网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国教授花一生致力于为枇杷“改名”,去他的“日本山楂”!?

0
分享至

  最近,微博上一位“较真”的老人,引来无数网友的点赞。

  只因他花了半辈子时间,就为了完成一件事——给枇杷“改名”。

  老人名叫林顺权,福建仙游人,中国果树学博士教授,博士生导师。

  1988年他被国家公派到日本学习,才惊讶地发现:

  国际上枇杷的学名统一为“日本山楂”,且被认为原产日本。

  

  

  这个名字的由来,是200多年前瑞典植物学家Siebold编写《日本植物志》时起的名字Mespilus japonica(拉丁文),直译过来即为日本山楂。

  用今天的话来说,当时的林教授,真真是一脸懵逼。

  看他采访时那一脸鄙夷生气的样子,就差在镜头前翻白眼了。

  

  “史记都有记载,怎么不是中国的?绝对是!”,林教授愤愤地说道。

  为此,小IN特地去扒了资料。

  枇杷之所以叫枇杷,因为形似乐器枇杷,在我国最早种植的年代可追溯至公元前一世纪。

  不止是西汉司马迁所撰《史记.司马相如传》引《上林赋》中记载过:“卢桔夏熟,黄甘橙楱,枇杷然柿……”

  

  在湖北江陵发掘的汉代古墓随葬品中,也有枇杷等果品的发现。

  到了唐朝时期,枇杷随遣唐使传入日本,日语读音びわ(bi wa),也正是从枇杷的发音而来。

  自打那天起,林教授的小别扭在心里种下了苗苗,89年归国,他暗暗下决心:

  “非得把这事儿给扭过来。”

  

  此后多年,他奔走田间,查阅了国内国际种种书籍资料,引经据典里外佐证...

  

  终于在1998年,他与美国和日本的专业人员合作撰写,论证了枇杷原产中国的论文《枇杷:植物学和园艺学》

  可算是澄清了枇杷起源的疑窦,最终确立“枇杷起源于中国”

  而贡嘎山东南大渡河流域中段的四川石棉县,就是普通枇杷的起源中心。

  

  论文刊登在《园艺评论》,该书所收录的文章均由世界权威机构撰写

  2006年,林教授较真的第18个年头,日本承认了枇杷原产为中国。

  林顺权心里,终于舒坦了。

  

  而身为一名枇杷专家,林教授一生都在枇杷堆里钻研。

  看看如何提高产量,看看如何让更多以种枇杷为生的人,脱贫致富,过上好日子

  

  林教授的家乡福建仙游书峰,是个种地要跑五里,喝水要等到死的穷地方。

  上世纪九十年代起,家家户户开始种枇杷为生,可种枇杷是个辛苦活。

  要先挖种植穴,埋杂草和土杂肥,然后在种植穴上再烧杂草,种了以后每年除草两次,这样处理三年后,枇杷才会开花结果。

  

  光有耐心还不够,万一碰上天灾人祸,几年的辛劳和汗水,都血本无归。

  

  

  

  随着乡下年轻人都慢慢进城打工,村里逐渐都变成了老人在种,种枇杷的处境变得更艰难。

  2004年还有200万亩枇杷地,十年后,因为年轻劳动力流失,土地就荒废了1/4

  

  

  林教授很着急。

  还好因为国家的政策和电商平台的兴起,林教授作为专家,一边给农民培训专业知识,一边想办法增加他们的收入。

  果园就这样,慢慢地起死回生。

  

  网友看了都很激动,还开始安利起了自家的枇杷。

  

  

  

  

  

  但更多的人,都在为林教授打Call。

  因为用一辈子专心做一件事,真的很值得骄傲。

  

  事实上,不止枇杷,中国地大物博,历史悠久,有太多太多的东西,

  明明属于我们自己,我们却无法为它们正名。

  像是丹顶鹤,拉丁学名为Grus japonensis,直译过来便是“日本鹤”的意思。

  

  原因是清朝时期闭关锁国,德国动物学家学家穆勒(Statius Müller)在进行林奈的《自然系统》德语翻译时,看到丹顶鹤标本来自日本本州岛,因此将丹顶鹤命名为Japanese Crane。

  自古仙鹤在中国就有着非同寻常的意义,寓意长寿、幸福与吉祥。

  不仅历史文物、书籍文献、甚至是清朝一品文官服上,都有仙鹤的踪影。

  

  春秋时期的莲鹤方壶

  曾经在国家林业局和中国野生动物保护协会举办的国鸟评选,丹顶鹤获得500万网友中64.92%的选票,并被作为唯一候选鸟上报给国务院。

  可因为丹顶鹤的英文名(Japanese Crane)和拉丁文学名(Grusjaponensis)的直译都是日本鹤,中国国鸟便陷入了“难产”。

  

  候选紧随其次的红腹锦鸡,因为国人熟悉度太低,也迟迟并没有确定。

  虽然1980年,我国鸟类泰斗郑作新先生,在北海道举办的世界鹤类年会上的提议的得到了一致认同,算是把丹顶鹤的英文名从Japanese Crane改为了Red-crowned Crane。

