的短语来表示,那就是 out of hand,其中的 hand 跟前面两个的用法类似,例如:

red-handed 当场抓获的

The murderer was caught red-handed.

凶手当场被抓获了。

(pay) lip service 口惠无实

Is this a real promise, or is this just lip service?

这是一个真正的承诺,还是只是口头上的承诺?

out of hand 失去控制

Things got a little out of hand at the party and three windows were broken.

聚会上情况有点失控,三扇窗户被打破了。

He went to see his doctor because he felt his drinking was getting out of hand.

他去看医生,因为他觉得他的酒量失控了。

Their kids need some discipline, they are getting completely out of hand.

他们的孩子需要一些管教,他们完全失控了。

Two of the children started fighting in the playground yesterday. It wasn’t long before it all got out of hand.

昨天有两个孩子开始在操场上打架。没过多久一切就失控了。

类似的习语数不胜数。由此可见英语知识远比我们想象的阶段知识来得丰富多彩,我们平时要多积累学习。那么在”控制之中“怎么表达呢?

control 常与介词 in 或 under 连用来表示在控制当中或处于掌控中,或者我们还可以用 have control of (over) sth,例如:

under control:

The situation is under control.

局势已经得到控制。

It took two hours to bring the fire under control.

花了两个小时才控制住火势。

I've got everything under control.

一切都已在我控制之中。

in control (of):

Who's in control here? I want to talk to the ranking officer.

这里谁负责?我想和高级军官谈谈。

Your mother was terrified when she first learned to drive, but now she is completely in control behind the wheel.

你妈妈刚学会开车时很害怕,但现在她完全掌握了方向盘。

have control of (over) sth:

Some teachers have more control over pupils than their parents have.

有的老师比小学生的父母更能管得住他们。

Parents should not have control over their children.

父母不应该控制他们的孩子。

那么如何表达能否控制住呢?我们常用动词 get,keep 和 bring 来表示控制得住或不造成伤害,例如:

Please keep your dog under control!

请管好你的狗!

It took two hours to bring the fire under control.

花了两个小时才控制住火势。

Firemen said they had the blaze under control.

消防队员说他们已经控制住了火势。

就像上面提到的,英语很多单词都有很多的用法,它们不但有多词性,而且意思还丰富多彩,就像家喻户晓的 free,它常被用作形容词,表示自由的,但实际上它还可以用作动词。

因此在实际的学习中要根据自己的能力,通过重学已经学会的单词使自己的词汇量“增加”。大家都知道的用法不常考,只是额外的努力让你独树一帜。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
破纪录?《镖人》逆跌,票房冲15亿,吴京保住了武侠片的遮羞布

破纪录?《镖人》逆跌,票房冲15亿,吴京保住了武侠片的遮羞布

靠谱电影君
2026-02-19 21:28:54
CBA超级外援自己宣布加盟辽宁队!球迷:季后赛门票稳了

CBA超级外援自己宣布加盟辽宁队!球迷:季后赛门票稳了

体育哲人
2026-02-20 21:45:07
恭喜,伟大的第3金!意外之喜,最新奖牌榜又乱,中国队疯狂逆袭

恭喜,伟大的第3金!意外之喜,最新奖牌榜又乱,中国队疯狂逆袭

大秦壁虎白话体育
2026-02-20 07:55:07
免签国这么多,中产还够用吗?

免签国这么多,中产还够用吗?

霞光社
2026-02-19 15:05:21
两性关系:女人可以让你搂、让你亲,但别全信她说的话

两性关系:女人可以让你搂、让你亲,但别全信她说的话

青苹果sht
2026-02-13 06:20:11
刚刚,暴跌!直线跳水!

刚刚,暴跌!直线跳水!