  可在国际上,Japanese Crane的叫法才是主流。

  

  以及樱花原产国也是中国这件事,想必更不用小IN多说。

  据日本权威著作《樱大鉴》记载,樱花原产于喜马拉雅山脉

  被人工栽培后,这一物种逐步传入中国长江流域、中国西南地区以及台湾岛。

  秦汉时期,宫廷皇族就已开始种植樱花,距今已有2000多年的栽培历史。

  

  贵州省贵安新区原平坝农场万亩樱花开放 2018年

  也是到了盛唐时期,樱花随着建筑、服饰、茶道、剑道等一并被拜访者带回了东瀛,樱花如今也成了日本的国花。

  因为我们有太多无可奈何,也因这样,林教授的执著更值得我们的钦佩。

  或自己掉以轻心,或他人别有用心,不必谴责埋怨,不如坚守好原本,用实力说话。

  相信失去的都会以另一种方式,和我们更好地重逢。

  撰文、编辑 / 张嘻嘻

  责任编辑 / 七七

  图片来源 / 网络

  关注我,分享独特的生活方式与人物故事

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

查尔斯王子发全家福照片,祝两岁小阿奇生日快乐,照片中没有梅根

译眼看世界
2021-05-06 20:19:22

泰王后宫集体登海报,苏提达重回C位状态好,还是被西拉米碾压

红袖说事
2021-05-06 20:14:07

同房最佳时间,早上还是晚上?没想到“最佳时段”又被颠覆了

NANA谈健康
2021-05-06 09:55:54

终于有人收拾约翰逊!中方未出手,26日,三方就抢着给他沉重一击

前沿时刻
2021-05-04 18:43:16

辽宁新球衣曝光!颜色抢镜媲美绿衫,胸前繁体辽宁二字格外亮眼

体坛极先锋
2021-05-07 06:50:04

嘎子哥啥活都敢接!一瓶葡萄酒就卖1.9元

金牌娱乐
2021-05-06 20:23:40

和杜新枝有母子情吗?郭威手写声明暴露真相,28年没少受“虐待”

生活搞笑报
2021-05-06 07:44:19

中国雷霆发声后,美国再也坐不住了,5日凌晨,南海迎来不速之客

海拔新观察
2021-05-06 12:02:24

“最美”高中体育老师,长相甜美身材出众,真是太让人羡慕了

相见两相厌
2021-05-06 15:41:27

许敏要把郭威引向何方

生活直通车
2021-05-07 08:44:18

女儿考进常春藤名校,杭州爸爸两天换了几万美元!这事要经常留意

苗家少女
2021-05-06 15:18:07

尘埃落定!吕文君犯规是否应该被吹罚点球,终于有了明确结论

球会体育APP
2021-05-06 16:22:22

90后辣妈本想晒娃,不料自己意外走红,这身材碾压多少小姑娘

明星八卦club
2021-05-05 05:19:27

中华人民共和国国家发展和改革委员会公告

全国产经平台
2021-05-06 16:55:18

“我真没办法了”RNG凌晨回应队员穿耐克打Msi!和bo一样被裹挟了

实锤社
2021-05-07 06:05:06

不只是缩小版智能手环,智能戒指Oura完成1亿美元C轮融资

36氪
2021-05-06 17:11:14

四川大乐透1.24亿巨奖得主现身:5人合买中奖,称已守号10年!

芳姐品质生活
2021-05-07 04:23:22

她的“娱乐圈第一贤妻”人设崩塌了?

恋爱是个技术活儿
2021-05-04 22:27:07

万恶的“走路赚钱”app:你以为在赚钱,其实在替它免费打工!

电商报
2021-05-06 10:52:29

前夫爆料她欲望很大,一天要两次,亚洲皇后杨宝玲三次婚姻今如何

凉木ya
2021-05-04 23:25:51
2021-05-07 10:12:52
InsDaily
InsDaily
带你发现更酷的世界。
414文章数 6016关注度
往期回顾 全部

头条要闻

男子4岁被拐走21年后找到"父母" 又过7年才知认错亲

头条要闻

男子4岁被拐走21年后找到"父母" 又过7年才知认错亲

体育要闻

埃梅里淘汰枪手创历史 黄潜疯狂庆祝

娱乐要闻

阿娇未修图曝光 面部圆润大象腿明显

财经要闻

科技要闻

暴涨130倍的狗狗币,终将一文不值?

汽车要闻

不只有SUV车型 WEY品牌将发布轿车/MPV等

态度原创

手机
房产
艺术
教育
游戏

手机要闻

华为手机供不应求!记者实地探访

房产要闻

中介嘴里关于“二手房贷款”的现状

艺术要闻

贾又福:山水画最忌小打小闹、细声细气

教育要闻

涉嫌非法办学 重庆11家校外培训机构被列入“黑名单”

老滚MOD改编《遗忘之城》延期至今夏发售