中国基金报
2026-02-20 09:25:34
军令如山!3月1日起全军实行终身负责制,从严治军强根基

军令如山!3月1日起全军实行终身负责制,从严治军强根基

我心纵横天地间
2026-02-19 23:15:18
瓜帅:若你认为种族主义只与肤色有关,那这行为本身就是种族主义

瓜帅:若你认为种族主义只与肤色有关,那这行为本身就是种族主义

懂球帝
2026-02-20 21:03:12
两名坠落火山口的中国游客已确认找到,日本警方宣布正式放弃救援

两名坠落火山口的中国游客已确认找到,日本警方宣布正式放弃救援

孤独的独角兽影视
2026-02-20 09:50:06
“飞驰人生”现实版!云南一女子骑摩托失控坠坡画面意外走红,当事女子:人没事,一点擦伤都没有

“飞驰人生”现实版!云南一女子骑摩托失控坠坡画面意外走红,当事女子:人没事,一点擦伤都没有

大象新闻
2026-02-20 13:44:08
12名遇难者身份曝光:11人是前来购买烟花爆竹的顾客,5人未成年

12名遇难者身份曝光:11人是前来购买烟花爆竹的顾客,5人未成年

汉史趣闻
2026-02-19 16:45:20
猛降14℃!新冷空气即将抵达广东!深圳未来天气.....

猛降14℃!新冷空气即将抵达广东!深圳未来天气.....

深圳晚报
2026-02-20 18:08:38
尼克松访华,毛主席只送了4两茶叶被嫌弃?周总理笑着说出4个字,美国总统立马变了脸色

尼克松访华,毛主席只送了4两茶叶被嫌弃?周总理笑着说出4个字,美国总统立马变了脸色

文史明鉴
2025-12-13 22:15:21
高人预测:十年后的成都,真正值钱的只有这5个板块,别选错!

高人预测:十年后的成都,真正值钱的只有这5个板块,别选错!

户外钓鱼哥阿旱
2026-02-20 18:41:45
4人出局引爆悬念!女篮阵容大洗牌,李月汝真的悬了

4人出局引爆悬念!女篮阵容大洗牌,李月汝真的悬了

卿子书
2026-02-20 08:36:01
农村怪象越来越多,除了“妻荒”外,如今又有4大怪象出现了

农村怪象越来越多,除了“妻荒”外,如今又有4大怪象出现了

长歌侃娱
2026-02-20 13:19:06
开始了!《惊蛰无声》票房被吴京反超,张艺谋还是走到了这一步

开始了!《惊蛰无声》票房被吴京反超,张艺谋还是走到了这一步

得得电影
2026-02-20 14:55:42
霍家新年团圆!郭晶晶 C 位,娜然融入家族超和谐

霍家新年团圆!郭晶晶 C 位,娜然融入家族超和谐

老特有话说
2026-02-20 12:31:37
南博又出大瓜,徐湖平落马,儿子徐湘江公司暴雷,又有人浮出水面

南博又出大瓜,徐湖平落马,儿子徐湘江公司暴雷,又有人浮出水面

动漫里的童话
2026-02-20 17:59:34
外国游客被震醒了!被中国“惯坏”回国后,集体吐槽欧美基础设施

外国游客被震醒了!被中国“惯坏”回国后,集体吐槽欧美基础设施

小梊搞笑解说
2026-02-20 05:46:58
2026-02-20 22:15:00
驾驭信息纵横科技 incentive-icons
驾驭信息纵横科技
学英语我是认真的。
1863文章数 10609关注度
往期回顾 全部

教育要闻

出炉,2026考研初试成绩查询!

头条要闻

湖南6名消防员随车坠崖牺牲 村民:多人步行抬担架救援

头条要闻

湖南6名消防员随车坠崖牺牲 村民:多人步行抬担架救援

体育要闻

宁忠岩:我拿过那么多银牌和铜牌 现在终于赢了

娱乐要闻

苏翊鸣夺金朱易示爱,两人默契引热议

财经要闻

太疯狂!“顾客不问价直接出手”

科技要闻

莫迪举手欢呼 两大AI掌门人却握拳尴尬对峙

汽车要闻

量产甲醇插混 吉利银河星耀6甲醇插混版申报图

态度原创

艺术
旅游
教育
家居
时尚

艺术要闻

投资198亿!B站新总部,实景图高度还原效果图

旅游要闻

到武汉赴一场新春盛会:寻味三国,邂逅知音

教育要闻

397篇,研究生优秀学位论文评选结果公布

家居要闻

本真栖居 爱暖伴流年

冬季羽绒服是最“受捧”的单品,这样选款和搭配,舒适耐看

无障碍浏览 进入关怀版